A factory in Shaoxing, Zhejiang Province will produce ten thousand tons of it per year.
浙江绍兴的一个工厂每年产此种织物一万吨。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Confronted by angry workers in overalls or oilskins, he may think that he can save a factory or abolish fish quotas.
面对那些身穿工装裤或油布雨衣的愤怒工人，他可能一度考虑过拯救他们的工厂，或完全取消捕鱼配额。
TOBACCO INC abolished CHERRY because a factory suffered damage in the earthquake disaster.
日本烟草公司由于工厂在大地震中受损，已将CHERRY停产。
More recently on Tyneside, Clipper Windpower, an American company, has started to build a factory for making giant offshore wind turbines.
最近在泰恩赛德，快船风能——一家美国公司——已开始兴建巨大的离岸风力涡轮机制造工厂。
Producing greater product variety form a factory implies shorter production runs, which in turn implies an inability to realize economies of scale.
工厂生产更多的产品种类意味着缩短了生产周期，也就意味着无法实现规模经济。
All the SIAPI packages follow the same organization and contain a factory that is used to create the data objects needed for operation.
所有的siapi包都遵从同一组织，并包含用于创建操作所需的数据对象的工厂。
Volvo is building an assembly plant in Chengdu and developing a factory site in Daqing, though it has not announced plans for that facility.
沃尔沃目前正在成都建立一个组装工厂，同时计划在大庆再建一个工厂。
The last issue worth considering is when to use Transformers directly from a factory, and when to use Templates objects.
最后一个值得考虑的问题是，何时使用从工厂直接获得的Transformer和何时使用Templates对象。
Tell me. does Machlett still have a factory in Stamford?
告诉我。马彻里特在斯坦福德还有工厂吗？
Experience of working in a factory or industrial environment preferred.
有在工厂或工业环境工作经验者优先。
If a factory exceeded its quota, it could sell the surplus at a higher price.
若生产量超出配额，工厂可以高价卖出这些剩余商品。
In 1994, Mr. Yan heard about a factory in Shanghai making spiral-shaped bulbs.
1994年，严兆强听说上海一家工厂生产螺旋形灯泡。
Neither a protocol nor a factory knows anything about the network the server runs on.
协议和工厂对服务器运行时所处的网络都一无所知。
At run time, a factory object can generate a connection, locate the CICS server, and invoke the CICS program at the server.
在运行时，工厂对象可以生成连接、定位CICS服务器和激活服务器上的CICS程序。
Another approach would be to create a factory class for instantiating the implementations, but there would still be a dependency to the implementation class in your code.
另一种方法是创建用于实例化实现的工厂类，但是您的代码中仍然存在对实现类的依赖。
The beauty of the technology is that it does not need to happen in a factory.
这种技术的迷人之处在于不一定需要在工厂生产。
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
By using a factory to create the implementation, the caller doesn't need to know any details about the initialization.
通过使用一个工厂来创建实现，调用者不需要知道任何关于初始化的细节。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
Note that the implementation classes are only instantiated through a factory class that is generated by the JAXB compiler.
请注意仅通过由JAXB编译器生成的一个工厂类来实例化实现类。
While this kind of thinking might apply to twisting bolts in a factory, it's completely wrong when you need to use your mind.
这种想法可能适用于在工厂里装配螺丝钉的时候，但在需要用脑思考时这条“定律”就是完全错误的。
Vectorial ICONS created by a factory have the advantage that they can use the colors defined by the current theme instead of predefined colors.
利用一个工厂创建的矢量图标有一个好处，那就是它们可以使用当前主题所定义的颜色，而不是预定义的颜色。
Create an instance of the Twitter class with the help of a factory class named TwitterFactory.
在一个名为TwitterFactory的工厂类的帮助下，创建一个Twitter实例。
The first parameter (which I'll cover in more detail in the next section) is a factory class for creating endpoint instances.
第一个参数（我将在下一节详细介绍）是一个创建端点实例的工厂类。
We visited a factory where the leaves were chopped and processed.
我们参观了一个工厂，茶叶在这里被切碎和加工。
He already had a factory in Houston, where he lives, producing hair coloring and shampoos.
在他居住的休斯顿，他已经开设了一个生产染发剂和洗发香波的工厂。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
应用推荐