On the ground-floor is Piggott's kitchen, opening into a back yard;
皮戈特的厨房在第一层，正对着后园；
A black cat can be in a back yard in the house, on the streets, or on a witch's broom.
黑猫通常呆在后院，街道上，或者在女巫的扫帚里。
Private houses might only have a back yard, and if there is a garage it probably is small.
私人住宅也许只有一个后院，要是有车库，车库也不会大。
The reception range is variable, but most people can reach a back yard or a neighboring apartment.
接收范围是可变的，但大多数人的接收范围可达后院或邻居家的房子。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
Everyone has their different happy place.Some are lucky enough to live where it is sunny all year and they can pick a hammock in the back yard.
不同的人快乐之地不同，一些人比较幸运地住在全年阳光明媚的地区，他们可以在庭院里支起吊床。
It took his breath for a minute; and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.
这使希刺克厉夫有一分钟喘不过气来。在他噎住的当儿，林惇先生从后门走出，到院子里，从那儿又走到前面大门去了。
There are people happy to stay in your spare room, park in your driveway, or even pitch a tent in your back yard—and pay good money for it.
有一些人很愿意待在你剩余的空间里面，把车停在你的车道上，甚至有在你的后院里搭一个帐篷——并且都会付给你一个号价钱。
Outside, the tiny back yard was a jungle of pot plants and climbers, with neatly folded washing hung against the ochre walls.
在屋后有一个很小的庭院，满是盆栽和爬藤植物，如同一个小小丛林，对面赭石墙上的清洁工具挂得整整齐齐。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
Still, I’m writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
不过，我在写这个文章时正靠在椅子上，屏幕距我一码远，大概两手的长度。
Still, I'm writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
不过，我在写这个文章时正靠在椅子上，屏幕距我一码远，大概两手的长度。
They can browse his photograph albums, like one titled “The Great Goat Roast of 2009, ” a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled "The Great Goat Roast of 2009," a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
Our fireplace, garden and back yard with a lemon tree, various succulents and palm trees are favorite aspects of our home.
壁炉，有着一颗柠檬树，各种多肉植物和一些棕榈树的花园是我们最喜欢的东西。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
Most of them are home to major universities, and even people who live in Disney's back yard still like to crack open a book and imagine their own Magic Kingdom from time to time.
这些城市大部分是著名大学的所在地，就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书，想象一下自己的魔幻王国。
But often, a business that's flatlined can be fixed by looking in your own back yard.
但是通常，一项业务量平平的业务可以通过审视自身来改善。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。
The houses were small, but each had a front and back yard with grass, the streets were wide, and there were no tall buildings.
房子都很小，但是每所房子都配有带草坪的前后院子，街道宽阔，没有高楼。
Next stop: the shady Fort Greene back yard of a writer who has been a magnet for mosquitoes since childhood.
第二站是一个作家的阴凉后院，这位作家从小就特别招蚊子。
Like its more serious counterparts, it is a gathering of geeks, but with the addition of do-it-yourself enthusiasts, back-yard scientists, garage tinkerers, artists and crafts people.
同和那些与它相类似但更严肃的同类展会一样，它是极客(geeks)的聚会但是同时也有许多DIY的狂热者，后院科学家，车库修补匠，画家，手工艺人加入。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
Out back is a small garage for the car we don't own yet and a small yard that looks smaller between the two buildings on wither side.
后面有一个小车库，是用来装我们没买的汽车的，在两个建筑物中我们的房子显得更小了。
Boys will be boys and make a lot of noise, so Tim's mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard.
男孩子总归是男孩子，总免不了要吵吵闹闹的，因此蒂姆的母亲叫他跟他的小朋友到公园里去玩，不要在后院里玩。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of being exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash - window, facing the East on the back court -yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里，映射出一片淡淡的绿光，宛若一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
应用推荐