He's a student of Chicago lore and a friend of my friend Jessica Hopper, a music critic and author who was born in Cole Porter's hometown of Peru, Indiana.
他在研究芝加哥的传说，是我的朋友杰西卡的朋友。杰西卡是音乐评论家、作家，出生在科尔·波特的故乡，印第安纳州的秘鲁。
Cole Harper and his friends were trying desperately to find a bar with a good vibe.
科尔·哈珀和他的朋友们正千方百计地寻找一个能让他们很有感觉的酒吧。
Yemen: a decade after the USS Cole bombing, Yemen is still a hot spot in the middle of a dangerous neighborhood.
也门：美国“科尔”号爆炸案十年后，也门仍然是周边危险邻居中的一个热点。
Ashley Cole was a promising forward in the Arsenal youth team, whilst Lauren had impressed for Mallorca as a ball-playing midfielder.
在阿森纳青年队中，阿什利·科尔是一个有前途的前锋，同时劳伦在马洛卡打控球中场也让人印象深刻。
While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利，只要斯坦福桥方面点头答应放人。
In the 36th minute, Torres shone again, starting off a scoring sequence with a beautifully threaded ball between two defenders to Ashley Cole.
第36分钟，托雷斯再次闪光，他从两名防守队员中间为阿什利·科尔传出了漂亮地直塞球，创造了一次进球良机。
Ten days ago, an embarrassing picture of Cole dressed only in underpants was printed in a tabloid newspaper. It had been sent to Sonia Wild, a topless model.
在十日之前，一份小报刊登出科尔穿着底裤的尴尬图片，这张图片也被发到无上装杂志《索尼娅野生》。
Cole is also in some ways a Liverpool player of the old school: a neat, fast-turning, short-passing creator with a mild hint of - say - Peter Beardsley about him.
科尔在某种意义上来讲是拥有利物浦传统的球员：他是简洁，能快速转移，有短传能力的那种特质球员，比尔兹利说。
She is also said to have embarrassed fellow judge Cheryl Cole by calling her a 'gorgeous, gorgeous girl' before saying they should form a new band, adding: 'We should be Steps or Abba!'
据说她还让另一个评委谢里尔·科尔十分尴尬，她先是夸奖科尔是个“很棒很棒的女孩”，然后又谈到两个人应该建立个新乐队——“我们可以成为Steps或者Abba ！”
T-Mobile’s product management chief Paul Cole is calling it “a connection hub wrapped in a layer of protection.”
T-Mobile 的产品管理总监PaulCole 将这一产品称为“包裹在一层保护壳中的热线中心”。
In order to bring undergraduate life to the center of the University, Cole spearheaded a project to make Morningside Heights a "truly residential neighborhood in New York City."
为了能将本科生带到学院生活的中心，科尔发起了一个将整个晨边高地改造成纽约城名副其实的师生居住区的计划。
“Most people think you have to make a product in a certain way with a certain set of ingredients for it to be green, ” said Amy Skoczlas Cole, director of eBay’s green team.
“更多的人认为你们不得不用某种方式用某种特定的组成部分生产一种产品而使它为绿色，”eBay的绿色团队主管AmySkoczlas Cole说到。
I live and work in a 100-year old Victorian in a neighborhood called Cole Valley, near the Golden Gate park and Haight Street.
我在“科尔谷”生活和工作，“科尔谷”是具有老维多利亚风格的拥有一百年历史的街坊，毗邻金门公园和海特街。
Cheryl Cole split from her cheating husband Ashley yesterday after a tumultuous three-and-a-half-year marriage - and now faces a ?22million divorce battle.
谢丽尔·科尔昨日正式和丈夫阿什利分手，结束了三年半的婚姻生活，接下来面对的是高达2200万英镑的财产分割战。
We needed a central defender and a second player because Joe Cole is out for the season, unless he comes back for the last month. I hope he can.
我们需要一名中卫，并且再多要一名球员，因为乔科尔整个赛季都无法出场，除非他能在最后一个月复出。我希望他能。
The answer is obvious and Mourinho clearly knows it, as bringing on Arjen Robben and Joe Cole to hug the touchlines salvaged a point at Old Trafford in a second half dominated by the Londoners.
答案很明显，而且穆里尼奥很清楚，因为在伦敦人占据主动的下半场，他们从老特拉福德抢得一分后，罗本和乔科尔在边线附近紧紧拥抱在一起。
The full-back fell awkwardly in the England penalty area after attempting to block a cross, and England coach Steve McClaren has admitted Cole is now a doubt.
这位边后卫在禁区中封堵对方射门落地后失控纽伤了自己的脚，英格兰主教练麦克拉伦透漏科尔的情况不怎么好。
Javier Hernandez faces a return to the sidelines after being hurt by a lunging tackle by Ashley Cole during United's 3-1 win over Chelsea.
赫尔南德斯因为A。科尔一次恶劣的铲球将回到伤病名单，曼联在比赛中3 - 1轻取切尔西。
John Terry and Ashley Cole both played the full game against Andorra in Barcelona and had a predictably easy ride defensively as England laboured to a 3-0 win.
约翰·特里和阿什利·科尔双双在巴塞罗那(在安道尔的)上演对阵安道尔的比赛中踢毕全场，并在预料之中地轻松防守助英格兰取得3 -0的胜利。
Another of the Reds' recent debutants, Larnell Cole, was also a substitute after getting a brief taste of action at Leeds in the previous round.
另一个最近得到机会的是拉内尔·科尔，他之前在利兹得到了替补出场机会体验比赛。
Manchester United are planning a shock move to sign Joe Cole on a free transfer next month as Chelsea prepare to let him leave for nothing at the end of his contract.
曼联正计划下个月免费签约乔。科尔，切尔西则准备让他卷铺盖而不会续约。
Even before a dispatcher could speak, David Cole wailed "no, no!" into the phone, according to a redacted recording.
从一份录音节录中可以听到，调度员还没来得及开口，电话里就传来了科尔带着哭腔的“不，不！”
Lillian: I'll have the bacon cheeseburger, a side order of Cole slaw, and a vanilla milk shake, please.
丽莲：我要熏肉芝士包，另外再配上卷心菜色拉和一杯香草奶昔。
In the likely absence of Wayne Rooney, it is easy to envisage a scenario where Joe Cole is pushed up into a space behind either Michael Owen or Peter Crouch.
在鲁尼缺阵的情况下，很容易想像一种场景：乔·科尔被推前到欧文或者克劳奇身后的位置。
Lehmann added: 'Of course, it will be a big loss (if Cole leaves) because he is probably the best left-back in the world - but we coped with it last season and as a team you can do that.
莱曼补充道：“当然这是一个很大的损失（如果科尔转会）因为也许他是世界上最优秀的左后卫，但是在上个赛季我们就解决好这件事了，做为一支球队，你能做到那样。”
Joe Cole is ready to hand Chelsea and England a boost by making a return to action next month.
乔科尔准备在下月复出，以助切尔西和英格兰队一臂之力。
Joe Cole is ready to hand Chelsea and England a boost by making a return to action next month.
乔科尔准备在下月复出，以助切尔西和英格兰队一臂之力。
应用推荐