This is a belated affirmation!
这是一项迟来的肯定！
Teachers, you accept a belated GREetings!
老师，请您接受一份迟到的问候吧！
But a belated bid for recognition has begun.
但是一场迟来的要求认可的行动已经开始。
Some jumped for joy for what they called "a belated spring";
有者为之雀跃，喻之为“迟来的春天”；
A belated greeting for the New Year of 2017 to you all and all yours.
首先，在2017这个新的一年里，请允许我给大家送上迟到的祝福。
But generally speaking a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking, a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
The Met has confirmed that it is considering a belated full inquiry into the matter.
警视厅承认正考虑就此事进行延迟的全面讯问。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that ha permanently discontinue.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。
There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later.
在那儿被民兵围困了10日后，柏戈因最终缴械投降。
Several young merry-makers were chattering at the bar before making a belated visit to the theatre.
几个寻欢作乐的年青人，在酒吧边说个没完，去戏院为时已晚却还不想走。
It was the biggest prisoner transfer ever conducted in france-and it reflects a belated effort to respond to dreadful prison conditions.
这是法国进行过最大的一次囚犯转移，也是响应可怕的囚犯待遇迟来的努力。
As ASEAN moves towards greater economic integration at glacial speed, Indonesia has a belated chance to position itself as a regional hub.
随着东盟以冰川速度慢慢走向经济一体化，印尼可能成为区域枢纽，虽然这一机会来得吃了些。
Legend has it that Elvis was working as a truck driver in Memphis when he made his first recording: a belated birthday gift for his mother.
传说猫王在孟菲斯开卡车时，录制了他的第一张专辑：一份迟到的送给母亲的生日礼物。
"You might say this is a belated reaction to what the Fed did this week, compounded by hopes for the Fed to do more next week," Cardillo said.
“你可能认为这是对美联储所做的迟来的反应，这其中也有期望美联储在下周采取更多行动”Cardillo说。
Barack Obama's speech on the Middle East was a belated response to extraordinary events over which the us has so far exercised precious little influence.
巴拉克·奥巴马关于中东局势的演讲姗姗来迟，美国对于目前中东发生的事件影响甚微。
A melt up is a rapid and mass rush by investors into an asset class after a belated realization by market players that worthwhile gains are to be had there.
一种融涨是急速和大量匆忙的，是由于已经获得有价值收益的市场参与者，后之后觉，进入一种资产类别。
When its second attempt succeededby a comfortable margin, it was seen as a belated recognition by the West that China should betreated as a respectable country.
当他们第二次的尝试以令人满意的票数差成功结束时，这样的结果被认为是西方对中国迟来的认可：中国应该被视为一个值得尊敬的国家。
It's even launched a belated battle against car-dependent sprawl, with unprecedented rules forcing communities to consider carbon emissions in their land-use plans.
虽然姗姗来迟，但它最后终于叫停了依赖汽车的无规划扩展，并出台全新规定促使各社区在土地规划时考虑排碳因素。
She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes.
她想象自己是一个日暮无归处的旅人，一个穷姑娘，一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴，那一小包水田芹就权充衣包。
For a few moments, Delron Buckley stood alone in the spotlight during the Bielefeld match. Maybe he can still give himself a belated present with a goal against Wolfsburg...
有一段时间，巴克利独自站在对阵比勒的聚光灯下。也许他能在对沃尔夫斯堡的比赛中用进球来给自己一份迟来的礼物。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved.
但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved.
但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
应用推荐