A safe place could be a basement or the lowest floor.
安全的地方也许是地下室，或是最低楼层。
If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
如果你家里没有地下室，那就找个一楼的浴室，或者在家里找一间没有窗户的小房间。
It was in 1946 that the ENIAC was invented, right here in a basement down the street.
1946年，ENIAC就诞生在附近街的地下室里。
The best place to be in a tornado is in a basement or interior room of the lowest floor of a sturdy building.
龙卷风发生时，最安全的地方是地下室或牢固建筑的低层室内。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge in a basement.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。
In Beijing, we rented a basement.
在北京，我们租住在一个地下室里。
For my first year in Beijing, I lived in a basement. The wall was made of clapboard.
在北京的第一年，我住在地下室，墙是用隔板做的。
Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.
等到洪水降到地下室的水平线以下时，再去排空或用水泵抽干地下室的水。
Fire crews were out at two morning incidents on Tuesday - one in an elevator and one in a basement.
周二早上消防人员分别赶往了两处事故发生区-一处是电梯内，一处是地下室。
The couple was so poor when they first came to Canada that they could only afford to rent a basement.
这对夫妇刚来加拿大的时候很穷只能租的起地下室。
The project includes a basement excavation to the existing cellar and an acoustically isolated music room.
这栋住宅的地下室包括一个地窖和一间具有隔音效果的音乐室。
It is used in certain applications to detect the intrusion of water into a basement, drains, or sump areas, etc.
它被用于某些领域，检测地下室、排水渠或水池区等位置水的入侵情况。
Among the problems was the fact that crucial electrical switching equipment was in a basement, and therefore got flooded.
在这些问题中，还有一个情况就是重要的电气开关设备都在地下室内，由此一来遭到了水淹。
And we'd have a basement and at least three washrooms so when we wanted to bathe we wouldn't have to tell everybody.
我们会有一个地下室和至少三个卫生间，那样洗澡的时间就不用告诉每一个人了。
There was nowhere to teach Performing Arts except a basement room under the dining hall and the noise was unbearable.
表演艺术课只能在餐厅下面的地下室里进行，那里的噪音实在令人难以忍受。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge (12) in a basement.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。
Later, in Chicago, Bush blew out the candles on a birthday cake at a dinner in a basement room at the Chicago Firehouse Restaurant.
之后，在芝加哥消防队餐馆地下室举行的生日宴会上，布什吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
Afterward, keep it cool by placing your bulk container (well covered, of course) in a cool room, such as a basement or cold closet.
然后在一间较凉爽的房间里保存这些蜂蜜(当然别忘了严格密封)，如地下室或冷藏室等。
Shiwanshan basin has a Mesozoic to Cenozoic continental sedimentary cover lies over a basement of marine-facies Indosinian deformation.
十万山盆地是在印支期海相沉积基底上发育的中新生界陆相沉积盆地。
There are four storeys in total, including a basement with one side buried underground. The structure is built from reinforced concrete.
整个建筑共四层，包括一个一面埋在地下的地下室。整个建筑是由钢筋混凝土建成。
Even staying in a car, the studies show, would reduce casualties by more than 50 percent; hunkering down in a basement would be better by far.
该研究表明，即使待在车里，也将减少百分之五十的伤亡几率；而躲藏在地下室里情况还会好很多。
In a basement laboratory in east London, Dr Crispin Hiley is peering down a microscope looking for cells infected with a virus he has created.
在位于伦敦东区的一个地下实验室里，CrispinHiley博士正在透过显微镜，寻找一种感染了他发明的病毒的细胞。
Thee safest place to be when a tornado is in one's area is a basement, preferably the southwest corner (where the tornado normally comes from).
龙卷风来袭时最安全的去处是地下室，最好位于西南角落(龙卷风通常从这个方向过来)。
The article introduces waterproofing of collecting sumps of a basement, both new and reconstructed as well as countermeasures after leak occurred.
介绍了某试验大楼地下室改造及新建的集水坑防水施工工艺及发生渗漏后的处理措施。
The bottom line is that it's senseless to spend time and money finishing a basement if leaks or moisture will ruin your work or cause mold to grow.
但是如果渗漏或湿气很严重，可能毁掉装修或者长霉菌，那就没必要装修了。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
It consists of taking shelter in an enclosed space, preferably a basement room, whose doors and Windows are then sealed tight with plastic sheets and adhesive tape.
隔离包括在封闭空间寻求庇护，地下室是个不错的选择，因为它的门窗可用塑料布和胶带封死。
It consists of taking shelter in an enclosed space, preferably a basement room, whose doors and Windows are then sealed tight with plastic sheets and adhesive tape.
隔离包括在封闭空间寻求庇护，地下室是个不错的选择，因为它的门窗可用塑料布和胶带封死。
应用推荐