Similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.
同样，纽约的艾莉森·贾米森和丈夫决定，他们的孩子有权拥有自己的网络身份。
艾莉森曾是个购物狂。
Alison knew she had a problem.
艾莉森知道她有问题了。
For Alison Jenson, 15, this used to happen several times a week.
对于15岁的艾莉森·詹森来说，这种情况曾经每周都会发生几次。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
Shark scientist Alison Kock said it was probably a great white, the most commonly spotted shark in the area.
研究鲨鱼的科学家艾莉森·科克说，它可能是一条大白鲨，该地区最常见的鲨鱼种类。
Mr Lowe started ballet nine years ago, having watched his daughter Alison become a professional dancer.
九年前，劳伊看到女儿艾莉森成为一名职业舞蹈演员，便开始学习芭蕾。
Alison Wolf, an educationalist at king's College London, has analysed the financial returns to education and concluded that many 16-year-olds who now leave education are making a rational choice.
伦敦大学国王学院的教育家艾利森•沃夫，经过分析教育的财务回报，总结认为，许多16岁辍学的青年正做着一个理智的选择。
As for the idea of dark energy, Alison describes it as a "sticking plaster" that masks the fact that we don't really know what it represents.
至于暗能量的想法，艾莉森将它称为“贴膏药”，以此来掩盖我们实际并不了解这究竟是什么的事实。
Alison Brownrigg, a freelance writer in Seattle, says infant formula was not her first choice.
艾莉森·布朗明哥，一个西雅图的自由写手，表示配方奶粉不会是她的第一选择。
Alison Sweeney, the host of the popular television weight-loss reality show "the Biggest Loser," is using her experience in humans to focus on the problem in dogs with a new diet plan for canines.
很受欢迎的减肥真人秀“减肥达人”节目主持人埃里森•施威尼正将自身的减肥经验用在宠物狗身上，并为它们制定出新的节食计划。
Matt and Alison Robicelli had both a fledgling cupcake operation and a specialty foods shop in Bay Ridge until last October, when they decided that brick-and-mortar was a losing proposition.
直到去年十月，马特和艾莉森，拥有一个蛋糕业务和一个特殊食品店，但他们看出传统的实体店是赔本生意。
Alison McGee, a biologist with the Nature Conservancy in Georgia, said the Pentagon's commitment allowed local groups to be more ambitious in rebuilding the natural ecosystem.
在佐治亚州大自然保护协会工作的生物学家艾里森·麦基表示，五角大楼已经承诺让地方团体在重建自然生态系统方面施展更大的拳脚。
Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.
童年好友（左起）梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密，即使她们她们住在不同的州。
Alison Brooks Architects, of London, has a strong background in urban planning.
伦敦的艾莉森布鲁克斯建筑事务所在城市设计方面有很强的专业背景。
Alison des Forges was probably the greatest foreign expert on Rwanda until her death in a plane crash in February.
直到她死于2月份的一次飞机失事，Alisondes Forges可能是卢旺达问题上最棒的外国专家。
Alison Green writes the popular Ask a Manager blog where she dispenses advice on career, job search, and management issues.
AlisonGreen撰写最热议的“AskaManager”的博客，她分享来自职业生涯中，寻找工作中以及管理议题内的建议。
Alison Sumners, author Peter Carey's ex-wife, posted a profile depicting the novelist as a heartless manipulator who tried to turn their sons against her.
作家PeterCarey的前妻Alison Summers公开将这位小说家描绘成了无情的摆布者，试图让他们的儿子对抗母亲。
The online fair allowed the company to meet more people and carry out more activities with them than a traditional jobs fair, said Alison Heron, senior manager of recruitment marketing at KPMG.
毕马威招聘营销部门的高级经理，Alison Heron女士认 为，与传统的人才市场相比，这个在线市场能够让公司 面试更多的人，举行更多的活动。
GOWN-IN-WAITING Jason Wu during a fitting with Alison Pill this week at his studio.
本周在工作室里，杰森吴正在为艾莉森-皮尔试长裙。
Young restaurant waiter Alison is trying to get out of a tragedy, mend a broken life and marriage.
年轻的餐厅服务生艾莉森正试着走出一段悲剧，修补破碎的生活和婚姻。
Artist Alison Moritsugu chooses the remains of downed trees as a canvas for her bucolic oil paintings of the countryside where that very tree may have once originated.
艺术家艾莉森·莫里苏顾把残垣断木作为画布，作出一幅幅田园风光的油画，试图还原这些树木原产地的乡村风貌。
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
The demonstration was against unprecedented cuts in military pay and benefits and reductions in a number of military personnel. Alison Roberts reports from Lisbon.
这次游行是反对军人工资、福利以及军事人员岗位的削减，这次削减是前所未有的。
Alison: I'm going to a civic reception at the town hall.
艾丽森：我要去市政厅出席公民招待会。
It shows the gravitational pull of a black hole, "says Science Museum curator Alison Boyle."
“这显示了黑洞的引力，”科学博物馆馆长阿里森·伯耶尔说道。
It shows the gravitational pull of a black hole, "says Science Museum curator Alison Boyle."
“这显示了黑洞的引力，”科学博物馆馆长阿里森·伯耶尔说道。
应用推荐