From 18th century on, a custom that people sent a basket of food came into existence in America.
自从18世纪起，美国就出现一种给穷人送满篮子事物的风俗。
From 18 th century on, the United States began to appear a poor families to send a basket of food customs.
从18世纪起，美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。
Most of the pickup in inflation over the past year was due to higher food prices, which have a bigger share of the consumer-price basket than in rich countries.
大多数认为通胀超过去年归因于上涨的食品价格，而这些东西的开支的比重，新兴国家相比富有的国家要大很多。
That's partly due to food, which accounts for a third of the Chinese CPI basket.
这里有一部分原因要归结于占据着中国CPI篮子三分之一量的食品。
Food previously accounted for a third of the basket of goods that make up the index and was the main driver of inflation last year.
以前食品花费占了一篮子商品的三分之一，一篮子商品构成了居民消费价格指数且是去年通胀的主要驱动因素。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
The tragedy of the Commons as a food basket is averted by private property, or something formally like it.
食物篮子的公地悲剧，因为私产或类似的正式安排而避免了。
Food prices, which account for about one third of the CPI basket, rose at a slower rate in August because of a good grain harvest.
构成消费价格指数篮子三分之一的食品价格在八月分以比较低的比率增加是源于今年粮食的丰收。
He looked over their heads and saw — a little mouse, which was running about among the pieces of pager in the basket and looking for bits of food.
他低下头看他们，看见了他们从那个垃圾筐里一点一点的收寻那些少量的食物。
Food basket monitoring, measuring the ration amount from a random selection of recipients just after they have received their ration, is a useful tool to ensure equitable and efficient distributions.
菜篮子监控，即在一些随机选择的受助人收到口粮后立即衡量他们口粮的多少，是确保公平有效分配的有用工具。
One family even gave us a food basket. My heart was deeply touched by such ACTS of kindness.
有一个家庭甚至给了我们一个放满食物的礼篮，那样恩慈的表现深深撼动了我的心。
Many large food shops are self-service. When you go into one of these shops, you take a basket and put th things you want to buy in it. You pay for everything just before you leave.
许多大食品店是自助式的，当你走进一家这样的食品店是，拿一个篮子把你想买的东西放进去，在你离开前付钱。
Because for me, a picnic means you take a blanket and you put it on the ground, and you have a basket or some bags of food, and you put the food on the blanket and sit on the blanket and you eat it.
对于我来说，野餐就是把毯子辅在地上，再把篮子或袋子中的食物拿出来，然后坐在毯子上享用这些美味。
A spring compressor is used for covering part of the guide bar containing the torsion spring, and the door basket of the invention can put and fetch the food conveniently while sharing the components.
弹簧帽遮盖包含着扭力弹簧的导向杆的一部分。本发明冰箱的门篮筐，可以共用部件的同时能够简便地放取食物。
A spring compressor is used for covering part of the guide bar containing the torsion spring, and the door basket of the invention can put and fetch the food conveniently while sharing the components.
弹簧帽遮盖包含着扭力弹簧的导向杆的一部分。本发明冰箱的门篮筐，可以共用部件的同时能够简便地放取食物。
应用推荐