With a ambiguous theme, his poem "Yonghuai" implied profound hopes, including a metaphor in reality, a psychological connotation and personal tragedies.
其《咏怀》诗旨隐避，寄托深远，不仅包含着深刻的现实喻指和心理内涵，更传达出整个人生不幸的悲哀。
As with error correction, however, there's a limit beyond which messages become too ambiguous.
然而和纠错一样，这里有一个限制，超过后消息就会变得太模糊。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
How do you determine what is a best friend? That's kind of an ambiguous term.
如何决定什么才是最好的朋友？这是一个含糊的概念？
The code USES a message that is more ambiguous in this case, because for security reasons you don't want to tell just anyone which field was incorrect.
在本例中，代码使用了一个较为模糊的消息，考虑到安全原因，您不能告诉任何人那个字段是不正确的。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的：一个着火的汽车，但你不知道是因为什么原因着的火。
Instead of having to memorize a different percentage expected for each situation, we can all fall back on a few recurring rules in ambiguous, awkward moments.
不用记住每种场合要给的百分比，我们可以回到一些重复出现的模棱两可的的规矩上，尴尬时刻。
The need for consistency and clarity of meaning is substantially met through establishing a single, centralized glossary of architecturally relevant definitions and potentially ambiguous terms.
通过建立一个与架构相关的定义和可能模糊的术语的单一集中的词汇表，就可以充分地满足对含义的一致性和清晰性的需求。
Facing highly ambiguous challenges will help managers develop a set of tools that prepare them for the uncertainties they will increasingly encounter as they ascend up the corporate ladder.
高度模糊的商业挑战有助于管理者开发出适合自己的一套模式应对将来的不确定性，他们在企业管理阶梯上爬得越高，面临的不确定性就越大。
But I can very easily imagine a collection of defined predicative generic functions working happily for a long time before the ambiguous case is encountered.
但是在碰到这些模糊性之前，我很长时间都认为定义一些断言通用函数就可以了。
The timing of the recovery is a bit ambiguous because there are buyers looking for a bargain, while others are looking for more signs of stability.
市场恢复的时间非常模糊，因为购房者还在观望，另一些人正在寻找稳定的信号。
PEAK only complains when a particular call creates ambiguity, not when the potentially ambiguous functions are defined.
PEAK只会在碰到会产生模糊性的调用时进行抱怨，而在可能定义一些模糊函数时却不会产生抱怨。
In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.
在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。
It wasn't made in 3-D, and it has a decidedly ambiguous ending.
它不是3D片，而且结局模棱两可。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。
But in truth, my grammar has a lot of problems when it encounters ambiguous phrases.
不过说实话，当遇到含糊的短语时，我的语法会有很多问题。
After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.
在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。
This allows flexibility, but it also means that it is very easy to create a picture that is ambiguous.
这就提供了所需的灵活性，但也意味着很容易创建出表述不明确的图片。
He interprets a "pilot error" or "customer mistake" as something ambiguous or vague (not intuitive) in the product.
他将“实验错误”或“客户过失”解释为产品中的含糊或模糊的东西(不是直观的)。
Unfortunately, once you start writing general predicates describing the values you would like to handle within a particular function body, it becomes easy to create ambiguous conditions.
不幸的是，一旦您开始编写通用的断言来描述自己希望在某个特定的函数体中处理的值时，就很容易创建一些模糊的条件。
A user seeing this mixture of topics can then refine the query to select just the ones intended by this ambiguous query.
用户看到这样将不同主题混合在一起的结果，就可以调整查询，只选择他们真正要寻找的结果。
While there are a few ambiguous cases, the vast majority of the time an underscore will not be necessary.
虽然存在一些二义情况，但大多数情况下还是不需要使用下划线的。
Tests express that understanding in a much less ambiguous form, as code that executes reliably and repeatedly.
测试以更明确的方式表述这种理解，并以可靠和重复执行的代码加以表示。
The law for Paul is a very ambiguous cosmic entity.
保罗认为律法是很不清晰的宇宙存在。
A key activity in architectural estimation is differentiating between what's understood completely and what's ambiguous — and to clarify the potential complexity of the unknown components.
体系结构评估中的一项主要活动就是区分已经完全了解的内容和尚比较模糊的内容——并理清未知组件的潜在复杂性。
There is a friendship, no less than love; relations are not ambiguous; talk has been confided; the outcome is always difficult family dependents; This is the friend!
有一种友谊不低于爱情；关系不属于暖昧；倾诉一直推心置腹；结局总是难成眷属；这就是知己！
It looks neat in the briefing rooms but in practice is a messy, ambiguous business fraught with moral dilemmas.
简令下达室看起来很整洁，但一到工作时就一团糟，模棱两可的买卖中充满了道德上的进退维谷。
The demise of a relationship can be lengthy, dramatic, and downright ambiguous.
一段感情的消亡过程，可能是漫长的，激动人心的，暧昧不已的。
The demise of a relationship can be lengthy, dramatic, and downright ambiguous.
一段感情的消亡过程，可能是漫长的，激动人心的，暧昧不已的。
应用推荐