If someone has produced a new article, naturally the seller wants to tell us about it.
如果有人创作了一篇新文章,卖家自然想要告诉我们关于它的事情。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道,关于这个主题的研究很少。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣,并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章,是关于那位化学教授的简介,就是被评为年度教师的那个人。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样,“当我阅读这篇非常出色的文章时,我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候,我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章,文章提出了一个衡量经济福利的新方法,挺有趣的。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在最近一篇关于干扰的文章中,SimpliSafe被特别点出,并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面,所以只关注一个主题是更好的做法。
In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.
在本文中,您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG 的目标是什么。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点,由于植物无法逃离危险,所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中,是一个非常糟糕的进化策略。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天,我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
The article presents a somewhat lopsided view of events.
这篇文章对事情的看法显得有些片面。
The article served as a useful starting point for our discussion.
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
Before you write an article, you should make a draft to get your ideas in order.
在写文章之前,你应该写一下草稿理清自己的思路。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出,订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.
如果你想搜索图书馆藏书,却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称,你必须设置关键字查询。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的,近年来,一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录,找到那本满是灰尘的旧书,里面有他们想要的文章。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在本文中,我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
在《洛杉矶时报》的一篇文章中,一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义,一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义,一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
应用推荐