They went to a beach, not far from the home he shares with his parents in a suburb of Tokyo.
他们去了一个沙滩,那里距离他和父母共住的东京郊区房子不远。
On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground when an earthquake happens.
在海滩上,当地震发生时,要逃离大海,迅速移动到高地。
This can be as simple as picking up litter in a park or volunteering to clean up a beach.
这可以简单如在公园捡拾垃圾或自愿清理海滩。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
在西班牙南部马拉加的海滩上,一个女人正把一个东西扔进篝火里。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好,离市区有点远,很安静,但交通便利,而且离海滩很近。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上,旁边是成堆的树叶,一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
我坐在海滩上,一只手拿着烟熏烤牡蛎,另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
Rescuers have reported finding balloon pieces on a beach.
救援人员已在海滩上发现部分气球残片。
Workers clean up the oil on a beach in Gulf Shores, Alabama
阿拉巴马海湾海滨,工人们在清除石油。
You don't know why you are on a beach, where home is or how to get there.
你不知道自己为什么在海滩上,家在哪,怎么回去。
She said: "I think I might cry," she said. "I just wish I was on a beach in Mexico."
她说:“我想我可能会哭,”“我只希望我在墨西哥的海滩上。”
You might as well film a dead squid decaying on a beach somewhere for two hours.
那不就如同花上两个小时去观看海滩上一个慢慢腐烂的死乌贼?
It may be counter-intuitive, but a diet full of beans equals a beach-ready body.
也许有些出乎意料,但是富含豆类的饮食就等于能拥有健美身材。
If I didn't want to die what the hell was I doing on a beach in California with a gun?
如果我不想死,那么我拿把枪战在加利福尼亚的海滩上干什么!
The plane went through a fence and skidded over a road before coming to rest on a beach.
飞机穿过围栏,滑过公路,最后在海边停下。
There two Russians – speaking perfect English – turned up on a beach mostly used by foreigners.
在一个很多外国人游玩的海滩,我遇到了两位英语很棒的俄国人。
They are completely unnecessary, if you need to cover up on a beach, then just get dressed.
你完全不必要带上他们,如果你在沙滩上需要防晒,干脆穿上连衣裙吧。
You found a really cool template on the Internet, with a beach scene. Water is blue, right?
当你在因特网上发现一种有着沙滩风景的确很酷的模板时,里面的海水是蓝色的,对吗?
Guerrero, home of Acapulco, a beach resort, has seen 1,290 killings so far, up from 984 in 2010.
在格雷罗- - -海滩度假胜地阿卡普尔科市所在州- - -至今已经发生1,290起谋杀事件,2010年只发生了984起谋杀事件。
Guerrero, home of Acapulco, a beach resort, has seen 1, 290 killings so far, up from 984 in 2010.
在格雷罗- - -海滩度假胜地阿卡普尔科市所在州- - -至今已经发生1,290起谋杀事件,2010年只发生了984起谋杀事件。
Rhoda has moved in with Jim, the local dentist, and is dreaming of a beach wedding in Hawaii.
罗达搬去和当地牙医吉姆同居,一直梦想着夏威夷的海滩婚礼。
We rode a bus from Camp Pendleton over to a beach in the San Onofre-San Mateo area of California.
我们从潘得敦营区乘车到加州圣欧诺菲的海滩玩。
Yet quantum theory suggests that space should be grainy at the smallest scales, like sand on a beach.
而量子力学则表明宇宙在最小尺度上是分立的,好比沙滩上的沙粒。
Yet as this summer's market turmoil showed, a BlackBerry operated from a beach is not always enough.
正如今夏金融市场的骚动显示,仅仅坐在沙滩上,摆弄摆弄黑莓手机是远远不够的。
You should also be careful to never walk barefoot on a beach or around the shores of a body of water.
你还应该注意不要光脚在沙滩上行走或是沿着水岸行走。
Of course today it's a beach, but the coast all those many years ago would've been several miles further out.
当然如今这里已经成为海滩,然后远在很多很多以前,海岸线还要向前延伸出几英里远。
So as the grinning glamour model cradled her growing stomach on a beach in Dubai, her excitement was obvious.
因此,在迪拜的海滩上他展示着自己隆起的肚子,灿烂地大笑着,看得出来她的兴奋是显而易见的。
By the time a grain of sand washes up on a beach in Florida, it has been battered by waves for a long time.
当一粒沙子被冲刷到福罗里达州的沙滩上的时候,她已经被海浪冲刷了很长时间。
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
自从开始制作这部片子,他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
The celestial grouping is seen here just before sunrise on May 5, from a beach near Buenos Aires, Argentina.
你所看到的这星际的组合发生在5月5日日出之前,拍摄于阿根廷的布宜诺斯艾利斯附近的海滩上。
应用推荐