I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
It is a bad time, then, for a Saudi freeze on hiring Filipino maids.
这是一段糟糕的时期，因为沙特冻结了对菲佣的招聘。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。
IT IS a bad time to be listing one of Spain’s largest savings banks, or cajas.
现在股票市场疲软，加之对于希腊债务危机传染的恐惧，西班牙最大的储蓄银行之一Bankia选择在这个时候上市不是一个很好的时机。
I bet you've have a bad time walking into a room full of people on your own, right?
我打赌独自走过满是人的房间时肯定觉得很难受吧？
As those examples suggest, a recession may not be such a bad time to start a startup.
如同许多例子所暗示的那样，经济衰退时期并非一定不适合创业。
It's a bad time to travel by subway. Crowds of people are rushing home from work at this hour.
这时候乘地铁最拥挤了，因为正是人们下班回家的时候。
It is a bad time to travel underground. Crowds of people are rushing home from work at this time.
这时候乘地铁最糟糕了，大家正下班挤车回家。
Therese moved in with Charlie, who's still sharp as a tack, during a bad time in both their lives.
在他们俩生活的艰难时刻，特里萨正处于与查理一起生活，他至今依然思维敏捷。
The fifties were a bad time in Czechoslovakia, but there have been many such times in human history.
50年代对捷克斯洛伐克来说是个不怎么样的年代，但在人类历史上也有过很多类似的年代。
It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, sister.
在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，我的姐妹。
It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.
在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。
Mercury will be retrograde from May 7 to 30, making May a bad time to sign a contract or accept a new job or assignment.
水星将在5月7 ~30日逆行，这使得5月不适合来签订合同接受新工作或是换工作。
Halloween is a bad time of year for black cats, with their long-standing connections with witches, hubble-bubble and evil.
对于黑猫来说，万圣节是一年中最“悲惨”的日子。一直以来，人们都将它们与巫婆、喧闹以及邪恶联系在一起。
Alongside this runs the equally spurious assumption that if your wishes are not being granted, you are bound to have a bad time.
另外一个同样错误的假设是，如果你的愿望不能保证实现，你必定会不开心。
The latest fault, though relatively small, comes at a bad time as the fourth quarter traditionally means strong growth in the wireless industry.
虽然这次失误相对来说并不大，但是却出现出现在错误的时间，第四季度正是无线通信行业传统的强势增长的时候。
Management consultants, already having had a bad time of it in 2010, will have an even tougher job selling their overpriced strategic services.
在2010年饱受煎熬的管理顾问们，将更加不遗余力地推销他们定价过高的服务战略。
You'd better go and see a doctor. This is a bad time of the year for colds: it's chilly in the morning, hot in the afternoon, and windy at night.
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节：早上冷，下午热，晚上还起风。
Like the old saying, "Today is the first day of the rest of your life, " it's never a bad time to start moving your career in a better direction.
就像谚语中说的那样“每一天都是余生的第一天”。好的职场规划是必需的。
If you rush and do sign papers prior to this date, you will be giving birth to your venture at a bad time, for any planet in retrograde is considered weak.
如果你匆匆签署文件并在此日期之前，你会生下你的企业在一个坏的时间，任何被认为是弱逆行行星。
In a statement, the company told the BBC it didn't discriminate against women, but that the firm was going through a bad time, and that the area worst affected was where women worked.
在一份声明中，该公司告诉BBC，他们并不歧视任何女性，但是公司正面临艰难的境地，而受影响最严重的就是女性工作的领域。
About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's "chatbot" took a bad turn.
大约在 AlphaGo 获胜的同一时间，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的情况。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
应用推荐