这些死亡事件引发了对电动自行车的反对声音。
反对生物燃料的一次后退后退？
Google is aware of the dangers of a backlash.
谷歌清楚遭遇对抗情绪的风险。
Every 10 years, there is the possibility of a backlash.
每隔10年，就有一个反弹的可能性。
Even those hospitals that survived might spark a backlash.
甚至那些得以幸存的医院也会引发人们强烈的反对。
There are signs of a backlash from institutional investors.
有迹象表明，机构投资者们已经开始反对此种现象。
This is bound to stir up resentment—and risks causing a backlash against business.
与之紧密联系的则是激起怨恨，并很可能对商业造成对抗性反应。
The rich will become a little poorer. That may be no bad thing, but beware a backlash
也许富人阶级变穷一点不是坏事，但要小心后遗症。
Now, recent allegations made by Lumumba have provoked a backlash in Kenya's parliament.
卢蒙巴最近提出的指称在肯尼亚议会激起了反弹。
There have been lesser 3D movies released and there's already been a backlash against it.
越少的3D电影放映及同时已经有了一个反弹与之抗衡。
Still, 'we do understand that there is a backlash, and people need to hear this,' he added.
他还称，我们理解存在反对意见，人们需要听到这些。
The Pew survey suggests that the frenzy of media coverage of Mr Obama is creating a backlash.
皮尤调查中心的调查同时表明频频出现于媒体反而是给自己帮倒忙。
Any major leap in popularity, she learned years ago, comes with the potential for a backlash.
许多年前穆恩就学习了关于突然走红的潜在副作用的课程。
Those deals sparked a backlash from Americans fearful the Japanese were taking over the world.
这些交易引起了美国人的不安，他们担心日本人会接管整个世界。
An articlefrom: Phi Delta Kappan he advocates a backlash against the 'hamburger 'approach to education.
an articlefrom：PhiDeltaKappan一文中鼓吹对教育中存在的“汉堡包”式做法进行集体反对。
There were signs that this lead would be followed by backbench MPs who feared a backlash from the public.
有迹象表明后座议员们会效仿这种作风，毕竟他们都担忧公众会有过激反应。
The trend began a few years ago, but analysts say it's speeding up now, and could generate a backlash overseas.
这种趋势几年前就已经开始了，但分析人士称现在兼并呈加速趋势，可能会在海外引起不安。
Facebook and Google face a backlash, from users and regulators alike, over the way they have handled sensitive data.
Facebook和谷歌在处理敏感数据方面上面临用户的不满与监管机构的谴责。
"Many obstacles remain, and a backlash is always possible," said Ms. Hagemann, the history professor in North Carolina.
目前还存在很多障碍，抵制时有可能发生。“北卡罗来纳州的历史学教授哈格曼女士这样说。”
State power is even on the rise, partly as a backlash to globalization and as a result of growing wealth from energy markets.
国家力量甚至因为对全球化的反弹和从能源市场中积累了财富而得到加强。
If wages continue to disappoint, there could be a backlash from workers and demands for protection from low-cost competition.
如果工资水平继续这样令人失望，那么工人们的反对以及对低成本竞争冲击的保护需求将会产生。
Mr. Ryan may claim — and he may even believe — that he’s facing a backlash because his opponents are lying about his proposals.
瑞安先生可以宣称——他甚至可以这么相信——受到攻击是因为其对手在他的提案问题上撒谎。
But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.
但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒，却是一门“技术活”，一旦搞砸了，就会引火烧身。
Yet in the past few years a backlash against bottled water has gathered pace, with some upmarket restaurants deciding to offer only tap.
然而在过去的几年中，对瓶装饮用水的集体抵制势头已逐渐增强。一些高级餐厅决定只向顾客提供自来水。
The two states’ new laws are part of a backlash against a measure passed in Mexico City allowing abortion on demand up to 12 weeks into pregnancy.
这两个州的新的法律是对墨西哥城通过的一项法律即怀孕达到12周就允许紧急人工流产的部分反弹。
The two states’ new laws are part of a backlash against a measure passed in Mexico City allowing abortion on demand up to 12 weeks into pregnancy.
这两个州的新的法律是对墨西哥城通过的一项法律即怀孕达到12周就允许紧急人工流产的部分反弹。
应用推荐