suites with double beds are only available on routes served by A380.
新航的双人大床套房只有在A380飞机的航线上可以提供，机票价格会有变化。
The A380 continues to weigh on underlying earnings, the company said.
该公司表示，A380飞机将继续拖累基本盈利。
The A380 began commercial flights in 2007 carrying around 500 people.
A380从2007年开始商业飞行，一趟大约能运送500名乘客。
Mr Enders is the first to admit that the A380's wiring delays cannot be fixed overnight.
恩德斯先生第一个承认了A380的布线延迟无法一下子解决。
Work shared between France and Germany led to a lack of co-ordination and delays on the A380 that have cost billions.
法国与德国在研制A380时缺乏合作且拖沓，这造成了数十亿欧元的损失。
Integral lifting technology was used in A380 hangar roof of Capital Airport.
首都机场A380大型机库屋盖采用了整体提升的施工技术。
Singapore Airlines has announced that it will change the engines on three of its A380 planes.
新加坡航空公司宣布将要更换其三架A380客机的引擎。
What would this engineer say if he saw the current largest passenger plane on earth, the Airbus A380?
如果他看到现在这种地球上最大的客机——空客A380时，这位工程师会说什么？
On Thursday, a Qantas Airbus A380 was forced to land in Singapore after an engine broke up in flight.
周四，澳航一架空客A380在航行过程中一个引擎出现故障，在新加坡迫降。
An Airbus A380 super jumbo jet took off from Frankfurt, Germany just after nine this morning on its way to New York.
今天上午九点刚过，“空中客车”超大型客机A380从德国法兰克福飞往纽约。
And now it has announced it will not be installing bassinets in the luxury areas of its new Airbus A380 super jumbos.
航空公司还宣布不会继续在其新空中巴士a 380超级客机的豪华区安装儿童摇篮车。
And the giant A380 will begin commercial service with Singapore Airlines in the autumn, although being two years late.
新加坡航空公司将在今年秋天首先把巨型的A380用于商业服务，这比原计划推迟了两年。
Great flight with Singapore Airline on the A380, a much better plane than any other commercial aircraft. Very relaxing.
乘坐新加坡航空A380航班感觉真棒，比任何其他航空公司的飞机要来的更好。非常放松。
Airbus Senior Vice President and Airbus China President Laurence Barron delivers a speech to welcome A380's debut in Guangzhou.
空中客车公司高级副总裁兼空中客车中国公司总裁博龙在欢迎仪式上致辞，欢迎A380首飞广州。
On some of these giant machines, a single blade roughly equals the wingspan of the largest airliner in the sky, the Airbus A380.
这些机器都是庞然大物，有的光是上边的一个叶片，大小就和天空中最大的客机——空客A380——差不多了。
Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se.
尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌，但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。
There were the albatrosses: Boeing's 787 Dreamliner and Airbus's A380, heavy airliners that still manage long, effortless flight.
有信天翁：波音公司的787“梦想”和空中客车公司的A380——虽然自身重量大，但仍能够毫不费力地完成远途飞行任务；
Up to 40 Rolls-Royce engines on Airbus A380 superjumbos worldwide will need to be replaced, according to Australian airline Qantas.
澳洲航空公司称，全世界范围内共有40架A380超级客机上的劳斯莱斯引擎需要更换。
An Australian Airbus A380 superjumbo has made an emergency landing in Singapore after experiencing engine trouble following take-off.
一架澳大利亚A380超巨型空中巴士起飞后因遭遇引擎故障而在新加坡迫降。
And this week EADS confirmed rumours that the delay to the A380 had increased to two years and spelled out the financial consequences.
本周，欧洲航空防务与航天公司证实了A380的交付将再次延期两年的传言，并清楚说明了延期交付的财政后果。
The company may have had a bumpy ride over the past 12 months, but the latest demonstration flight of Airbus's new A380 was ultra-smooth.
在过去的12个月间，空中客车公司大概经历了一次颠簸不平的飞行，不过其新机型A380最近一次的验证飞行却极为顺畅。
Airbus, EADS’s civil-aviation arm, hit the news in November after a Rolls-Royce engine on a Qantas A380 superjumbo exploded in mid-flight.
EADS的子公司，专营民用航空的空中客车公司，在11月成为新闻焦点，原因是澳航的超巨型空客380使用的劳斯莱斯引擎在飞行中途爆炸了。
Air safety investigators in Australia say they have identified a serious manufacturing fault with engines fitted to Airbus A380 passenger jets.
澳大利亚航空安全调查委员会称，他们已经在A380空中客机上的引擎中发现了一个严重的生产故障。
Air safety investigators 1 in Australia say they have identified a serious manufacturing fault with engines fitted to Airbus A380 passenger jets.
澳大利亚航空安全调查委员会称，他们已经在A380空中客机上的引擎中发现了一个严重的生产故障。
With the delay of the craft's delivery, it is assumed that, the first A380 will be sent to China Southern Airlines after the 2008 Beijing Olympics.
因故推迟交付日期后，估计空客只有在2008年北京奥运会后才能向南航交付首架A380。
Numerous airline deferrals have forced Airbus to trim A380 production to 14 airlifters this year, down from 18, and also scale back plans for 2010.
大量航空公司的延期已迫使空客削减A380的产量，从预期的18架减到14架，并相应缩减了2010年的生产计划。
Numerous airline deferrals have forced Airbus to trim A380 production to 14 airlifters this year, down from 18, and also scale back plans for 2010.
大量航空公司的延期已迫使空客削减A380的产量，从预期的18架减到14架，并相应缩减了2010年的生产计划。
应用推荐