She was chomping away on a bagel.
她在嘎嘣嘎嘣地啃着一个硬面包圈。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
You obviously don't want to promote your computer programming skills to a bagel shop.
显然，你不会想要向卖百吉饼的商店推销你的电脑编程技能。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
一个百吉卷有多少卡路里的热量？
如果它正在吃一只百吉饼呢？
Go get a bagel at the McDonald's for me.
帮我到麦当劳买一个培果。
Like countless other mornings, I ordered a bagel from the toaster.
一如从前的无数个早晨，我让面包机做了一个百吉圈。
When you come out I'll buy you a bagel, and then we'll go to the zoo.
等你出来后，我会为你买百吉饼然后带你去动物园。
It has been months since Tina Moore last bit into a bagel or a slice of toast.
蒂娜·莫尔已经好几个月没有吃过一口面包圈、尝过一片烤吐司了。
Sweet, salty, rich or light? No matter the taste, there's a bagel to match it.
不管是甜的、咸的、浓的或淡的，面包圈都应有尽有。
Then the next day he'd eat a bagel and apple for breakfast and jump on his bike.
可通常第二天，他早饭就只会吃一个面包圈和苹果，然后骑上他的自行车。
Bread: a bagel has upwards of 450 mg, twice the amount in a medium order of McDonald's fries.
面包：一个圈饼的含钠量可达到450毫克，相当于一份麦当劳中薯条含钠量的两倍。
Before: I stopped for breakfast on my way into work, usually for a giant orange juice and a bagel.
以前：我会在上班路上买早饭，通常是大号橘子水和面包。
Once, prior to a test that could be done only if he had an empty stomach, he deliberately scarfed a bagel.
有一次，他只要饿着肚子就可以完成一项测试，但他偏偏故意吃了一个百吉饼。
I stopped for a bagel sandwich, the store was robbed and the police required everyone to stay for questioning.
在我等三明治时那家三明治店被打劫了，于是警察要求每个人都留下来问话。
I glanced sideways at the beautiful boy, who was looking at his tray now, picking a bagel to pieces with long, pale fingers.
我用眼角匆匆瞥了那个漂亮的男孩子一眼，只见他正看着盘子，用他白皙而修长的手指把面包圈撕成小块扔进嘴里。
Example: a bagel might seem healthier than a doughnut hole, but dense bagels have the calorie content of six slices of bread.
例如：一个硬面包圈似乎比炸面圈健康，但密集大的硬面包圈含6片面包的热量。
So you might have a different implementation of the SandwichFiller class for a bagel shop than you would for a submarine shop.
因此百吉饼商店和大型三明治商店的sandwichfiller类实现可能会有所不同。
9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.
9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySightsNY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。
Only 60% of patients could calculate the number of carbohydrates consumed if they ate half a bagel, when the serving size was a whole bagel.
当一份食物是一个百吉饼，如果他们食用了半个百吉饼，仅有60%的病人能够计算出其中的糖类消耗。
Charlie Chen, chief of the North America section, recalls that he "could barely tell the difference between a hamburger and a sandwich, not to mention a bagel."
北美片区高管陈朝晖回忆说他“几乎不能分辨汉堡与三明治的区别，更不用说百吉饼了。”
Ferrer narrowly avoided a bagel set, but Berdych proved too strong in baseline rallies and he clinched his 53rd match victory of the season with his 24th winner.
费雷尔紧紧是想要打破鸭蛋的尴尬，但是在底线对攻中，伯蒂奇表现得实在是太强大了，最终伯蒂奇拿下了本赛季第五十三场比赛，也是第二十四场胜利。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
In studies, people who ate eggs and toast for breakfast stayed full longer and ate significantly fewer calories the rest of the day than people who ate a bagel and cream cheese.
研究表明，一个早餐只吃鸡蛋和面包的人比每天吃了面包圈和乳酪的人摄入的热量要小的多。
Most people have some sort of routine in their day where they buy a morning latte or a bagel, or they drink six cans of soda, or they eat out at the same place each day for lunch.
大多数人都有这样那样的习惯，早上的时候喝杯拿铁，吃个面包圈；一天喝六罐饮料；中午的时候在同一家餐馆吃饭。
For example, you may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium, and even a slice of whole-wheat bread contains 132 mg of sodium.
例如百吉饼或许尝起来不咸，但一块普普通通的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠，而且即便一小块全麦面包也有132毫克钠。
For example, you may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium, and even a slice of whole-wheat bread contains 132 mg of sodium.
例如百吉饼或许尝起来不咸，但一块普普通通的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠，而且即便一小块全麦面包也有132毫克钠。
应用推荐