Chimaeron is classified as a beast. Trolls rejoice.
奇玛隆被视为野兽，食人妖欢呼吧。
I can't stand the life here. I'm like a beggar! My boss is a beast.
我忍受不了这里的生活。我简直像个乞丐！我的老板不是人。
Verily, unto such a spirit it is preying, and the work of a beast of prey.
其实，捕食这奉献性的精神，正是食肉兽的工作。
If we saw a beast at the point of perishing, we would have pity on it.
如果我们看到一个兽在点亡的，我们会怜悯。
She accepted her status as an old woman, that is to say as a beast of burden.
她已经接受了她作为一个老妇女的身份，也就是说，就像一只负重的牲口。
Man was naturally a beast, but love could overwhelm him, and love could also be taught.
人类的天性是野兽，但爱能超越，也能传承。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
So Newt Scamander was expelled from Hogwarts for 'endangering human life with a beast'.
也就是说，纽特·斯卡曼被霍格沃兹开除了，“因为一只动物危及他人性命”。
A person who is without a city, he says, without a city must either be a beast or a god.
一个人若少了城市，即他说的反城邦，who, is, apolis，必定是野兽，不然就是神。
A voice speaking Greek told him that I was a mute, had no wits and growled like a beast.
一个声音用希腊语告诉他我是个哑巴，失去了理智，并且会像野兽一样嚎叫。
To gratify his senses and attain material comforts a person will work like a beast of burden.
为了满足自己的感官并获得舒适的物质生活条件，人类会像野兽一样行为。
Usually hunters use dogs to make a beast leave the lair and just shoot it down at short distance.
通常猎人们用猎狗将野兽赶出它们的巢穴，然后近距离猎杀它们。
Even a beast as iconoclastic as Brangelina, it seems, cannot resist the normalizing force of children.
即使是如小野兽般的与传统观念想冲的安吉丽娜，貌似都不能让孩子们乖乖就范。
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？ ？
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？
My neighbours and visitors have all been quite surprised and shocked at the size - they think it's a beast.
这株植物的体积让我我的邻居与来访者都非常的意外和惊讶，他们认识它是株怪物。
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
假使有人借用人的牲口，牲口若断了腿或死亡，而原主不在场，就应赔偿。
"Good evening," replied the creature. "But do not call me 'my Lord', for I am a Beast, and you must call me so."
“晚上好，”怪物回答到，“但不要称呼我'主人'，因为我是一头野兽，所以你必须称呼我'野兽'。”
And what a beast it is: as wide as Earth's orbit around the sun and 4.3 million times more massive than our home star.
简直是个巨兽啊！ 宽度相当于地球公转轨道的直径，质量比我们的太阳还大430万倍。
Amongst all of Westbrook's faults on the floor, no one can deny that he puts in his all every game. This man is a beast.
即使威少在场上犯过各种错误，但是没人能否认他每场比赛都全力以赴，他就是个神龟啊。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
Most exciting of all, the rajah described a beast in his possession, a horse with a single horn in the middle of its forehead.
国王讲述最有趣的事情还是不丹的一种动物——前额生独角的马。
The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers USES.
自死或被野兽撕裂的走兽的脂肪，可作任何用途，但决不可吃。
The rest of her followed tentatively, revealing a beast about twice the size of a fat house cat with huge paws and hindquarters .
她踌躇地爬出宠子，体形看上去约有肥胖家猫的两倍，长着一对巨爪和两条粗壮的后腿。
"The man who is without mercy is like a beast," says the father of the hero Zushio in Mizoguchi Kenji's late masterpiece Sansho Dayu (1954).
“无怜悯之人，与禽兽无异。”在沟口健二晚期杰作《山椒大夫》(SanshoDayu, 1954)中，主角厨子王的父亲如此说道。
When one of your opponents plays a nonbasic land, if Hidden Herd is an enchantment, Hidden Herd becomes a 3/3 creature that counts as a Beast.
当任一对手使用一张非基本地，若此时匿形兽群为一结界，则匿形兽群成为3/3，并视为野兽的生物。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
应用推荐