"It's a boy, Romeo," a beaming David Beckham told reporters.
“是个男孩，叫罗密欧，”喜气洋洋的大卫·贝克汉姆告诉记者说。
The wire drawing mold box is connected with the drawing mold case by a beaming roller and a bearing.
拉丝模具盒通过轴辊、轴承与拉丝模具箱相连接。
At the end of the ceremony, a beaming Jones took the Wake Forest cap he was wearing and placed it on Paul's head.
在仪式结束的，一个喜气洋洋的琼斯把他的维克森林帽身穿放在头上，对保罗的。
We haven"t come back down to earth yet, " a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.
与哥哥吕克·达内一起获奖后，让-皮埃尔·达内喜气洋洋地表示：“我们还没有回到现实中 来。”
The structure "breaks every single building code in China," a beaming Scheeren says, but still won the official go-ahead for construction.
这个建筑打破了中国的每一个建筑准则。满面喜色的Scheeren说到，但是还是得到了官员们的认可而开工了。
Chaoyang move "oven" must fire that day, don't cold stove. Can cook something sweet, like sweet dumplings or sweet tea, eat sweet, figure a beaming.
朝阳搬家那天“灶”一定要开火，不要冷灶。可以煮些甜的东西，像甜汤圆或甜茶，吃点甜，图个喜气。
"I've had a good run in the Carling Cup this season, playing in every game and I'm really looking forward to the final," a beaming Gibson told MUTV.
“本赛季我在联赛杯上表现不错，每场都打了。真的很期待决赛，”高兴的吉布森告诉曼联电视台。
"Hey, that's Barack Obama," a black man whispered to a friend with a beaming smile on his face as Obama marched through a convention center in Chicago.
“嗨，这就是巴拉克·奥巴马。”当奥巴马穿过芝加哥会议中心，一个黑人喜气洋洋的对他的朋友说。
Neo-consequenceism appearanceized by the utilize of tiny, carefully amplituded dots or credibility of color that alloy to aftermath a beaming superior.
新印象主义画法，用渺小、密集的彩色点混杂后发生一种醒目的后果。
Watched by a beaming Fabio Capello, England's victorious players went on a little lap of honour after the final whistle, celebrating World Cup qualification with their fans.
获胜后的英格兰球员们在终场哨吹响后跑了一小圈，与球迷们庆祝着打入世界杯的决赛圈，卡佩罗笑容满面地在一旁看着。
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
I will train harder after this competition, "said a beaming Liu, who was a national hero before the Beijing Olympic Games but was criticized by netizens for his shock withdrawal at the Bird's Nest."
在北京奥运会之前，刘翔被视为全民英雄，但那次出人意料的退赛，也使得他饱受网友指责。
Of course, her flight was late, which put me into an all-American panic. "But don't worry, my love, " a beaming woman behind the airline counter told me, "We'll hold the Labasa plane for your mummy."
结果母亲的飞机晚了，飞机晚点使得我们感觉似乎是卷入到了一场全美国的恐慌，"请不要急，亲爱的，”航空公司柜台后面一位很愉快表情的女士告诉我，“我们会让去拉巴萨的飞机等你妈妈。”
“I have four daughters,” he said, beaming, on a recent summer morning. “People say I am a rich man.
“我有四个女儿，”最近的一个夏日清晨他愉快地说，“大家都说我是个富有的人。”
Beaming video from a computer to a television is possible: Apple and other firms are starting to sell the necessary gadgets.
从电脑将视频传送到电视是可能的：苹果及其他一些公司业已开始出售必要的设备。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
Think of a cellular network, and I'll bet you picture cellphone towers dotting the country, beaming signals into space.
想想蜂窝网络，我敢说你会想象到基站塔点缀这整个国家，向太空辐射着信号。
One reason NASA supports power beaming is that it hopes the technology could be used to help run a space elevator.
美国航天局力挺能源传送的一个原因是它希望这项技术能够用于空间升降舱的运作。
The climb must be powered by a high-powered ground-based light or laser aimed at a cell facing Earth, a concept known as power beaming.
升降装置必须由地面上的大功率的光或激光来提供能量，光或激光对准面向地面的电池。这就是所谓的“电力集束”概念。
It is over now, but the commentary is still on television, the jubilant scenes of a bouncing Spain smothered in confetti are still beaming around the world.
现在就已经结束，但电视上仍在解说，欢呼雀跃的西班牙队被五彩纸屑淹没的场面还在全世界播出。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
The design has a blue border, scrolls and love hearts around a photo of Prince William and Kate Middleton with beaming smiles.
这个心形图案的四周镶有蓝色波浪花纹，中间是威廉王子和准王妃凯特•米德尔顿的照片，两人一脸灿烂的笑容。
Trekkies everywhere will be beaming at the news that Georgetown University offers a course in 'Philosophy and Star Trek'.
乔治敦大学设立“《星际迷航》与哲学”这门课，想必会让世界各地的星际迷欢呼雀跃。
Also, a spread-spectrum attachment was to be made available for beaming data across town or across the country. The target price was $6000.
除此之外还有一种扩频通信附件可以跨越市区或乡村进行通讯，售价6000美元。
The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.
这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
And she was beaming after a boat ride through the It's a Small World attraction.
接着她又愉快的乘船穿过“小小世界”景点。
And she was beaming after a boat ride through the It's a Small World attraction.
接着她又愉快的乘船穿过“小小世界”景点。
应用推荐