She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
作为生日礼物,她得到了在一家美容院美容的机会。
In 2012, Liu opened a beauty shop but failed.
2012年,刘艳芝开了一家美容店,但失败了。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式,主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中,让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
New Mexico is a land of high, arid desert and it has a beauty of its own.
新墨西哥是一个地势高贫瘠的沙漠,具有其独特的美。
I am a beauty-merchant, a trader in song, and I pursue utility, dear Madge.
我是一个不错的商人,一个以诗歌为生的商人,我追求实用,亲爱的马奇。
Later, a young man walks into a beauty supply store and buys hydrogen peroxide.
后来,一个年轻人走进美容用品店购买了过氧化氢(hydrogen peroxide)。
there were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks.
她有着一种与外表无关的灵气和美丽。
I am training to be a beauty therapist, so I will work one day, just not full-time.
我正接受培训作个美容护理师。所以我以后每周会工作一天,但不是全天。
It's awful, it's a tragedy, but still there is a beauty in it. It seems too perfect.
虽然这是悲剧,但我还是要说,它真的非常美丽、完美。
A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.
有一本有关美容的书含有电子视频,可以演示如何自己制作护肤剂。
Girls who wanted to be a beauty and have a handsome husband should worship the moon.
女孩子如果想要变得漂亮并且有一位如意郎君都要供奉月亮。
I told myself that, as a beauty editor, it was all in the aid of research. And it didn't really hurt.
我告诉自己,作为一个美容编辑,这完全是我的研究工作需要,不会真的有损健康。
For me there is a beauty to capturing an individual with a pure focus on encapsulating that person in that moment.
对我来说,捕捉特定时刻、纯粹焦点里的个人镜头,是一种美。
One finalist - identified as Anna - said: "I was told by my friends several times to go in for a beauty contest."
一位名叫安娜的决赛选手说道:“好几次我的朋友都要我去参加选美比赛。”
There's a value, and a beauty, to making things yourself, but you must be selective about which things you choose to do.
自己做东西出来很有价值也很美好,但是你必须有选择性地做你选择做的事情。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
那辆双门车真美,是吧?比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
One day, I received a letter informing me, in her usual terse fashion, that she was going to take part in a beauty contest.
一天,我收到一封信,就像以往那样简短的书写方式通知我说,她要参加选美比赛。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活,因为它美妙得不可思议,充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to lift, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God’s own earth.
当然我们应该紧紧把握生活,因为它美妙得不可思议,充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Maybe Stonefish would never win a beauty contest, but it would definitely win the top prize for being "the World Most Venomous fish".
或许石头鱼再怎样都无法摘得选美比赛的桂冠,可是它却是世界上最毒的鱼。
A young woman in an elaborate traditional headdress participates in a beauty pageant in Darhan, one of Mongolia’s largest cities.
一个带着传统复杂头饰的年轻女子参加了在达尔汗举办的一场盛会。
Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.
塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方,因为这里几乎没有什么当地的显著标志,例如到2014年,主要的教堂也将会消失。
Most women have gone through the ordeal of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic.
大多数女性都有这样的经历:在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓,却会把自己画丑了。
Most women have gone through the ordeal of buying a product at a beauty counter only to get home and discover it looks more clown than chic.
大多数女性都有这样的经历:在美容柜台选好的化妆品拿回家后却发现并不能把自己扮靓,却会把自己画丑了。
应用推荐