Some artists painted on the booths, others made them sculptures one was shaped like a brain and another wore a pair of shoes.
有的艺术家在摊位上作画，有的把它们做成大脑形状的雕塑，有的雕塑穿着一双鞋子。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers in my case.
我的箱子里有一双运动鞋、三件衣服、一条裤子。
Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。
I was in a restaurant wearing a pair of new white shoes when a boy of ten came to me.
当一个十岁的男孩向我走来时，我正在一家餐馆里，并穿着一双新的白鞋。
He collected some books and spent a lot of time reading about how to know if a pair of shoes fit properly.
他收集了一些书，花了很多时间阅读如何挑选合适的鞋。
We will be able to fly to work, print out a new pair of shoes or lift a car above our heads.
我们将能够飞去上班，打印出一双新鞋或将汽车举过头顶。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
On the way out, he steals a pair of shoes from the bag of a man sleeping nearby.
在他出去的路上，他从附近一个睡着的人的袋子里偷了双鞋。
Think about bringing a pair of knee-high boots or a low pair of heels so you can wear the shoes with both outfits.
尝试带一双及膝高筒靴或是一对低跟高跟鞋，这样就可以用一双鞋搭配两个场合的着装了。
Any weapons in the Spiderhead? No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
“蜘蛛头”里有没有什么武器？没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
The study found 86 percent would prefer a new digital video camera to a pair of designer shoes.
调查结果显示，与一双新款女鞋相比，86％的女性更希望得到一台新数位摄像机。
Astonishingly, 96% regret throwing out a pair of shoes but only 15% regret ditching a previous partner.
此外，96%的受访者后悔曾丢弃某双鞋，但仅有15%的人为甩掉前男友而难过。
No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
I don't smoke any more, but I felt that shame again a few months ago, when I finally snapped and bought a decent pair of running shoes to replace the crappy trainers I'd been using.
我现在不抽烟了，但我又一次体验到那种羞耻，就在几个月前，我终于抢购了一双体面的跑鞋，以取代我一直用的那双蹩脚的软鞋。
Even shoes lost out. The study found 86 percent would prefer a new digital video camera to a pair of designer shoes.
就连鞋子也受到了冷落。调查结果显示，与一双新款女鞋相比，86%的女性更希望得到一台新数码摄像机。
But potential customers are not just the rich. Shanghai's women office workers are renowned for spending a month's salary on a handbag or pair of shoes.
但潜在顾客不仅仅是富人。众所周知，上海职场女性会用一个月的工资购买一个手袋或是一双鞋。
A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.
几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。
The girl, who had never worn leather shoes before, begrudged the 75 yuan she spent on a trouser-suit and a pair of high-heels near the wholesale market.
她从来没有穿过皮鞋，为了节约成本，蒙林就在批发市场附近附近买了一套套装，加高跟鞋鞋大概是75块钱。
"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.
“假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。”身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。
Some women also confessed to carrying sentimental and comforting but hardly practical items, including a son's baby tooth, a daughter's first pair of shoes and their father's watch.
有些女人会带上一些没有实际用处的、却很重要的感情寄托，比如包包的乳牙、女儿的第一双鞋或者老爸的手表。
Also, having a fresh pair of shoes as a reference will help you notice when your old ones are ready to be replaced.
而且，有一双新跑鞋作为替换也能帮助你注意到什么时候该把旧鞋换掉。
It would soon become a maintenance nightmare when you throw away a pair of shoes or a shirt.
当您扔掉一双鞋或一件衬衫时，这样迅速变成一场噩梦。
For your lower-mileage runs, buy a pair of stability shoes and add a rigid over-the-counter orthotic.
在短距离跑步中，你可以买一双稳定型跑鞋，并垫上刚性的鞋垫。
With that in mind, I’ve prepared a series of articles that will teach you all of the confusing terminology and explain the choices available when purchasing a pair of running shoes.
就这一点，我写了一系列的文章，以教大家一些隐晦的术语，和解释在购买跑步时的一些选择。
Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him.
夫人亲自给小男孩儿穿上一双，又买了一双鞋子，然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。
With that in mind, I've prepared a series of articles that will teach you all of the confusing terminology and explain the choices available when purchasing a pair of running shoes.
就这一点，我写了一系列的文章，以教大家一些隐晦的术语，和解释在购买跑步时的一些选择。
With that in mind, I've prepared a series of articles that will teach you all of the confusing terminology and explain the choices available when purchasing a pair of running shoes.
就这一点，我写了一系列的文章，以教大家一些隐晦的术语，和解释在购买跑步时的一些选择。
应用推荐