I had heard a bad character of him in London from his wife and her friends, and was not for having any more to do with him.
我在伦敦从他夫人和夫人的亲友那儿听说过他品行不端的事，因此不想再与他共事。
I had heard a bad character of him in London from his wife and her friends, and was not fond of having any more to do with him.
在伦敦时从他的妻子和他妻子的朋友那里我听到他的名声很坏，所以我不愿意再和他发生关系。
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
Most likely, each one of us can compile a detailed list of our partners' bad habits, unacceptable character traits and generally difficult behaviors.
我们每个人都可能编织一份详细清单，例举对方种种坏习惯、种种令人无法接受的性格特征和古怪行为。
You may know that allowing users to include "/" would be a bad idea, but just checking for this one character would probably be a mistake.
您可能知道不应该允许用户的输入中包括“/”，但是仅仅去检查这一个字符可能是不对的。
Not that homeliness is necessarily a bad thing for a typeface. With typefaces, character and history are just as important.
当然了，对字体来说，“看起来平常”并不一定是件坏事，但字体包含的字符数量和它的历史才是最重要的两方面。
It's just your experience that answers some of these questions for you. If you're inclined to be a bad person at heart, you're probably going to side with Gary's character.
你们的经历为你们解答了一些问题，如果你的内心倾向于恶人，也许你会和加里扮演的角色站在一边。
After loading a configuration file, if the user specified it, I populate the character replacement and bad character arrays with a sensible default.
在加载配置文件以后，如果用户指定了它，那么就用有意义的默认值来植入字符置换数组和不良字符数组。
A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would wear a black hat in contrast to the hero's white hat.
“黑帽”指恶棍或坏蛋，尤其在西部片里，他们一般都戴着一顶黑帽子，而跟他们对手的正面角色多戴白帽子。
The worst of the bad sweaters, a bizarrely mossy Cosby castaway, belongs to Jennifer Aniston's character in The Good Girl.
不合身的毛衣最糟糕的例子包括这些：一件古怪的像长了苔藓般的科斯比毛衣，这件毛衣属于詹妮弗安妮斯顿在《好女孩》里面的角色；
“The bad guy is almost always the most interesting character in a story, ” says Shomette. Pirates “let us take a look at our darker side.”
肖梅特说，海盗永远是影片中最有趣的角色，（不妨）让我们分析一下我们(喜欢这个角色)的心理吧。
She was a "good Samaritan" with a "Mother Courage" nature, referencing the Brecht character who believes she can do good in a bad world.
她是一位“乐善好施的好心人”，拥有布莱希特戏剧中坚信能在黑暗世界中行善的“勇气妈妈(Mother Courage)”那样的天性。
If you offer too many moves, players can't control their character very well, especially if they're fighting a bad camera and other quirks in the controls.
如果你提供的招式太多，玩家便不能很好地控制角色，尤其是在摄像机很差控制器出问题的情况下。
A man like to read books, character does not go bad; a character is good, life can't bad luck.
一个喜欢读书的人，品格不会坏到哪去；一个品格好的人，一生的运气不会差到哪去。
In a fighting game, if you continually pressed high punch, and your character did the same move over and over, it would be bad.
在战斗游戏中，如果你总是出拳打，你的角色就会重复做同样的动作，这样的效果很不好。
Some say this behavior reflects the bad traits of the Chinese character, such as a flock mentality.
有人说这种行为反映了中国人不好的性格品质，比如聚群随大流。
A personal learning achievement high or low would have a certain impact on his life, but the character is good or bad will determine his whole life.
一个人学习成绩的高低对他的一生会有一定的影响，但品德的好坏却能够决定他的一生。
Negative advertisements that try to persuade voters to choose a candidate by making the opposing candidate look bad, by attacking either the opponent's character or record on the issues.
负面广告是指试图通过毁坏对手形象、攻击对方人品或者在某些问题上的表现，说服选民选举某候选人。
Placing the blame is a bad habit, but taking the blame is a sure builder of character.
责备别人是坏习惯，但接受责备可以培养性格。
"Like some stupid character in a bad horror movie," she muttered under her breath, rethinking sharing the last of the beef stew she'd made with the carrot-loving dog.
“就像一些糟糕的恐怖电影中的愚蠢角色一样。”她低声说着，回想着和她那爱吃胡萝卜的小狗一起分享她做的最后一点红烩牛肉的情景。
If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.
如果这个反派仅仅是一个坏人、而没有任何理由的话，那么他的性格就会流于平面而不能令人信服。
The character I play isn't a bad person, but he's rather overzealous and sees everything in black and white.
我扮演的角色不是一个坏人，但他过分热心，看待事物总是黑白分明。
Owing to the effect of the high temperature, complex illumination and bad-imaging environment, there are a lot of difficulties in real-time automatic character recognition at ends of steel billet.
由于高温及复杂光照的干扰等成像环境的影响，钢坯端面字符自动识别存在很多困难，其实时自动识别难度大。
We must make friends with those who have good character and kindness of heart. On the other hand, we should do our best to a void keeping company with bad people.
我们必须和那些有着良好人品和善良心灵的人做朋友。另一方面，我们应该尽我们最大努力去给一个空间与坏人结交。
We must make friends with those who have good character and kindness of heart. On the other hand, we should do our best to a void keeping company with bad people.
我们必须和那些有着良好人品和善良心灵的人做朋友。另一方面，我们应该尽我们最大努力去给一个空间与坏人结交。
应用推荐