Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
He owns a factory producing a range of textiles.
他拥有一家工厂，生产一系列纺织品。
Dickens started working in a factory.
狄更斯开始在一家工厂工作。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
We could either implement each state as a Singleton, or create a factory of states which creates and manages the states.
我们既可以执行每个状态作为Singleton，也可以创建一个状态工厂用于生成和管理状态。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
我想看看工厂是怎么运作的。
With a hard job in a factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
由于在一家工厂工作很辛苦，他没有太多时间回老家。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
If there's a factory which destroys the environment, we can tell the relative department or the police about it.
如果有工厂破坏环境，我们可以把它告诉有关部门或警察。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
You do ordinary things like paying phone bills (账单) on time and working as a worker in a factory.
你做着平凡的事情，比如按时缴纳电话费，在工厂里当工人。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
Signing on with a factory essentially means making your job your life.
和工厂签约，意味着你的工作就是你的全部。
In fact, many would have started this approach with a factory object, rather than a factory method — we did, but soon backed away.
实际上，许多人已经用工厂对象来着手这种方法，而不是用工厂方法—我们以前是这样做的，但很快就放弃了。
If a factory exceeded its quota, it could sell the surplus at a higher price.
若生产量超出配额，工厂可以高价卖出这些剩余商品。
Neither a protocol nor a factory knows anything about the network the server runs on.
协议和工厂对服务器运行时所处的网络都一无所知。
The beauty of the technology is that it does not need to happen in a factory.
这种技术的迷人之处在于不一定需要在工厂生产。
Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.
或者你要建一个工厂，这样你不可能借了钱马上就还。
This underscores a special role of AC as a factory of architecture requirements and analysis.
这就将AC的特定角色强化为架构需求与分析的工厂。
In 1994, Mr. Yan heard about a factory in Shanghai making spiral-shaped bulbs.
1994年，严兆强听说上海一家工厂生产螺旋形灯泡。
Kabul, Afghanistan: a confectioner works in a factory.
阿富汗首都喀布尔。一个制糖果的工人在厂房工作。
Multiple singletons caused by problems in a factory
工厂模式的问题引起多实例现象
The wizard produces a factory interface class called EchoService and a factory implementation class called EchoServiceLocator.
向导创建了一个工厂接口类和一个工厂实现类，分别叫做 EchoService、EchoServiceLocator。
The wizard produces a factory interface class called EchoService and a factory implementation class called EchoServiceLocator.
向导创建了一个工厂接口类和一个工厂实现类，分别叫做 EchoService、EchoServiceLocator。
应用推荐