"I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by.
“我给你四便士买你的识字课本。”一个站在旁边拾破烂的人说。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D.
听到问题后，必须从A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况，甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
As an output, the task provides business item a, or b, or C. Each single business item is thus placed in a separate output criterion.
任务提供业务项a、B或C，将它们作为输出。每个业务项会被放置在一个单独的输出条件中。
A: Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters a, b, c, d, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
答：科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
Figure 3: Performance TAB shows you a letter grade (a, b, c, d, f) and a percent grade (1-100).
图3：性能标签使用字母(A,B,C,D,F)表示等级以及当前等级(1- 100)。
They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.
他们需要填写自己的证件号码，选择一种语言，在整个电脑考试中不停地点击：A、B或C，对还是错，是或不是。
People who are powerless to decide between 20 options can suddenly become quite enthusiastic and empowered when offered a choice of A, B or C. Don't make your sale any more complex than necessary.
面对20个选项感到无助的人，当看到只有A、B、C选项的时候一定会突然热情焕发。别把你的销售工作搞得太复杂，去掉多余的，留下必需的。
If Alice is smart, and Bob's even smarter, working together they would a be twice as smart, b be half as smart or c form a task force and get nothing done.
假设，爱丽斯很聪明，而鲍勃又更胜一筹，他们合作的结果可能会是：A整体智慧将增大一部；b双方的智能都削减一半；c面对一项任务，什么也做不了。
This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.
这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘B乘C的结果比召回成本要高。
Vitamins A, B, C and E contained in a range of fruit and vegetables are all crucial for keeping the skin cells healthy.
一系列水果和蔬菜中的维生素A、B、C和E是保持皮肤细胞健康的所有关键。
Often the use-case description is sufficient to describe the flow of work through a simple use case ("do A, then do B, then do C").
通常，用例描述足够描述一个简单用例中的工作流（“执行A，然后执行B，然后执行C”）。
And when we introduced interfering A-C pairs, it was even more apparent that those who slept had a stronger, more stable memory for the A-B sets.
并且，当我们引入干扰项a -C词组时，结果就更明显了，获得睡眠的人对A - B搭配的记忆程度更坚实，更稳定。
TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.
要想成为世界级的财经作家，实现作品月销量上千，参加餐后演讲的出场费上万，那最好具备：a).美国人；b).年轻人；c.)男人。
If Enterprise C re-sends the order to Enterprise B then Enterprise B will accept it as another order from Enterprise A (a replay attack by Enterprise C).
如果丙企业将该订单重复发送给乙企业，那么乙企业就会将其当作另一个来自甲企业的订单（来自丙企业的再现攻击）。
"Failing is baked into the core concept of the mechanic" of our A-B-C grading system in schools, he said at a tech conference this year in Austin, Texas.
他在今年德克萨斯州奥斯汀的一次科技会议上说，“失败充满了我们A - B - C的升级系统的核心机制中”。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。
So basically if we think of buckets and pipes, that's a very thin pipe connecting the bucket for A and B, B so we drip from A to B, C then we have this very fat pipe connecting B and C.
大体上如果我们想象桶和管子，连接A桶和B桶的管子很细，所以液体从A滴入，然后我们有很粗的管子连接B和。
D Because if I have equal amounts of a, B, c, and d, that's a lot of entropy of mixing there.
因为如果我们有等量的A,B,C和，那么混合熵会很大。
B owned a piece of land that is worth 4 dollar but since he has a debt of 2 dollar with C, his net Asset is 2 dollar.
乙得到了价值4元的土地但他还欠丙2元，他的净资产就是2元。
Foreign currencies with a value not less than the equivalent of 500 RMB yuan for a B-type deposit, or foreign currencies with a value not less than the equivalent of RMB50 yuan for a C-type deposit.
乙种存款为不低于人民币500元的等值外币；丙种存款为不低于人民币50元的等值外币。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机，像这样发一条指示信息给我的助理，告诉她要么a删除，要么b回复一行字，要么c行动，她就会很快地帮我处理好。
Since the sum b+c+d is a multiple of 5, and at least one of the terms is a multiple of 5, either only one is, or all are.
因为b+c+d所得是5的倍数，所以其中至少有一个数值是5的倍数，或者只有一个，或者三个都是。
Since the sum b+c+d is a multiple of 5, and at least one of the terms is a multiple of 5, either only one is, or all are.
因为b+c+d所得是5的倍数，所以其中至少有一个数值是5的倍数，或者只有一个，或者三个都是。
应用推荐