You can't depend on him. He's just a babe in arms.
你不能依赖他，他只是是一个涉世未深的毛头小子。
My husband is a good cook, but as a tailor he is a babe in the woods.
我丈夫是个好厨师，但做裁缝他就一窍不通了。
He is a good driver, but as a farmer, he is just a babe in the woods.
他开车技术不错，但是在务农方面只是个树林里的孩子。
She is a good driver, but as a mechanic, she is just a babe in the woods.
她是一个好驾驶，但是她只是个初出茅庐的修车技工。
I saw a lady at the gate of your company, I impressed by her beauty. She is a babe.
在你公司门口我看到一位女孩，我对她印象很深，她真是一个漂亮宝贝。
Liriel, however, came to Xandra at the age of five, when she was little more than a babe.
然而，丽芮尔来到艾克珊卓门下的时候才只有五岁，比一个婴儿大不了多少。
Mine is as helpless as a babe in the house―I don't think he could make himself a cup of tea.
我的丈夫在家里像婴儿一样照顾不了自己―我想他为自己沏杯茶都沏不了。
I can drive, but I can't fix the car if anything goes wrong. I admit that I'm a babe in the woods.
我能开车，但要是车子出了毛病，我就不能修理了。我承认我对修车是十足的外行。
Don't try to make your place into a babe lair. Sunken living rooms, disco balls, red lights... leave them in the '70s, where they belong.
下陷的房间、迪斯科舞厅、红色的灯光…让这些留在属于它们的70年代吧。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
The babe, the child, the adolescent, the young woman-all their strengths were harnessed into a force of astonishing power that placed itself in the service of nature and the human family.
从婴儿到小孩、到青少年、再到年轻女士——万事俱备，使得她在服务于自然界与人类家庭上迸发出一种惊人的能力。
In 2001, Bonds broke Babe Ruth's record of 170 walks in a season, and has had more than 170 walks twice since.
2001年，邦兹打破了巴比·鲁思的一赛季上垒170次的记录，而且上垒次数远超170的两倍之多。
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。
As Chris Rock, a comedian, put it after Mr Bonds passed the home-run total of the legendary “Babe”, “Babe Ruth didn't play with no brothers.
正如喜剧演员克里斯·洛克在庞兹在全垒打总数上超越传奇人物贝贝之后，称“贝贝·鲁斯只和兄弟一起玩球。
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
母亲没有奶水，新生儿濒于死亡，我一点也不知道，但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形！
Barbie "the bodacious plastic babe who became a role model for millions of little girls, setting an impossible standard for beauty and style" makes the list at number 43.
风靡全球的塑料芭比娃娃位居排行榜第43位，它是无数小女孩心中所向往的“美丽和时尚”的典范。
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。
"He remembers thee a little babe, my child," answered Hester.
“他还记得你是个小小的婴儿的样子呢，我的孩子，”海丝特回答说。
Today, Frugal Babe tells us about her transition from frugality to minimalism, and why she favors a clean, spacious home over one filled with “just in cases.”
今天，FrugalBabe对我们讲述了她从节俭作风到极简生活的转变，以及为什么她喜欢一个干净宽敞的家，而不是一个到处都是箱子的房子。
To many of these children, people like 49-year-old Bayquni, also known as Babe, who provide them with a bed to sleep in at night and food to eat each day, are saviors.
对于很多这类儿童来说，像49岁的Bayquni这样的人，他外号“老爹”，他们给孩子们一张晚上睡觉的床和每天的食物，是他们的救星。
To many of these children, people like 49-year-old Bayquni, also known as Babe, who provide them with a bed to sleep in at night and food to eat each day, are saviors.
对于很多这类儿童来说，像49岁的Bayquni这样的人，他外号“老爹”，他们给孩子们一张晚上睡觉的床和每天的食物，是他们的救星。
应用推荐