The rule applies where a person owns stock in a corporation.
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
作为一名推销员，首要原则就是要尽你所能使客户满意。
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than a younger sibling.
一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型的养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.
尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.
如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。
We make it a rule that each of us cleans the bedroom one day a week.
我们每个人每周打扫一天卧室，这是我们的规定。
A rule group is a type of component implementation that logically groups rule sets and decision tables.
规则组是一种对规则集和决策表进行逻辑分组的组件实现类型。
A standard is a rule or requirement that controls the service lifecycle.
标准是控制服务生命周期的规则或需求。
You could create a regular rule and then convert it to a rule template or you could directly create a rule template.
您可以创建一个普通规则，然后将其转换为规则模板，或者可以直接创建规则模板。
If a packet matches a rule, the packet can be allowed to pass through using target ACCEPT.
如果某个信息包与规则匹配，那么使用目标ACCEPT允许该信息包通过。
A policy is a rule or principle that guides or constrains the behavior someone given decision rights.
政策是指导或约束获得决策权的人的行为的规则或原则。
If an ACL has a rule for a user and a rule for ICMPUBLIC, then both will be considered, and the user will have access if either of the rules is satisfied.
如果一个ACL中的一个规则用于用户，另一个规则用于ICMPUBLIC，那么两个规则都有效，只要满足任何一个规则，用户就能够进行访问。
A CSS rule consists of a selector and a declaration block.
CSS规则由一个选择符和一个声明块组成。
A destination could be either a rule set or a decision table that contains the actual business logic.
目标可以是某个规则集或某个包含实际业务逻辑的决策表。
Love is a actually a rule that everyone should comply with when they are seeking their positions. Once it is found, they can go farther even to the end of life.
爱情，不过是遵循着这样的一个潜规则，每个人都要找寻着想要的位置，一旦找到了，便能走远一些，甚至是生命的尽头。
You need to define a partner reference in a rule group when a rule set or a decision table invokes another component.
当规则集或决策表调用另一个组件时，您需要在规则组中定义伙伴引用。
You'll create a business rule template that includes a rule condition, a rule action and a rule parameter.
您将创建包括规则条件、规则操作和规则参数的业务规则模板。
A scheduled rule is a standard processing policy rule that is invoked periodically.
计划规则是定期调用的标准处理策略。
When a similar series of tests are required for a rule, a rule template is used.
当某个规则需要一系列相似的测试时，将使用规则模板。
When a similar series of tests are required for a rule, a rule template is used.
当某个规则需要一系列相似的测试时，将使用规则模板。
应用推荐