The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.
我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
I think you'd agree he's a very respected columnist.
我想你可能会同意，他是个十分受人尊敬的专栏作家。
They failed to agree on the terms of a settlement.
他们未能就和解的条件达成协议。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.
作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
However, there were a few astronomers in Greece and other places who didn't agree with the geocentric view, for example, a Greek astronomer who lived in the third century B.C.E.
然而，在希腊和其他地方有一些天文学家不同意地心说的观点，例如，一位生活在公元前三世纪的希腊天文学家。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
In addition, even when a single gene is found to control a behavior, researchers in different fields do not necessarily agree that it is a "behavioral gene".
此外，即使发现一个基因控制一种行为，不同领域的研究人员也不一定同意它是一种“行为基因”。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.
大多数人都同意这一解决方案，即迫使医生接受固定付款来治疗某种特定疾病或满足病人一年以上的需求。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
应用推荐