Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Most of the art exhibitions have a pronounced Appalachian theme.
大部分艺术展品都有一种明显的阿巴拉契亚主题。
A work of art needs to be explored on its own terms.
一件艺术品需要按照它自己的方式去探索。
Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.
另一些人则将鸡蛋上升到了华丽的艺术层面，正如从19世纪开始，俄罗斯人开始喜欢的镶满宝石的“鸡蛋”。
It turns out that radiocarbon dating works for a lot of prehistoric art.
事实证明，放射性碳年代测定法适用于许多史前艺术品。
Despite its costumes and its gestures, it is not really a pictorial art.
不管它的服装和姿势，它就不是一种图像的艺术。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.
一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。
His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake.
画廊里满是极好的艺术名品，每一件都是膺品。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
Alexandra took a local art class, and her teacher was amazed at the young artist's unusual style of painting.
亚历山德拉上了一堂当地的美术课，她的老师对这位年轻艺术家不同寻常的绘画风格感到惊讶。
For years, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
数年来，他总是想要画一张艺术作品，然而从未行动。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.
艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
Paper cutting is a traditional Chinese art with a long history.
剪纸是中国的传统艺术，有着悠久的历史。
Chinese handwriting is a special art of Asian cultures.
中国书法是亚洲文化中一门特殊的艺术。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
Since then, "colorful cutting" has become a popular art in Yangzhou.
从此，“彩剪”成为扬州的一种流行艺术。
One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
在一个星期五的晚上，贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
Now you are reading a book on art for children.
现在你正在读一本关于儿童艺术的书。
应用推荐