It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
To his surprise, 40 years ago, a village doctor asked Mrs. Read to stay in bed because of a bad cold.
让他吃惊的是，40年前，因为重感冒，一位乡村医生让里德太太卧床休息。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
She disliked strangers, and he couldn’t imagine her in a cold bed in a crowded hospital ward.
她不喜欢陌生人，他不能想象把母亲送到拥挤的医院里，让她睡在冰冷的病床上。
DOCTOR: he has a bad cold, Mr. Williams, so he must stay in bed for a week.
医生：他得了重感冒，威廉斯先生，因此他必须卧床一周。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
I'm annoyed how I should dream of chattering on at such a rate; and your gruel cold, and you nodding for bed!
和你在养唠叨真是令人讨厌，而且你粥也凉了，你也打瞌睡了。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
Then he dreamed that he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold and his right arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.
接着他梦见他在村子里，躺在自己的床上，正在刮北风，他感到很冷，他的右臂麻木了，因为他的头枕在它上面，而不是枕头上。
A set of transparent cold model was designed for studying the movements of biomass particulate in horizontal entrained bed of the plasma heated biomass fast pyrolysis liquefaction prototype.
为了研究生物质颗粒在等离子体快速热解液化设备水平携带床热解管中的运动，设计制造了水平携带床冷态模拟装置。
A pear. Fresh and clean bed sheets. A hug and kiss. Holding hands. A laugh with friends. The sun and blossoming nature after a long and cold winter.
一个梨，清新干净的床单，一个拥抱和亲吻，一次牵手，与朋友一起开怀大笑，或者漫长寒冬后的暖阳与花朵。
If I hadn't got a cold I'd be working instead of lying here in bed.
如果我没有感冒的话，我就会工作而不是躺在这张床上。
DOCTOR: : he has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.
医缇生：他得了重感冒，威廉斯先生，因此他必须卧床一周。
Old Sally lay in bed in a freezing cold room. The fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
老萨莉躺在一张床上，屋子冷得像个冰窖。炉里的火又小又弱，没有一点热气。
The experimental research on fluidization characteristic of waste tyre was done in a cold fluidized bed.
在流化床冷态实验台上，对废轮胎的流化特性进行了实验研究。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.
他得了重感冒，威廉姆斯先生，他需要卧床一周。
I had my meals brought to me when I was ill in bed with a bad cold.
我得了重感冒卧床不起的时候，让别人把饭送来。
When it got hot, I should help him to relieve his itches. When it got cold, I should cover him a sheet. When he wet the bed, I should change his clothes.
晚上热了要给他搔痒，冷了要给他盖被子，尿床了要给他换衣服，渴了要喂他喝水…
MRS S WILLIAMS: He's in bed, doctor. Can you see him, please? He has a bad cold, too!
威廉斯夫人：他在床上呢，医生。您能看看他吗？他也得了重感冒！
The pale blue carpet was also thick with dust. There were no clothes in the wardrobe, whose doors stood ajar. The bed had a cold, unfriendly look, as though it had not been slept in for weeks.
淡蓝色的地毯上也落满了灰尘，衣柜门微开，柜里没有衣服，床看起来冷清清的，好像几星期没有人睡过了。
It's hard enough to motivate yourself to get out of bed on dark, cold mornings, let alone force yourself to put on a workout outfit and get to the gym.
在寒冷的早晨，让自己在天还没亮的时候起床已经够难了，更不用说穿上运动服去健身房了。
It's hard enough to motivate yourself to get out of bed on dark, cold mornings, let alone force yourself to put on a workout outfit and get to the gym.
在寒冷的早晨，让自己在天还没亮的时候起床已经够难了，更不用说穿上运动服去健身房了。
应用推荐