School closure can also be a reactive measure, when schools close or classes are suspended because high levels of absenteeism among students and staff make it impractical to continue classes.
当有过多的师生缺勤、旷课而不能切合实际地持续上课时，学校因此就要关闭，或者临时停课。 这时，关闭学校也可成为一种反应性措施。
"A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers," said the study.
该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
School absenteeism can be a marker for poor medical care, or for inadequate management of a chronic illness, like asthma.
缺课可能由于是对孩子医疗护理不够，对慢性病，如哮喘没有引起足够的重视。
A survey of primary health care facilities in Bangladesh found the absenteeism rate among doctors to be 74 percent.
对孟加拉的基础医疗设施进行调查时发现，医生的缺勤率高达74%。
And it is working on a way to manage absenteeism among clients' employees by having a nurse call people at home after they have been off sick for a couple of days.
当客户的职工因病离岗很多天后，Xansa会让护士打电话到病人家中询问情况。 Xansa现在正是使用这种方法管理其客户职工的旷工问题。
Many working parents report that problems related to their childcare arrangements are a major reason for absenteeism from their jobs.
193很多在岗的父母报告说，与他们照顾孩子的安排相关的问题是造成他们缺席的主要原因。
The company is now experiencing a major upturn in it's customer base, general productivity and profitability and a reduction in staff absenteeism.
目前，该企业的客户群、整体生产率和利润率都有着明显的好转，而员工的旷工情况明显减少。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
It's also a common cause of disability, absenteeism, and 'presenteeism, ' when people are at work but can't perform well.
“这也是失能，缺勤和“出勤主义”的共同原因，当人们工作时不能表现良好。”
A lack of toilets at work and at home has severe consequences, including poor health leading to absenteeism, reduced concentration, exhaustion, and decreased productivity.
工作场所和家居没有厕所会带来严重后果，包括健康不良，进而导致缺勤、注意力下降、疲惫和生产力下降。
Pat had to deal with a colleague who had repeatedly been warned about her absenteeism, and now had to be told to go.
帕特就得面对这么一位同事，她因旷工已经被警告多次，最后还被勒令辞职。
A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers, "said the study."
该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
Maybe now is the time that organizations place a little more focus on absenteeism as this problem could be a predictor of voluntary turnover rates.
也许现在是时候，让组织更关注一点在旷工这一问题上了，因为这个问题可能是自愿离职营业额率的预测指标。
A mere reduction absenteeism does not provide solid evidence for the proposition that robots would be better than humans for factory work.
纯粹减少旷工现象不足以提供有力的证据，来证明机器人比人类能更好地从事工厂工作这一命题。
She developed some difficulty with absenteeism and drugs as a junior in High School leading to her first seeing a bearded counselor with marked improvement in her behavior.
到了高中一年级她逃学和吸毒，为此她开始去见那个长胡子的咨询师，之后她的行为有了显著改善。
The compensatory model suggests that absenteeism combined with turnover rates are a form of work withdrawal.
在当今的社会，旷工是组织不会太在意的但存在的巨大问题。
In schools run by state governments, 13% of all school days were lost owing to absent teachers in 2006 . On a bad day in bad schools in bad states , teachers ' absenteeism can reach 30%.
2006年，公立学校的老师旷课率占课时的13%，若在一个制度更落后的州，一个更不负责的学校，再赶上坏天气，这个数字高达30%。
In schools run by state governments, 13% of all school days were lost owing to absent teachers in 2006 . On a bad day in bad schools in bad states , teachers ' absenteeism can reach 30%.
2006年，公立学校的老师旷课率占课时的13%，若在一个制度更落后的州，一个更不负责的学校，再赶上坏天气，这个数字高达30%。
应用推荐