This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
Architecting provides a basis for reuse.
架构设计为复用奠定了基础。
This is a basis for PKI-based digital signatures.
这是基于 PKI 的数字签名的基础。
This standard was used as a basis for representing interactions in UML 2.0.
这个标准被作为主要依据用在UML2.0的交互性描述上。
As a portion of a large economy, those budgets provided a basis for some progress.
鉴于是大经济体中的一部分，这些预算为取得某些进展奠定了基础。
The created models can be analyzed and used as a basis for code generation (see below).
创建的模型可以被分析，并作为代码生成(如下所示)的基础被使用。
Poor people are very willing to use cell phones as a basis for moving money around.
贫困人口很愿意将手机用作汇款工具。
All these have laid a basis for further in-depth talks and should be cherished by all.
这为继续深化和谈奠定了有益的基础，值得我们共同珍惜。
Does finding a basis for courage in the brain cast a shadow on the great heroes of history?
在大脑中寻找勇气的基础是否会让历史上的大英雄黯然失色？
You will use this as a basis for a new search results display widget, as shown in Listing 14.
您将使用它作为一个新的用于显示搜索结果的小部件的基础，如清单14所示。
Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations.
包括抵押付款的零售价格指数，常被用作工资谈判的基准。
With this as a basis, you can see which portions of your application domain fit those patterns.
可以以适当的模式作为基础，考察自己的应用程序的哪些部分符合这些模式。
The Member States hereby agree on the following articles which are recommended as a basis for action.
会员国兹同意建议作为行动基础的以下条款。
A complex proposal advanced by the French banking lobby had been seen as a basis for such an agreement.
而法国银行业的说客们则就此项协议提出了一项复杂方案，作为执行该协议的基础。
Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!
我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
What this study shows is that the description of the waters parting indeed has a basis in physical laws.
研究结果表明，水域分开的描述是确以物理定律为基础的。
As an approach to design of the business, SOA provides a basis for new relationships between business and IT.
作为设计业务的一种方法，SOA为业务与IT的新型关系提供了一个基础。
Using them as a basis for writing your own installer is the quickest approach to getting a working installer.
以它们为基础编写自己的安装程序，这是获得一个可运行的安装程序的最快方法。
This due diligence on the part of the ca provides a basis to trust the identity bound to the certificate.
ca部分的这些前期工作提供了信任绑定到该证书的标识的基础。
Tol also questions whether it is reasonable to use historical prices as a basis for projecting beyond 2020.
托尔还质疑，使用历史价格数据作为基准来预测2020年以后的事情，这是否合理呢？
This application also serves as a working sample for customers to use as a basis for their own search interfaces.
该应用程序还可以充当一个实际示例，以便客户使用该示例作为他们自己搜索接口的基础。
The results provide a basis for action to improve outcomes for the child and within the schools or health posts.
跟踪结果将为学校和保健站采取行动改善儿童状况奠定基础。
For example, the existence and extent of specific forest types are important as a basis for conservation efforts.
例如，特殊森林类型的存在和范围作为保存工作的基础至关重要。
These metrics showed the scope of the problem, and they created a basis for documenting improvement as the project progressed.
这些指标显示了这个问题的范围，它们创建了一个随着项目进展记录改进的基础。
EDM is often used as a reference model for information integration or as a basis for persistent databases and data warehousing.
EDM通常用作信息集成的参考模型，或者用作持久性数据库和数据仓库的基础。
This will serve as a basis for those who are interested in moving on to more advanced J2EE topologies and performance work.
对于那些对转而从事更高级的J2EE技术和性能工作感兴趣的人，可以将本文作为基础。
This will serve as a basis for those who are interested in moving on to more advanced J2EE topologies and performance work.
对于那些对转而从事更高级的J2EE技术和性能工作感兴趣的人，可以将本文作为基础。
应用推荐