It's a basic fact of life that many things "everybody knows" turn out to be wrong.
一个基本常识是有些大家都知道的事情结果往往是错误的。
But this view forget a basic fact that the "anti-Duhring," is a polemic of the book.
但是这种观点忘记了一个基本事实，即《反杜林论》是一部论战性的著作。
And in America, that really makes him a foreigner. Mitsuaki has already discovered a basic fact of American culture: Driving is a way of life.
三和木已经发现了美国文化中一个很基本的事实：开车是一种生活方式。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
It's not as embarrassing to botch a basic scientific fact, if you can say that you were misled by an incorrect entry in the Encyclopedia Britannica.
弄错一个基本的科学事实也没什么可尴尬的，你大可以说你被大英百科全书中的某个错误条目误导了。
This is a basic rule of the Semantic Web, but it has always been a fact of metadata usage in machine-readable form.
这是语义网的基本规则，这也是一直以来用机器可读的方式使用元数据的事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Although Deutsch and Krauss used a series of different conditions - nine in fact - once you understand the basic game, all the conditions are only slight variations.
虽然Deutsch和Krauss用到了九种不同的情境，一旦你理解了基本的游戏，所有的情境就只有微小的区别。
In fact, jQuery plug-ins are so easy to write that you might want to write a few to make your code even simpler. Here's the most basic jQuery plug-in you can write.
事实上，jQuery插件非常易于编写，您甚至希望编写一些插件来使代码更加简单。
In fact, nine of the experts judged the probability of such a "basic state change" in the atmosphere to be at least 90 percent, or more.
实际上，其中9位专家认为大气层出现这种“根本的状态变化”的可能性至少是90%，甚至更大。
Hopefully the basic fact that operating system development is a complicated and on-going process does not discourage you.
我希望，这个基本的事实- - - - -操作系统开发是一件很复杂的而且必须不断投入的事情，并没有打击你的积极性。
In fact, the scientists had mapped only a certain portion of the epigenomes of two cell types (an embryonic stem cell and another basic cell called a fibroblast).
事实上，科学家仅仅绘制了两种细胞外基因的某一部分而已。
Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
In fact, almost all the reasons you'd need to send XML to a server can be grouped into two basic categories.
实际上，需要向服务器发送XML的所有理由都差不多可以归入以下两个基本的类别中。
Unlike a traditional venture fund, no one is making their living off the management fees - in fact - these fees often go into the basic expenses for administrating the "fund."
与传统风险基金不同，在这类团体中，没人靠管理费生活。事实上，这些费用往往都充作管理“基金”的基本费用了。
But the fact that news Corp. is putting so many resources into this project raises a basic question that has yet to be answered satisfactorily: What should an iPad newspaper look like?
但是新闻集团投入了如此多的资源的事实不禁让人产生了那个尚未得到满意答案的疑问：iPad报纸到底该是什么样子呢？
The power of the Spirit framework lies in the fact that it provides built-in parsers for a host of basic types like individual characters, numbers, and strings.
Spirit框架的强大在于它为大量基本类型提供了内置解析器，包括单独的字符、数字和字符串。
From my perspective, what they fail to take into consideration is the basic fact that punishment is only a small part of the measures.
从我的角度来看，他们没有考虑到一个基本的事实是惩罚措施只是所有措施中的一小部分。
Merz's manifesto laid out a series of basic rules for people to work together, but they were too generic (things like "everyone has a voice" and "what's on the Web site is fact").
梅尔兹的宣言为了使参与人员协同工作设置了一系列的基本准则，但是这些准则太过于宽泛了（像”任何人都有发言权 “以及”网站上的信息都务必正确“）。
Once you learn this basic fact of nature, the dry and brittle phase of autumn, when things are dying - or periods of loss in your life as a whole - become easier to bear.
一旦你懂得了当事情正在逐步消亡时，秋天干燥和脆弱阶段的这个大自然的基本事实，——或者当你的生命作为一个整体已经进入了即将丧失的时期——你就可能会变得更容易忍受一些。
In fact, it is a very basic point: in order to have a concept of good, you must have a concept of bad, just like you can't have up without down or black without white.
事实上，这是一个非常基本的想法：为了有一个好概念，你就必须要有一个坏概念，就像你不可能只有获得而没有失去，或是只有黑而没有白。
Accurate cognizance of the fact of a case is the precondition of just law enforcement and scientific proof is the basic approach of the accurate cognizance of the fact of a case.
准确认定案件事实是公正执法的前提条件，科学证明是准确认定案件事实的基本途径。
In fact, we can say that an architect's ability to distinguish the more basic form the more detailed issues is essential to his success as a designer.
实际上，我们可以说一个成功的建筑设计师应该具备一种从很多细节中分辨出更为基本的内容的能力。
This is a basic evolutionary fact, even though most of us don't think of ourselves as diurnal beings any more than we think of ourselves as primates or mammals or Earthlings.
尽管大多数人更多地把自己当成灵长类动物，或哺乳动物或是地球人，而非日行性生物，但这是一个进化的基本事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生最重要部分这一基本事实。
Absorption section is a important basic information to analyze remaining oil, but in fact it is impossible to test absorption section for every well.
吸水剖面是分析剩余油工作一项重要的基础资料，但实际不可能对每口井都测吸水剖面。
Absorption section is a important basic information to analyze remaining oil, but in fact it is impossible to test absorption section for every well.
吸水剖面是分析剩余油工作一项重要的基础资料，但实际不可能对每口井都测吸水剖面。
应用推荐