The method is suitable for measurement of the encoded remote laser pulse spot and provided a approach for application of TV camera to acquisition of the regularly transient targets.
该方法适用于测量经过编码后的远距离激光脉冲光斑，为应用电视摄像机捕捉有规律的瞬态存在的目标提供了一个途径。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
In case of test automation or in case of a new approach (for the organization), this step requires more effort.
在测试自动化或一个新方法(对于组织)的情况下，这个步骤要求更多的工作。
Since the target is created specifically to support those service requests, this pattern is a preferred approach for requirements of highly frequent transaction execution.
因为目标专门创建用于支持这些服务请求，所以对于高事务执行频率的需求，该模式是一种首选的方法。
However, OO still is a valuable approach for design of the underlying class and component structure within a defined service.
然而，对于设计已定义的服务中的底层类和组件结构，OO仍然是一种有价值的方法。
A useful approach for looking at opportunities is to look at your strengths and ask yourself whether these open up any opportunities.
一定有用的评估自己优势的方法是问问自己您的这些优势是否可以找到很多机会。
During testing this can be a powerful approach for developers and testers to know which version they are working with.
在测试期间，开发人员和测试人员可以使用这个强大的方法来确定其正在使用的版本。
A very straightforward approach for working in parallel is to work on a branch until the baseline is stable.
并行工作的一个非常直接的方法，是在分组工作直到基线确定以后。
This could help us develop a therapeutic approach for early intervention in preventing damage to the brain.
这个能够帮助我们形成一种有效的治疗途径，在早期就介入，以预防脑损伤的发生。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
A new biological approach for power generation of extremely small mechanical components is being investigated by a UK and European consortium.
用非常小的力学组件生成能量，这种新的生物方法正由一个英国和欧洲联合机构进行调研。
Even so, it provides a consistent approach and context for modeling activities.
虽然如此，但它提供了一种一致的方法和用于建模活动的环境。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
Support for BPELWS provides a standards-based approach for describing business workflows, and ensures a measure of interoperability among workflow execution engines.
对BPELWS的支持提供了描述业务工作流的基于标准的方法，并且确保了工作流执行引擎间的互操作性的方法。
I've seen many stylesheets that use a "cherry-picked" approach for mixed content handling.
我见到过许多样式表使用了“择优”方法处理混合内容。
This article Outlines a recommended approach for governing and managing a set of evolving, under-development enterprise models.
本文概述了管理开发企业模型的推荐方法。
A practical approach for implementing active objects.
用于实现活动对象的实用方法。
We illustrated how XFG can work with Data Studio to provide the end user a seamless approach for building a complete data service solution.
我们演示了XFG如何与DataStudio 协调工作，从而为终端用户构建完整的数据服务解决方案提供一种无缝的方法。
In addition to supporting a top-down model-driven approach, the solution approach enables a bottom-up approach for the development of new services.
除了支持自顶向下的模型驱动方法之外，此解决方案方法还允许采用自底向上方法来开发新的服务。
In addition to supporting a top-down model-driven approach, the solution approach enables a bottom-up approach for the development of new services.
除了支持自顶向下的模型驱动方法之外，此解决方案方法还允许采用自底向上方法来开发新的服务。
应用推荐