If it renamed Zhengding, it looks like that Shijiazhuang was fallen under Zhengding borders, become a accessory of Zhengding.
如果改名正定，像是石家庄划到正定境内，成为正定的附属品。
Conclusion the thrombolysis therapy is a first selection therapy for acute and chronic arterial occlusion and is a accessory treatment for PTA.
结论溶栓治疗是急慢性动脉闭塞症的首选治疗方法，是PTA治疗的重要辅助措施。
The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.
该公司为全国机动车售后市场提供各种配件和休闲车产品。
She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.
用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。
His key insight was that headphones weren't gadgets; they were a fashion accessory.
他的关键见解在于耳机不是个小玩意，而是一种时尚配饰。
But that dachshund needs a home, and if you think a dog is just an accessory then maybe you don't deserve to have one.
而且那条达克斯猎犬需要一个家，如果你认为一条狗只是一个附属品，那么可能你根本不配拥有一条狗。
An accessory to the device is a port that can download information from the mask directly to a PC.
这装置的一个附件是移植端对，能够直接从面罩下载信息导入电脑。
Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
西门子一再宣称其是犯罪受害者，而非从犯。
Resembling a bondage accessory and wrapped around her head, the mask’s spike-like pencils are drawn back and forth over a vertical sheet of paper, producing a dense scribble.
片中她戴上一个特殊的面罩，在上面她像安装附件一样固定了一圈一圈削尖了的铅笔。然后她开始移动，这些铅笔在一张竖直放置的纸上前后运动，描绘出潦草密集的线条图案。
Another new accessory is a $39 HDMI video-out cable that's capable of 1080p video mirroring. The cable works with all iPad apps, Jobs said, and it'll charge your iPad when plugged into a power source.
另一款新的配件是售价39美元的支持1080p的HDMI视频输出线，适用于所有的IPad应用程序，乔布斯说，而且连上电源以后还可以给IPad充电。
52pm - New accessory: "nanotubes". Colored skins, a box of 5 colors will run $29.
52pm新的配件「nanotube」彩色外壳，一组五个建议售价$29美元。
One more suggestion — the Smart Cover is a very cool accessory for the iPad, as it adheres magnetically and converts to a stand for typing or upright viewing.
另一个建议——智能机套是一个非常酷的iPad配件，因为它使用磁性确定位置，自动调整覆盖平板电脑显示屏的机套。
The company also sells a $69 accessory physical keyboard that features a dock at the rear to hold the iPad upright.
苹果还出售价格69美元的物理键盘配件，它后面有一个托，可以把iPad立起来。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
If this is your only suit, skip the black wool and go with a solid dark-navy blue that allows multiple tie and accessory options.
如果这是你的唯一西装，避开黑色羊毛衫穿着纯暗海军蓝可搭配各种式样的领带和其他服饰配件。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
Even if she doesn't actually read it, a folded pink paper sticking out of her bag is a nice fashion accessory.
就算她实际并不看，但从她的包里探出一卷粉红色的报纸，也是个不错的时尚装饰。
The fascinator is a particularly ornate hair accessory that can feature feathers, beads, flowers and other fancy trimmings.
这款“头巾”是一种非常华丽的发饰，上面可以插羽毛、珠子、花朵、以及其它的别致装饰。
They can be the focal point and make the whole design or just be an accessory and play a small part in the big picture.
鸟图案可以是T恤上的点睛之笔，成就整个设计，也可以仅仅作为点缀图案，在整个大图中发挥其小小的作用。
It may not be the most stylish fashion accessory, but a bottle of water sure can come in handy.
一瓶水其实还是很好随身带着的，虽然算不上什么时尚配饰来着。
A young girl takes pride in a prized accessory: Rather than barrettes or purses, she carries with her a pink gun.
一个小女孩以她价值不菲的“家伙”为傲：她举着的既不是发卡也不是钱包，而是一把粉色的枪。
Bonnie Parker's main accessory, aside from her gun and Clyde Barrow, was a series of killer hats.
除了枪和克莱德·巴罗外，邦妮·帕克的主要配饰是一系列杀手帽。
Actually, a pair of rabbit ears is the one accessory guaranteed to draw a smile from anyone in the vicinity.
确实，戴上一对兔子耳朵是一件让邻近的人想当然露出笑容的必备品。
Do you have a particular application in mind that requires a specialist lens or other accessory?
在你脑海中，是否有需要特殊镜头和设备的特殊用途？
The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.
他说，法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。
The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.
他说，法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。
应用推荐