"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
Parasitism is a kind of predator-prey relationship in which one organism, the parasite, derives its food at the expense of its symbiotic associate, the host.
寄生是一种捕食者与被捕食者之间的关系，寄生者利用共生伙伴——宿主来获取食物。
A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生以前的一个同事就是这个项目的支持者之一。
We use a lot of ingredients that people wouldn't perhaps associate as British, but are presented in a British way.
我们使用了很多人们可能不会和英国联系起来的食材，但用一种英国的方式去呈现它们。
The discovery caused a sensation, people associate the sea eel with live animals, but also did not express any doubt.
这一发现引起了轰动，人们将海鳗与活体动物联系起来，但也没有表示任何怀疑。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.
“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.
《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。
Associate professor yu xiuying's research achievements have formed a feature in the 20th century parleyvoo.
于秀英副教授的研究成果在20世纪法国语言学流派方面已经形成特色。
A typical relation, for instance, would associate two classes with a matching identifier attribute.
比如，一个典型的关联会用一个匹配标志符属性联系两个类。
If something bad happens on a particular day, people have a tendency to associate that day with the negative event.
如果特定的一天发生了什么坏事，人们倾向于把那一天和这个消极的事联系起来。
It has a map to associate database names with each JDBC connection.
它用一个图来关联数据库名称和每个JDBC连接。
They both have objects that associate a commit with a set of file versions.
它们都有将提交与一个文件版本控制的合集联系起来的对象。
When you create a table space, you can associate it with a specific buffer pool (database cache) as well as to specific containers.
当创建表空间时，可以将它与特定的缓冲区池(数据库缓存)关联起来，并关联到特定的容器。
You must define inputs and outputs before you can associate a form, as shown in Figure 9.
您必须定义输入和输出，然后才能关联表单，如图9所示。
When you create an adaptor, you assign it a unique name and associate it with a template.
当您创建了一个适配器，您需要为它分配一个唯一的名称并和一个分析适配器模板相关联。
You can associate a marketing report in text document format with the above XML customer data.
可以将一份文本文档格式的市场营销报告与上面的XML客户数据关联起来。
Before starting to memorise a number, they associate a person or object with each four-digit number from 0000 to 9999.
在开始记一长串数字前，他们先四个四个细分，然后再将这些0000到9999的数字段和某个人或事物关联起来。
Used to associate a policy with the transaction service.
用于策略与事务服务联合。
For instance, how do you associate a document to its schema in a portable way?
例如，如何以可移植的方式将文档与其模式关联起来呢？
To use this tool, associate a Deployment Group with one or more routines.
要想使用此工具，需要把部署组与一个或多个例程关联起来。
For example, it is okay to ask for a discount on bad service when you are with your family, but not when you are with a business associate.
比如说，与家人一起在餐馆就餐时，如果碰到了糟糕的服务可以要求折扣，而和生意合伙人同出就餐时就不可以这样做了。
“The cause of dementia is not vitamin D deficiency, ” said David Llewellyn, a research associate at Cambridge University and the study’s lead author.
这项研究报告的主要作者，剑桥大学的研究助理大卫卢埃林说：“老年痴呆症的原因并不是维生素D缺乏。
The attributes for a process also now include the ability to associate a form with the process.
流程的属性现在还包括将某个表单与该流程相关联的能力。
It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.
小说的开篇是给生意伙伴买礼物的福瓦德碰巧在市场发现一家别出心裁的店铺。
The researchers then measured their reaction to another participant (actually a research associate) who turned up late and thus needed help with the experimental procedure.
然后研究者观察他们对另一个迟到，并且实验过程需要帮助的参与者(实际上是研究人员的同伴)的反应。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
应用推荐