你是《泰晤士报》的读者吗？
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
If you are a student, you can omit questions 16–18.
学生可以免做16–18题。
According to Gumbley, there's a "you-first mentality".
据Gumbley 所说，存在一种“您先请的心态”。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
A: you very likely don't need any special product, other than the right cables and, if need be, adapters, to connect your computer and your TV.
答：你可能根本不需要任何特殊的产品，只需要一根合适的电缆线将电脑和电视机连接起来，最多再要一个适配器。
What other signs indicate that a you might be an entrepreneur?
除此之外，是否还有其他迹象表明，你可能是一个企业家？
However, if you've got a family counting on you to continue with Plan a, you may have to sacrifice your own happiness for a while - or find happiness in your current situation.
但是若你已经有了一个家要指望你继续A计划的话，你就得在一段时间内牺牲下你个人快乐——或者在当前状态中找到快乐。
Now, some of the decisions you made earlier are starting to make sense a "you made sure that you constructed code that would return an array of objects."
现在，您先前所做的一些决定开始发挥作用——您要确保您已经构造了可以返回对象的数组。
A you need to write case A. If you don't do this the compiler won't accept the prefixed value.
如果您不这么做，编译器不会接受有前缀的值。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
You can keep stuff there for as long as you want, provided that: a you can't assess it anymore, and b you don't have yet the resources for it time, energy.
在以下两个前提下你可以任意时长地保留你的东西：(A)你无法再深化(B)你还没有时间或精力去处理它们。
A If you want to convert a number like 65 to the letter a, you just have tell the computer "cast that int to a char."
如果你要把一个像65这样的数字转换为字母，你只需要告诉计算机“把那个int型数据转换成char型处理。”
Once you type i or a, you can entertext. Esc puts you back in command mode where you can type
当你键入i或a，你就可以输入文本。
A you who will be closer to those you love and able to pull more from life's magic hat.
一个能够更亲近自己所爱，为生活变出更多惊奇的你。
A: You can look at that from several different viewpoints, depending on the science in question.
答：你可以从几个不同角度来看，这取决于所涉具体学科。
When you present a proposal or a pitch, you are trying to do more than simply inform a you are trying to persuade.
当你在陈述一个商业提案和推销计划时，你并不是单纯的在传达信息，而是在说服别人。
This allows a you to achieve a multiphase transformation by applying several style sheets in sequence.
这允许按顺序应用几个样式表来完成多阶段转换。
A: You mean the China-Japan-ROK Tripartite Leaders' Meeting and Foreign Ministers' Meeting. The date is still under coordination.
答：你说的是中日韩三国领导人会议和外长会，有关会期三方还在协调之中。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A You can sort those product segments based on how many devices are out there, what's the total market size for these things.
你可以把各个门类的产品按照市场上的数量，也就是他们整个的市场大小进行排序。
A: You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor.
答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
By reducing this set of technologies to a very small subset (e.g. profile A) you are forcing the developers to add non-spec compliant extensions, thus decreasing the portability of EE applications.
将这一技术集削减到一个非常小的子集（比如说预定义包A），这种方式会强迫开发人员添加不符合规范兼容的扩展，从而减低企业版本应用的可移植性。
A: You know how scared I am about (getting pregnant last time/ getting an heartdiease / going bungee jumping.) B: That’s true.
你知道上次（我怀孕/我得了心脏病/去蹦极跳）我是多么害怕。
A: you need to identify the differences between your new type of information and the more general type that you are specializing from.
答：需要标识出信息的新类型与从您专门化的更常规类型的差异。
A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。
A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。
应用推荐