The base position is then liquidated when it becomes a arent that the move has ended.
随后,当这一运动变得显然结束了时,将这基本头寸也平仓。
The a arent simplicity of lifting the barbell from the ground and over the head in one or two movements is deceiving.
从表面上看,举重是一项简单的运动:把杠铃从地上提起然后举过头顶,只需要一两个动作。
One of the girls who died in Pe ylvania's Amish schoolhouse ma acre asked the killer to shoot her first in an a arent bid to save the younger girls, a woman who oke to the victim's family said Friday.
星期五一位妇女对受害人家属表示,在宾夕法尼亚洲校园凶杀案中被杀害的一名门诺教女孩为了挽救其他年龄更小的孩子们的性命,要求歹徒首先向她开枪。
Dont you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!? I hollered.
“难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗! ?”我生气地嚷着说。
Dont you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!?
难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗! ?
I wont tell you a schedule since the progress is made through a myriad of changes that seemingly arent related.
我不会告诉你们一个时间表,因为进展通过无数似乎不相关的变化而取得。
The company projects its production will increase at 4% to 6% a year in the future, while most other major oil companies arent expected to grow at all.
该公司预计今后的年产量增幅将达到4%至6%,而其它多数石油巨头预计都难以实现增长。
If I may say no, this chocolate cake you make is fantastic. You are a fabulous cook, arent you?
如果要我说的话,你做的这只巧克力蛋糕棒极了。你是一个出色的厨师,是吗?
Researchers say there arent simple answers, and suggest that individuals metabolism, drinking patterns and gender may play a role.
研究者们说答案并不是单一的,每个人的新陈代谢、饮酒方式和性别都会有一定的影响。
Be a yardstick of quality. Some people arent used to an environment where excellence is expected.
成为卓越的代名词,很多人并不能得当需要杰出素质的环境。
Even if you arent a celebrity, an image of you at a fancy event might still pop up on the Internet or in the style pages.
就算你不是名人,你出席一个盛大场合的照片仍可能会出现在互联网或时尚版上。
A huge percentage of job openings arent advertised because employers prefer to hire people through word of mouth.
许多工作空缺都不会登广告招聘,因为雇主更喜欢任用推荐的人选。
Living by a busy road, these animals arent willing to take any chances when it comes to getting across safely.
住在车流如水的公路边,这些小动物们可不愿意冒险穿行。
The fact that pet owners were in poorer health does not mean that furry companions arent a health boon, she said.
她说,养宠物的人健康状况不佳并不能说明宠物对人的健康不利。
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things arent going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语,你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟,或是股票市场崩盘!
Their inclusion should make it clear that you arent reading a magazine or watching TV anymore.
交互性的存在让你清楚地知道你不是在读一本杂志也不是在看电视。
Daren: Let's go backpacking around the Greek isands this summer I found a great travel guide with lists of places to stay and restaurants which arent expensive.
我们今年夏天取希腊背包旅行把,我找到一个非常棒的旅行社,他们有很便宜的住宿以及饭店的所有信息。
Some people arent happy though they have much money, because their money is obtained by unjust means. They always live a frightened life.
一些人虽然有钱但他们不快乐,因为他们的钱是以不正当的方式得来的,他们总是生活在恐惧中。
Therefore, if we really want to develop western science and technology to a higher level, we must abandon the mistaken viewpoints that arent tenable logically.
因此,我们要想真正把科学及技术搞上去,就必须坚决摒弃这些在逻辑上站不住脚的错误观点。
I find that people concerned about the environment tend to be a lot more honest than people who arent.
我发现关心环境的人基本上是比不在乎环保的人来得诚实。
How were these people not arrested? Arent there international laws against threatening to bomb an airplane? How were they not thrown in a Thai jail? This makes no sense.
那几个人怎么能不被拘捕呢?国际法难道不禁止人威胁炸飞机吗?他们怎么会不被关到泰国的监狱里呢?这真是不知所谓。
Don t you know that little girls arent supposed to come into the bathroom when a little boy is using it!
难道你不知道当一个男孩在使用洗手间的时候女孩子是不可以进来的吗! ?
When the goods arent up to specification stated in the contract, there is also a penalty for poor quality.
若是所交货物与合同所规定规格不符,还有品质低劣罚款。
"Magazines put forward the idea of black hair, but women arent actually taking it up, " he added. "The idea is to find a color thats not too light but not too dark.
杂志现在推崇的自然黑发概念不会引起日本女性的太多兴趣,因为深浅适度的发色更加适合她们。
"Magazines put forward the idea of black hair, but women arent actually taking it up, " he added. "The idea is to find a color thats not too light but not too dark.
杂志现在推崇的自然黑发概念不会引起日本女性的太多兴趣,因为深浅适度的发色更加适合她们。
应用推荐