Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.
农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。
As a basic right of citizen, the right of adjudicative claim includes the right to bring an action and the right to just trial.
裁判请求权是公民的一项基本权利，包括诉诸法院的权利和公正审判请求权。
The tax planning is a basic right of taxpayer, but should obeys the laws and regulations, the cost benefit principle etc, no challenge to tax law.
税务筹划是纳税人的一项基本权利，但应该遵循守法、成本效益等项原则，不可恶意挑战税法。
The thesis views that the Right to Birth is a basic personal right, and it belongs to the Right to Personality category in the field of civil law as a basic right.
本文认为，生育权是一项基本的人身权利，作为基本权利的生育权进入民法领域，它属于人格权的范畴。
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.
我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
More than fifty years ago, the United Nations declared that literacy is a basic human right.
五十多年前，联合国宣布识字是一项基本人权。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。
Ainslie is probably right that procrastination is a basic human impulse, but anxiety about it as a serious problem seems to have emerged in the early modern era.
安斯利将拖延作为一种人类的基本冲动很可能是对的，但是将之视为一个严重的问题而惶惶不安似乎也在近代早期就已显现。
Basic Governance can be implemented in a matter of weeks, if the right questions are asked and the answers simply documented.
如果能提出正确恰当的问题并且将其答案简单存档，基本的治理工作会在数周内实现。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
In addition to getting the basic premise right, there are a number of other things you can do to encourage more contributions.
在这个基本前提之上，你还要通过各种方式鼓励内容的贡献。
Reading to your child contributes to the development of basic reading concepts such as following the words from the left to right side of a page.
阅读有助于培养孩子的思维和想象力。为您的孩子阅读有助于培育孩子基本的读书概念，诸如看书时要从页面的左边看到右边。
Beneath the furry luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
Participants of the meeting that was held from 20 to 23 September 2003 declared Information Literacy is a basic human right to life long learning.
2003年20日～23日举行的会议与会者宣布：信息素质是终身学习的一种基本人权。
This year's World food Day theme, "the right to food," highlights a basic human right that is often ignored as severe food insecurity continues to afflict more than 850 million people.
鉴于超过8.5亿的人口继续被严重的粮食不安全状况所困扰，作为今年世界粮食日的主题，“食物权”强调了一个往往被忽视的基本人权。
With some basic micro techniques and a couple of the right units described here, souls be able to effectively counter Terror Drones.
通过一些基本微操技术，配合一些这里介绍的正确单位，你将能够有效抵抗恐怖机器人。
A pleasing workplace includes everything from having the right tools available to provide basic comfort, such as proper lighting and noise control, etc.
一个令人愉快的工作环境包括一切良好可用的工具提供基本的舒适性，例如合适的灯光和噪音控制，等等。
The First Amendment, the core of the Rights Bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
第一修正案是权利法案的核心，它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。
What it gets right: Chappie is "born" with a very basic understanding of the world and his surroundings, but it learns through experience.
合理的地方：查派“一出生”就对这个世界和它周边的人事有一些最基本的认识，但查派是通过后天的经验去学习的。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
They confirmed that universal access to fluoride for dental health is a part of the basic human right to health.
他们确认为了牙齿健康，氟化物的普遍可获得性是人类享有健康的基本权利之一。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
我接受的教育是非常快乐，安全的，我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
As a kind of basic private rights, the member right should have its own place in the future civil code.
作为基本私权利的一个种类，社员权在未来民法典中应当占有一席之地。
As a kind of basic private rights, the member right should have its own place in the future civil code.
作为基本私权利的一个种类，社员权在未来民法典中应当占有一席之地。
应用推荐