I also introduced an example application — a data management system for a manufacturing company — and used it to demonstrate some of the concepts discussed.
我还引入了一个示例应用程序——一个面向制造企业的数据管理系统，并用它演示文中讨论的一些概念。
Deploying application changes is another aspect of configuration management that deserves a separate look.
部署应用程序变更是配置管理中值得我们关注的另一方面。
The cloud server connects to another server and runs a script, which updates the management application directly.
云服务器连接到其他服务器，运行一个直接升级管理应用程序的脚本。
With this knowledge, you are well on your way to being able to develop nearly any management application which exists outside a server.
具备了这些知识，您就可以顺利地开发几乎所有存在于服务器之外的管理应用程序了。
The management domain or cell of a base application server contains a single node and a single application server.
基本应用程序服务器的管理域或单元包含单个节点和单个应用程序服务器。
Moving away from the example apps demonstrated in this article, you'll build a custom contact management application.
从本文演示的示例应用程序出发，您将构建一个定制的联系人管理应用程序。
If you've ever tried to develop a content management application, you're all too aware of the difficulties inherent in implementing content systems.
如果曾经试过开发内容管理应用程序，那么您应当非常清楚在实现内容系统时所遇到的固有难题。
When you add in the management of application state, however, a substantial performance gap becomes apparent.
但是，当您添加了应用程序状态管理时，巨大的性能差异就将显现。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
For example, a collaborative project management application might indicate when users complete tasks.
例如，一个协作项目管理应用程序会在用户完成任务时提示。
A subsequent article in this series will cover application management enhancements in considerable detail, compared with the overview provided here.
与这里提供的概括的信息相比，本系列随后的文章将提供应用程序管理增强的更详细的信息。
Examples of remote applications that invoked services with the bridge include a test tool and a telephony device management application.
有些远程应用程序会调用带有桥接的服务，这样的例子包括测试工具和语音设备管理应用程序。
Since 2006, DB2 9 has provided companies with a common application programming interface and database management platform for data modeled in tables and XML hierarchies.
从2006年开始，DB 29为表和XML层次结构中建模的数据提供一种通用的应用程序编程接口和数据库管理平台。
DB2 provides firms with a common application programming interface and database management platform for data modeled in tables as well as XML hierarchies.
DB 2为公司提供一个常见的应用程序编程界面和一个数据库管理平台，帮助它们以表的结构或XML结构对数据进行建模。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the HTML5 technology with a locally deployed application and a local database.
用一个简单的库存管理应用程序原型演示了HTML5技术，其中还包含本地部署的应用程序和本地数据库。
For example, a Problem Management application needs to convert outgoing messages from its proprietary data model to the Problem Management canonical data model, and vice versa, for incoming messages.
例如，ProblemManagement应用程序需要将出站消息从其专有的数据模型转换为Problem Management的规范数据模型，对于入站消息也同样如此。
Each data Studio offering is designed to address tasks found in each phase of the application lifecycle from a data management viewpoint.
每款DataStudio产品都是从数据管理的角度完成应用程序生命周期中每个阶段涉及的任务。
You'll learn and implement the above concepts by creating a wealth management Web application that users will be able to log into and view their various holdings.
您会通过创建一个财产管理Web应用系统来学习和应用以上概念，用户可以登陆到系统并查看他们的财产。通过Yahoo ！
InfoSphere optim offerings help you manage and optimize tasks in each phase of the application life cycle from a data management viewpoint.
Optim产品帮助您从数据管理的角度管理和优化应用程序生命周期中每个阶段的任务。
The DMgr provides a single administration point for management of WebSphere Application Server processes, as well as the configuration for a cell.
dmgr不但为管理WebSphereApplicationServer进程提供了惟一的管理点，而且还提供了单元的配置。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the CouchDB technology with JSON storage and standard synchronization facilities.
一个简单的库存管理应用程序的原型演示了使用JSON存储和标准同步工具的CouchDB技术。
It is fairly common to have two interfaces to a Web application consisting of a content management tool and the presentation logic for that data.
由内容管理工具和用于数据的表达逻辑组成的Web应用程序有两个接口是非常普遍的现象。
For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.
例如，可以异步通知购买管理应用程序：来自WebSphereMQ的“填写帐户”消息已经到达。
The WPAR Manager is a system management application that provides a browser-based user interface for managing WPARs on multiple AIX systems.
WPARManager是一个系统管理应用程序，它提供一个基于浏览器的用户界面，用于在多个AIX系统上管理WPAR。
Constituent applications in a composite application may reside in different source code management (SCM) repositories.
组合应用程序中的组成应用程序可以驻留在不同的源代码管理(Source Code Management,SCM)存储库中。
On September 2, 2008, Oracle announced the pending acquisition of ClearApp, a leading provider of application management solutions for composite applications.
2008年9月2日，Oracle宣布这桩对ClearApp的正在进行的收购案。ClearApp是为组合应用提供应用管理解决方案的领先供应商。
In this way, a J2EE application that requires session management doesn't need to rely on cookies being enabled by users of the application.
这样，需要会话管理的J2EE应用程序就无需依赖由应用程序用户启用的cookie了。
The sample application that is discussed in this article is a product management application. The application provides its users the following features.
本文中所讨论的例子应用是一个产品管理应用。
Import an LTPA exported key (you can export the LTPA key using a WebSphere Application Server security management panel).
导入一个LTPA导出的密钥(可以使用WebSphereApplicationServer安全管理面板导出ltpa密钥)。
应用推荐