This is a basic condition and an important guarantee to implement smoothly the surpassing strategy the western region.
这是西部赶超战略顺利实施的基础条件和重要保障。
The stability is a basic condition for a system to run up in snuff, it is also an important standard of application value.
稳定性是系统正常工作的基本条件，也是衡量系统有无实际应用价值的重要标准。
These special features provide a basic condition for calefaction system and controlled cooling processes of vanadium middle carbon steel.
这就为制定含钒中碳钢加热制度和控冷工艺提供了基本条件。
However, housing is a basic condition of human existence, the basic role in residential life cause the inevitability of price regulation.
然而，住房作为人类生存的基本条件，住宅在社会生活中的基础性作用决定了调控房价的必然性。
Oxidized modified low density lipoprotein is a basic condition of atherosclerosis and bilirubin prevents low density lipoprotein to become oxidized modified low density lipoprotein.
低密度脂蛋白的氧化修饰是形成动脉粥样硬化的基本条件， 胆红素具有抗低密度脂蛋白氧化修饰的作用。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
What differentiates an executable unit from a basic block is the condition that triggers the end of the executable unit.
可执行的单元与基本块的不同点，在于决定一个可执行单元末尾的因素。
Build a conceptual model or two of the human psyche, and then experiment with a number of scenarios on how technologies might impact the basic human mind, brain, and condition.
如下是我们人性研究网站的宗旨：建立一至二个研究人类心理的概念模型，并通过若干情景实验，研究技术如何对人类心理、大脑和身体状况产生影响。
There is in the human condition (and this is a commonplace of all literatures) a basic absurdity as well as an implacable nobility.
这里，人类的境遇之中彰显了一种本质的荒谬和与之难以共处的高贵（所有的文学都是如此）。
I believe that RMB convertibility is the basic condition of RMB internationalization, but it should have a higher standard.
我认为，人民币国际化，人民币可兑换是基本条件，但还应有更高标准。
The basic seismic intensity of a region is defined as the maximum intensity to be suffered within a given interval of time in the future under the site condition of that region.
地震基本烈度是指某地区今后一定时期内，在一般场地条件下可能遭受的最大烈度。
As the main expression of school education ability, college executive efficiency is a basic synthetic target to measure college educational condition.
高校行政效率作为学校教育能力的主要表现，是衡量高校教育工作状况的基本综合指标。
Good grounding condition is a basic technique measurement for the operating well of seismic apparatus.
良好的接地条件是地震台仪器设备正常工作的基本保证。
Automotive integrated function detection is a basic means for the Road TransportAuthority to supervise the technique condition of commercial vehicles.
汽车综合性能检测是道路运输管理机构把好营运车辆技术状况关的基本手段。
A set of basic parameter about ward environmental design are gained in term of analysis of patient physiological, psychological condition and behavior pattern based on ergonomics principal.
通过对患者生理及心理状况、行为模式的分析，运用人机工程学原理，对病房布局、病房规模、病房空间和设施进行人机分析，得到一套病房环境设计的基本参数。
The basic principle, major controlled process condition, mining process and its characteristics of selective leaching are analyzed. It is a clean mining process of high efficiency.
本文分析了选择性溶浸法开采钾盐矿的基本原理、主要控制的工艺条件、开采工艺流程及其特点，它是一种清洁、高效的开采工艺。
Basin basement palaeo-heat flow is a basic boundary parameter condition to realize basin geothermal field simulation.
盆地基底古热流是实现盆地地热场模拟的基础边界参数条件。
Since porosity is a basic parameter for the calculation of gas reservoir reserves, determining the porosity under the reservoir condition is the only way to enhance the precision of the calculation.
储层孔隙度是容积法储量计算的基本参数，而准确确定地层条件下的孔隙度值是提高储量计算精度的基础。
Initially, a team of operators and technicians follow a systematic approach to restore the equipment to basic condition and characterize recurring problems.
首先，由操作员和技术人员组成的一个团队遵循一种系统的方法使设备恢复到基本状态并分析重复出现的问题。
A deterding & skin-healthy paste without washing has been developed and put into experimental use. This paper deals with the basic prescription and technology condition of the paste.
本文通过一系列试验，研制出了一种免水洗的去污护肤剂，并给出了基本配方和工艺条件。
The article introduces a basic analytic method of force condition of a water cooled wall of large capacity boiler when it is lifting.
介绍一种对大型锅炉水冷壁起吊受力状态分析计算的基本力学分析方法。
From a probability basic equation through mathematical deduction, a probability integral equation is set up in constraint condition of non-normal distribution.
从概率基本公式出发，在偏态分布的约束条件下，经数学推导；建立概率积分式。
Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.
学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。
This thesis, taking the it teachers of Liaoning high schools as subjects, through questionnaires and interviews, made a research of the basic condition and present training of the teachers.
本文以辽宁省高中信息技术教师作为研究对象，通过调查问卷和访谈的形式对高中信息技术教师的基本情况、在职培训的现状进行了调查。
Stable feed flow is the basic factor of ensuring heat and material balance of rotary kiln and it becomes a necessary condition of optimizing calcination technique.
回转窑给料量恒定是保证回转窑热工平衡和物料平衡的基础。
The outside force which is the necessary condition and one of the basic forms of dialectical negation plays a decisive role in the direction and nature of the development of things.
外力的存在是实现否定的必要条件，是辩证否定的基本形式之一。
Under this hormone condition, the axillary buds were germinated from the 3~4 nodes of the basic part of almost 100% of the plantlets of A. formosanus Hayata and the clustered shoots were formed.
在该激素条件下，几乎100%的植株基部3～4节均萌发出腋芽，并有丛生芽形成，长势均匀，芽多，根系发达。
Chapter one introduces stylistics and its application from diachronic and synchronic angles, and the basic condition and translations of the classical novel, a Dream of Red Mansions.
第一章从历时和共时角度介绍文体学及其运用，以及古典小说《红楼梦》的基本情况和翻译状况。
In the aesthetic system of Hegel, natural beauty stands as a lower basic condition of artistic beauty, which is the sensible appearance of idea since it rarely gets vigor perfusion.
在黑格尔的美学体系中，自然美是作为理念感性显现的艺术美的低级基础条件而存在的，因为它是绝少受到生气灌注。
In the aesthetic system of Hegel, natural beauty stands as a lower basic condition of artistic beauty, which is the sensible appearance of idea since it rarely gets vigor perfusion.
在黑格尔的美学体系中，自然美是作为理念感性显现的艺术美的低级基础条件而存在的，因为它是绝少受到生气灌注。
应用推荐