When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
Smoking also creates a higher risk for peripheral artery disease and aortic aneurysm. It increases the risk of recurrent coronary heart disease after bypass surgery, too.
吸烟同时还极大地增加了产生外周动脉疾病和主动脉瘤的风险，以及增加经常性冠心病搭桥手术后的风险。
They suspect he is suffering from a pulmonary embolism, basically a blood clot in an artery of the lung that could prove fatal.
它们怀疑他现在遭受着肺部栓塞，大体上就是他的肺部的某根动脉有个血块，可能致命。
Researchers have shown that a thickening of artery walls is associated with elevated stroke risk, and such scans typically find that anywhere from 5 to 20 percent of clients have detectable plaque.
研究者已证明动脉壁的增厚与中风危险的增加相关联，这种检测通常能够发现5%到20%的顾客有可探测的血小板增加。
In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.
普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。
Last year his team achieved a milestone when it manoeuvred a 1.5-millimetre bead through a 5-millimetre artery in a living pig.
去年他的团队达成了一个里程碑，控制一个1.5毫米的珠子穿过一只活猪5毫米粗的动脉血管。
Usually, thickening of the artery walls is a sign of age; however, young people with antagonistic traits already had thickening of the artery wall, she added.
她还说：“通常动脉血管内膜增厚是老龄化的标志；但对抗性强的年轻人动脉内膜也会增厚。”
Another cause of stroke is a cerebral hemorrhage, when an artery in the brain bursts and fills the area with blood.
脑出血是中风的另一原因。此时，脑部动脉破裂，破裂区域满是血液。
A three to four point reduction in diastolic blood pressure would reduce the incidence of coronary artery disease by 20 per cent.
心脏舒张压3到4个点的降低将减少20%冠状动脉疾病的发病率。
Injury with a needle that had been placed in a source patient's artery or vein.
造成损伤的针具曾经进入过源病人的动脉或静脉。
Plaque consists of a mix of cholesterol, white blood cells and smooth muscle cells, and as it accumulates, a network of capillaries sprouts from the artery walls to nourish the cells.
栓塞是由胆固醇、白血细胞和平滑的肌肉细胞组成的混合体构成。随着沉积物质的积聚，就会从动脉壁上产生毛细血管网，为细胞提供养分。
The woman in question had suffered a blood clot in an artery in her lung, which caused cardiac arrest and deprived her brain of oxygen.
有疾病的女子，在她的肺部动脉里有血液凝块，这会造成心脏骤停并剥夺她的脑氧。
Doctors often assess a patient's risk of coronary artery disease by looking at their body mass index - a measure that takes into account someone's weight and height.
医生通常会评估身体质量以测量病人罹患换冠心病的风险，这样的一种测量方法需要参考病人的体重和身高。
Maloney's stroke resulted from a clot in his left carotid artery, the main supplier of blood to the brain's left hemisphere.
马宏升的中风导致身体左侧颈动脉血流阻塞，而颈动脉正是大脑左半球供血的主要通道。
On a bad day, an accident or closure cuts off a major artery and all plans are off.
在坏的情况下，一起交通事故或者主干道关闭，所有计划都会泡汤。
During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.
在我作为医学生的第一年，然而我看着一具死尸学到里面的淋巴结，动脉和血管，包括内在的臂神经丛。
Scientists have already shown that antidepressants are a bad idea for those about to undergo coronary artery bypass surgery.
科学家已经证明对于准备进行心脏搭桥手术的患者来说抗抑郁剂真不是什么好东西。
Every 10 seconds, a thermometer inside measures skin temperature near the player's temporal artery and transmits it to a PDA monitored by a trainer on the sidelines.
头盔内的温度计每10秒感知太阳穴附近动脉的表皮温度并将其传输到场外教练的PD A上。
The difference is that the factors that would normally cause heart attack, such as a blocked artery, aren't present.
区别在于，心碎综合症患者往往没有血管阻塞等心脏病发作的常见病因。
Beginning in 1985 I initiated a study of seriously ill coronary artery disease patients.
从1985年开始，我对重度冠心病患者进行研究。
The Yangtze River has long been a major artery for transporting commodities such as coal and steel to and from river cities.
长江一直是一条运输各地产出，比如煤和钢铁的黄金水道。
Along with being a risk factor for coronary artery disease, obesity may increase your risk of developing an arrhythmia.
肥胖会增加患有冠心病的危险，由此导致心律失常。
A single renal artery, single renal vein and mild calyceal dilation were identified in addition to an unexpected finding.
一个单一的肾动脉、肾静脉和轻度肾盏扩张进行鉴定，除了一个意想不到的发现。
However, when a major artery is blocked, signs and symptoms may be severe, such as those occurring with heart attack, stroke, aneurysm, or blood clot.
然而，当主要的动脉被堵塞时，体征和症状就会严重，例如它会伴有心脏病发作，中风，动脉瘤，或者血栓。
All will have on the blood flow resistance, while the study found that blood circulation in the main resistance comes from a small artery, arteriole.
所有的血管对血液流动都会产生阻力，而研究发现，血液循环中阻力最主要来源于小动脉、微动脉。
All will have on the blood flow resistance, while the study found that blood circulation in the main resistance comes from a small artery, arteriole.
所有的血管对血液流动都会产生阻力，而研究发现，血液循环中阻力最主要来源于小动脉、微动脉。
应用推荐