Sevanti Ninan, a media activist, reckons the practice will “grow and grow in a media which anyway has little notion of conflicts of interest”.
媒体活动家SevantiNinan认为这项业务将会增长，在对”利益冲突知之甚少“媒体行业也会增长。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
肯·凯西，你们有些人可能认识，他是一个演员，作家，不是一个真的激进分子。
Ruby grew up to be a civil rights activist.
鲁比长大后成为一名民权活动家。
Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"
相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”
He is now a gender activist and senior manager at the community organisation the Olive Leaf Foundation.
现在，他是两性社会活动家、积极分子和社区组织橄榄叶基金会的高级经理。
The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.
目前的问题是，菅直人先生，这位直来直去的前民间活动家，是否能打破惯例，在首相的位置上待上一年。
This is increasingly a focus of activist shareholders, including hedge funds.
这日益成为激进的股东们，包括对冲基金关注的焦点。
After losing a proxy fight to the activist investor Carl Icahn, Blockbuster's then CEO faced a new obstacle: executing strategy in the face of boardroom opposition.
在与激进投资者卡尔·爱康争夺委托投票权失败之后，百视达当时在任CEO不得不面对一个新的难题：执行战略受到董事会的一致反对。
To Chevron, the names were key to proving that the interviews were real, not merely the concoction of a hotshot activist trying to make complex issues simple — and, perhaps, enhance his own fame.
对雪佛龙来说名字是关键：可以证明采访真实发生过，而不仅是成功活动家一手炮制出来，想把复杂的事情弄简单的；当然，也许也为提高自己的知名度。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
They also assaulted a British activist.
他们还袭击了一名英国活动分子。
Now, we have a true activist investor in Dan Loeb whose reputation is as good as Einhorn's.
如今，我们有了一位真正的激进投资者。他就是丹·勒布(Dan Loeb)，其名声可不比艾因·霍恩差。
Lin is a Hakka social activist and musician who was involved with an influential social movement of the 1990's.
林生祥是一位客家社会活动家和音乐家，他曾参与20世纪90年代的一场有影响力的社会活动。
In December 1977 Donald Woods, a journalist and anti-apartheid activist, received a package containing children's T-shirts laced with acid: his young daughter was badly burned.
1977年12月，一位记者，同时也是一位反种族隔离活动家的DonaldWoods收到一份包裹，里面是带酸性物质的儿童T恤，他的小女儿严重烧伤。
Mobilised by Randy Parraz, a Latino activist, volunteers stood on Mesa's sun-scorched streets and collected signatures.
在拉美激进分子RandyParraz的动员下，志愿者们在梅瑟市被日光炙烤的街头收集市民的签名。
On June 1st thugs abducted and beat up Poddala Jayantha, a journalist and activist.
七月一号歹徒劫持并暴打了坡达拉，一位战地记者和积极活动分子。
To mark women's day in 2008, a courageous Saudi activist, Wajeha al-Huwaider, used YouTube to post a video of herself breaking the law by driving a car.
为了突出2008年妇女节，一名勇敢的沙特女权活跃分子瓦婕哈•胡魏德在YouTube上贴出一段她自己驾驶汽车违反沙特法律的视频。
He gave up his job as a biochemist to become a historian, writer, publisher and activist.
他放弃了生物化学家的职业，变成一名历史学家、作家、出版人和活动家。
Text messaging is a popular activist tool because in most countries around the globe, people have access to it and know how to use it.
发短信是一个非常流行的行动主义工具，因为在全球大多数的国家里，人们可以使用手机发短信并知道如何发送。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
现在，我们认为一个有公益精神的人，对公共问题积极参与，签署请愿书，会为了某项事业而成为活跃分子。
Such a fight would give activist investors even more of a bad name than they already have in corporate Europe.
这种冲突只会让这些激进投资者在欧洲公司的已有恶名更加昭著。
I would argue that Yahoo! 's never faced a serious test from an activist investor.
我认为，雅虎从未面临来自激进投资者的严重考验。
Tech sector: Web portal Yahoo announced a settlement with activist investor Carl Icahn over its lineup of candidates for board of directors.
科技方面：门户网站雅虎公布了活跃投资者卡尔·伊坎的一份声明，这份声明并未通过雅虎董事会。
"It's an unprecedented collaboration," said Susan Cohn Rockefeller, who is co-chair of the auction with husband David Rockefeller Jr., a philanthropist and environmental activist.
主持此次拍卖的苏珊·科恩·洛克·菲勒说：“这是一次史无前例的协作。”她与丈夫、慈善家及环保主义者大卫·洛克·菲勒共同主持此次拍卖。
Gandhi lived in South Africa for 21 years, working as a lawyer and activist who fought for the right of Indians in the country to be treated as citizens.
甘地在南非生活了21年，期间作为律师和活动家，为印度人在自己的国土上争取公民权而斗争。
Gandhi lived in South Africa for 21 years, working as a lawyer and activist who fought for the right of Indians in the country to be treated as citizens.
甘地在南非生活了21年，期间作为律师和活动家，为印度人在自己的国土上争取公民权而斗争。
应用推荐