One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
You will not be required to manually assign hostnames and domain names in a dynamic IP addressing scheme.
在动态分配 IP地址的网络系统里，不需要手工分配主机名和域名。
A resource addressing scheme and URL syntax.
资源地址结构和url语法。
Today, we are moving a big step closer to addressing a central problem: the gap between the number of people with mental disorders who need, and deserve, treatment, and those who actually receive it.
今天，我们往解决一个核心问题的方向迈出了一大步，力争缩短在需要和应该获得治疗的精神障碍患者与实际接受治疗的患者人数之间的差距。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
Better documentation and creation of a knowledge base for addressing problems are beneficial outcomes, as well.
用于处理问题的知识库的更好文档记录和创建也是非常有益的成果。
But when you are doing something like Gottlieb or Diebenkorn or Motherwell, they are trying to capture a yearning or an idea. They are addressing a much larger topic.
当你要做一些像戈特利布、德本肯恩、德本肯恩的作品，就要像他们一样试图捕捉到一个向往或念头并扩展到相当大的话题。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
The challenge is to create a social force toward addressing a specificpersonal or societal need and, in the process, increase the number andfrequency of meaningful acts in the world.
挑战就是创造能够满足个人或者社会需求的一种社会力量，在这个过程中增加世界上有意义的行为的数量和频率。
Paul was addressing a man, Andronicus, and a woman, Junia, and calling them both Apostles.
保罗在称呼一个男人，安多尼古，和一个女人，犹尼亚安，叫他们使徒。
He's talking to an elect lady and her children, most of us think this is a metaphor and he's actually addressing this to a church.
他是写给蒙拣选的太太和她的儿女的，我们大多数人认为这是个隐喻，他其实是写给一个教会的。
The effective use of standards continues to be a proven method of addressing business challenges in a consistent manner.
有效使用各个标准仍然是以一致的方式应对业务挑战的成熟方法。
Coping with water scarcity requires addressing a range of issues, not all of them directly linked to agriculture.
应对水短缺需要解决一系列问题，它们并非都与农业直接相关。
Dreams were a way of addressing our insecurities.
梦是一种消除我们的不安全感的方式。
This strategy gives you a large and flexible menu of evidence-based policy options for addressing a problem that damages health in rich and poor countries alike.
这一战略向你们提供了大量以证据为基础且具有灵活度的可选政策方案，其用意是解决这一损害富国和穷国健康的问题。
Addressing a well-understood business problem to illustrate the immediate benefits of adopting SOA.
处理得到充分理解的业务问题，以说明采用SOA的直接优点。
Centralized funding of enterprise services is often a concern when addressing the requirements of multiple lines of businesses.
在处理多个业务部门的需求时，经常会考虑采用集中资金投入的企业服务。
Others might find that some of this information presents a different way of addressing the same fundamental problem.
还有人可能会发现其中一些信息为解决同一基本问题提供了另外一种方法。
I point to UDDI as a standard way for addressing the need for a repository or broker that will manage a directory of service interfaces.
我把UDDI作为一个涉及存储库或者中介者(它们管理一个服务接口目录)的需要的标准方法。
CMPS has been designed to provide military tactical wheeled vehicles with o-board and exportable power, addressing a critical warfighter need.
CMPS的设计目的是为军用战术轮式车辆提供车载的和可输出电源，用于关键的作战需求。
The Global Plan provides a clear roadmap for addressing drug-resistant TB.
全球计划为应对耐药性结核病提供了明确的路线图。
The Global Plan provides a clear roadmap for addressing drug-resistant TB.
全球计划为应对耐药性结核病提供了明确的路线图。
应用推荐