Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
The question of how much time to spend in the sun requires a judgment on the risk of bad things happening - skin damage, cancer - against the possible benefits - that lovely glow.
我们应该在阳光下呆多久？这个问题需要一个对坏事情发生的风险评判——皮肤损伤，癌症——对应着可能的益处——动人的容光焕发的肤色。
A bad night's sleep may not just leave you tired and irritable. It could also raise your risk of diabetes.
一次糟糕的睡眠不单单会让你感到疲倦和恼怒，它也可能增加你患糖尿病的风险。
Downloading films off the Internet is not popular as the films are usually bad quality and have to be watched on a small computer screen and there is a risk of viruses, Robson said.
下载的电影是从互联网没有流行的电影通常是质量差，所以必须关注的一个小的计算机屏幕，并有一种危险的病毒，罗布森说。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
To lessen the risk of getting a bad configuration for the boot loader in RHEL 4 or 5, always create a boot partition (/boot) for your system.
为缓解在 RHEL4或5 中得到不良引导载入程序配置的风险，应总是为系统创建一个引导分区 (/boot)。
The ones "who did well on the partner-bad tests and poorly on partner-good had a 75% risk of breakup," Rogge said.
“分手的风险达75%”，罗格说。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
Your conservative customers agree with you that change is bad and new technology is a terrible risk.
你的保守的客户们都赞同改变是不好的，新技术是巨大的风险。
A rapid increase in unemployment would not only be bad news for the jobless but could indicate a greater risk of a weak recovery or a double-dip recession.
失业人数的急速增加不仅对失业者来说是个坏消息，而且预示着虚弱复苏下的更大风险或者将出现双重衰退。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
Tracing a gem's provenance is hard. So, to avoid the risk of bad publicity, DE Beers decided to market only those it dug up itself.
而追踪一颗宝石的原产地是件很难的事情，因此，为了避免负面宣传的风险，戴比尔斯决定只营销那些自己公司挖出来的钻石。
What we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.
从本质上说，我们所做的就是操纵市场，以引入人为的风险水平来避免劣均衡。
A bad boy son who survives all the risk-taking behaviour to reach reproductive age may make you a granny many times over, but are you really looking for quantity over quality?
一个总能在冒险事业中全身而退的坏小子到了生育年龄也许能让你当好几次外婆了，但你真能重数量轻质量吗？
This may not pose a health risk though because most of the fat are unsaturated fat. Unsaturated fat helps lower the bad cholesterol (LDL).
这不一定会危害健康，因为大多数脂肪是不饱和脂肪，而不饱和脂肪能够帮助降低胆固醇(LDL)。
While no one would suggest that being devoted to your children is a bad thing, don’t do it at the risk of your relationship, says Dr. Parrott.
帕洛特博士说，没人会说你深爱自己的孩子有什么错，但也不要因为这样就给你们的夫妻关系带来风险。
But there has been little sign of compromise in the past three years, and there is now the risk of a bad one.
但是过去三年里几乎从未有过任何妥协折中迹象，而现在，妥协可能要付出代价。
What's more, 86 percent of that saturated fat either has no impact on cholesterol, or raises HDL (good) cholesterol more than LDL (bad) cholesterol - a result that actually lowers heart-disease risk.
更为重要的是，这类饱和脂肪中86%要么对胆固醇没有影响，要么比起低密度脂蛋白(有害)来更加提高了高密度脂蛋白(有益)的含量，其结果事实上降低了心脏病的风险。
That part of you is often called the "Gremlin", and it's the part of you that would rather avoid making decisions altogether rather than run the risk of making a bad one or screwing up.
那部分自己经常被称作“胆小鬼”，他会让我们宁可不做决定也不要冒风险去做一个坏的的，糟糕的选择。
While a large portion of its risk was taken via derivatives, there is no doubt that what turned bad was the underlying real estate risk.
它的风险很大一部分来自信用衍生品，无疑，变遭的是房产风险。
For HDL, the "good" cholesterol that helps control the bad kind, higher numbers are better — 60 is protective while below 40 is a risk.
高密度脂胆固醇，也就是好的胆固醇，有利于遏制坏的胆固醇生成，这个数值越高越好。 数值为60可以起到保护作用，低于40，身体健康将受到威胁。
Across the industry, value-at-risk—a measure of potential losses on a bad trading day—has risen steadily.
整个行业的风险价值(用于计量在某一不利的交易日可能遭受的潜在价值损失)稳步上升。
However, the issues of bad loans and loan risk management that has been harassing ADBC for quite a long period present a "bottleneck" for the formation of modern bank system for ADBC.
但长期以来一直困扰农业发展银行的不良贷款以及贷款风险管理问题，在打造农业发展银行现代银行制度中形成“瓶颈”制约。
At issue is Royal Bank’s “core capital”—a cushion composed mainly of shareholders’ money that regulators insist banks hold against bad times—which stands at about 4.5% of risk-weighted assets.
争论的焦点是皇家银行的核心资本，它大约占风险资产的4.5%。
LDL lipoproteins, the "bad" cholesterol, are a risk factor for heart disease, and greatly influenced by what you eat.
低密度脂蛋白，一种“有害的”胆固醇，是引发心脏病的危险因子，并且受饮食的影响巨大。
LDL lipoproteins, the "bad" cholesterol, are a risk factor for heart disease, and greatly influenced by what you eat.
低密度脂蛋白，一种“有害的”胆固醇，是引发心脏病的危险因子，并且受饮食的影响巨大。
应用推荐