A: you very likely don't need any special product, other than the right cables and, if need be, adapters, to connect your computer and your TV.
答:你可能根本不需要任何特殊的产品,只需要一根合适的电缆线将电脑和电视机连接起来,最多再要一个适配器。
你在准备哪些科目的高级证书考试?
What other signs indicate that a you might be an entrepreneur?
除此之外,是否还有其他迹象表明,你可能是一个企业家?
你是《泰晤士报》的读者吗?
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投,我和你,普林顿先生。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.
催眠疗法医生将对你进行催眠,帮你戒烟。
It has a wry dryness you won't recognize.
有一种你听不出来的讽刺。
Come and sit here—I've saved you a place.
到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
I'll prepare a revised estimate for you.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
Do you have a client named Peters?
你们有一位名叫彼得斯的客户吗?
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.
体育锻炼会带给你一种有所成就的喜悦。
Be prepared for lots of rejections before you land a job.
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么?
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
I want you to stay quietly in my heart, so that at least such a "you" belongs to me alone.
我想请你悄悄地留在我的心里,所以,至少有这样一个“你”是属于我一个人。
Pursuant to Starfleet General Order 104, Section a: you are deemed unfit and I hereby relieve you of your command.
根据星际舰队总则104条a款,你已经被视为渎职,我因此解除你的职务。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A:您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点,乘坐4号线至世纪大道站,出站步行5分钟即可到达。
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
如果你尝试了一种销售技巧,但是没有成功,一份单子都没做成,你会再试一次吗?
A: you often have trouble sleeping, don't you? I'll bet your blood pressure is high.
你经常睡不好觉吗?我敢打赌你的血压肯定很高。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你需要一个可靠而稳重的丈夫,一个全心全意为你的人。
You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
你当销售经理屈才了,你本应该做演员。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机,以便他们随时可以联系到你。
However, if you've got a family counting on you to continue with Plan a, you may have to sacrifice your own happiness for a while - or find happiness in your current situation.
但是若你已经有了一个家要指望你继续A计划的话,你就得在一段时间内牺牲下你个人快乐——或者在当前状态中找到快乐。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议,你都可以免费得到一份礼物。
A you who will be closer to those you love and able to pull more from life's magic hat.
一个能够更亲近自己所爱,为生活变出更多惊奇的你。
A If you want to convert a number like 65 to the letter a, you just have tell the computer "cast that int to a char."
如果你要把一个像65这样的数字转换为字母,你只需要告诉计算机“把那个int型数据转换成char型处理。”
A If you want to convert a number like 65 to the letter a, you just have tell the computer "cast that int to a char."
如果你要把一个像65这样的数字转换为字母,你只需要告诉计算机“把那个int型数据转换成char型处理。”
应用推荐