I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
Now Neptune faces competition from the Stratollite, a balloon being developed by a company called World View Enterprises.
现在海王星号面临着来自平流卫星的竞争，平流卫星是一家名为世界视野的公司开发的气球。
Scientists think that a spaceship blown up like a balloon will be able to carry that much water.
科学家们认为，一艘像气球一样膨胀的宇宙飞船能够携带那么多的水。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
It shows a balloon bursting, and predicts big tax increases and huge deficits.
广告展示了一个气球正在破裂，还预言了大量的增税以及巨额赤字。
At that moment the tension went out of the room like air going out of a balloon.
在那一刻，紧张的气氛顿时烟消云散，就像气球泄气那样。
It used to be that mortgages had what's called a balloon payment at the end.
它曾经用于房贷，最终叫做气球付款。
Amazing pictures of Earth captured by one man, a balloon and his compact camera.
要拍出令人惊叹的地球照片，一个人、一个气球再加上一台袖珍相机，足矣。
She rubbed at her scalp a few times, the way a kid might rub a balloon to create static.
她搓了搓她的头皮，就像个孩子搓气球来产生静电一样。
Put a balloon on the tailpipe of a someone's car so it will pop when they start their car.
在别人的汽车排气管里放个气球，车发动时发出爆炸声。
But what they weren't looking at was, okay, there's a balloon payment five years down.
但是，他们没看到的是，在五年后，有最末期大笔还款在等着你。
Harry Thomason bought me some new suits, so that I didn't look like a balloon about to burst.
哈里·托马森给我买了一些新西服，使得我看上不像一个快要爆炸的气球。
First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn's biggest moon Titan.
列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。
Cleland likened its expansion and contraction to the inflation and deflation of a balloon.
克莱兰德将其放大和收缩比喻为气球的膨胀和缩小。
But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.
但就好像挤压一个气球一样，问题只是转到了交货失败不需受罚的市场空间里。
His left arm was amputated, he needed skin grafts, and his badly gashed scalp swelled like a balloon.
他的左臂被截，皮肤也需要移植，严重划伤的头皮肿得像个气球。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
Sometimes short blockages can be stretched open with a balloon (angioplasty) in the X-ray department.
有时在x光部门，较短的堵塞可能被球囊(血管成形术)打开。
"If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck," Wilson says.
“如果你把一个气球吹起来以后，再拉长气球的脖子，就可以操纵音调，”威尔逊说。
When you are in the air in a balloon, the wind could be blowing at 50mph but it feels the same as 2mph.
当你坐着气球升到空中，风速可能达到每小时50英里，但感觉却像是每小时2英里。
Mr. Piccard was part of a team that carried out the first non-stop circumnavigation of the earth in a balloon.
Piccard 先生曾是气球不间断环绕地球的团队一员。
The millionaire former stockbroker has made a series of failed attempts to fly solo in a balloon around the world.
这位百万富翁曾是一位股票经纪人，他多次尝试只身乘热气球环球旅行，但都以失败而告终。
The story at Van Cleef & Arpels was an extraordinary journey — “20,000 Leagues under the Sea” and “Five Weeks in a Balloon.
梵克雅宝的故事是一次非凡的旅程——“海底2万里”和“气球上的五星期”。
To survive there, a balloon, designed by Nasa's Jet Propulsion Laboratory, would have to withstand temperatures around -180c.
为了在那里生存，美国宇航局喷气推进实验室设计的气球必须要经受得起零下180度左右的气温。
An American science student has captured images of the curvature of the Earth after sending a balloon into space on a shoestring budget.
美国一名理科生投入小成本向太空发射了一个气球，拍摄到地球表面图像。
One image shows two sides of the balloon as the centre shatters, left, while anotehr shows a balloon as it appears to spin mid-burst
左边紫色的水球看起来像个旋转着的毛球，右边那个分成两瓣的球看起来像一种怪异的水果。
She went up in a balloon and down the Niagara Falls, and liked to create her own fashions-a stuffed bat, for example, perched on a hat.
她乘坐气球上升，在尼亚加拉大瀑布降落，她喜欢创造自己的时尚，例如，一个蝙蝠标本栖息在一顶帽子上。
应用推荐