It is deeply uncomfortable—it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.
这让人非常不舒服，感觉就像穿了一件装满石头的夹克。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons.
风险投资组合中的加权平均偿还期，考虑到所有提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券。
The “trimmed-mean PCE deflator”, calculated by the Dallas Fed, which excludes those prices that have risen and fallen the most before taking a weighted average of the rest, is up 2.4%.
由达拉斯联储计算的“切尾均值个人消费品支出平减指数”上升了2.4%，该指数在做加权平均前，去除了上涨和下跌最多的那些价格。
Each stream is a weighted random sequence of transactions that are picked from a list of transaction templates.
每个事务流是以加权方式从一系列事务模板中随机选择的一系列事务。
Set the order in which tests run: sequentially, randomly, or in a weighted order.
设置测试运行的顺序：顺序地、随机地或者加权顺序。
The estimated number of disabled people in China in 1987 and 2006 was 52.7 and 84.6 million, respectively, corresponding to a weighted prevalence of 4.9% and 6.5%.
1987和2006年中国残疾人的预计数量分别为5270万和8460万，对应的加权患病率分别为4.9%和6.5%。
Some children may respond well to what professionals call deep pressure techniques such as wearing a weighted vest or brushing.
有些孩子可以较好地回应专业上称为深压的技术，如穿着偏重的背心或用来拂拭东西。
Berkshire says the options have a weighted average remaining life of 14 years.
伯克希尔公司表示，这些期权的加权平均剩余期限是14年。
The index works by taking a weighted average of the price of imported iron and domestically produced iron ore to produce a composite number.
这种指数通过对进口铁和国产铁矿石取以加权平均价格以此产生一个合成数。
I made a hook from a wire coathanger and carefully fastened it to a weighted line.
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
A system used in some trailerable sailboats without a weighted fixed keel.
应用于某些可用拖车运输的，没有重固定龙骨的帆船上的一个系统。
This component is a basic pie-chart component in which data is consumed as a weighted list of values.
该组件是一个基本的饼形图组件，它用于显示权重值数据。
GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial average, a weighted average of 30 stocks.
通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名，道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。
Our mix included mail files ranging from 26 MB to 2000 MB, with a weighted average size of 700 MB.
大小不同的邮件文件大小范围从26MB到2000 MB，平均大小为700 MB。
The marked Xs represent the calculated current based on a weighted average of the last few measurements.
图中标记出的X表示根据最后几次测量结果的加权平均计算出的电流。
Based on some traditional algorithms, this thesis provides a weighted star cluster algorithm to learn user profile.
对已有算法进行改进，提出了一种加权的星型聚类算法以学习用户的兴趣特征。
As the shells penetrate the waves, a line spools out, not unlike a weighted fishing line, and drops 1, 200 feet under the water.
炮弹穿透海浪，线圈展开(而不像绑有铅锤的鱼线)，沉入1200英尺水下。
And Australia's official index, a weighted average of prices in eight capital cities, was boosted by booms in Perth (up by 36.9% in the year to the fourth quarter) and Darwin (17.6%).
在澳大利亚，由于珀斯和达尔文房价上涨，其中，珀斯去年包括第四季度房价上涨36.9%，达尔文则上涨17.6%，所以澳大利亚的官方指数高于八个中心城市的平均价。
The principle of the decorrelated pseudo range approach is presented. A weighted mean tracking error estimator is designed to estimate the GPS receiver code loop tracking error.
介绍了伪距解除相关法的原理，设计了一种加权平均跟踪误差估计器，用以估计GPS接收机码环跟踪误差。
I made a hook from a wire coat hanger and carefully fastened it to a weighted line.
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
On this basis we use a weighted indicators and building a test paper to assess the overall function.
在此基础上采用各种指标的加权和构建了组卷的总体评估函数。
The key of OLC algorithm is the selection of a weighted factor.
普通多值逻辑控制器算法的关键是加权因子的选择。
The mode currents form a weighted orthogonal set over the conductor surface, and the mode fields form an orthogonal set over the sphere at infinity.
经典特征模理论提供了一套在导体表面形成加权正交系的特征电流，在无穷远球面上形成正交系的特征场。
A weighted area scheme is designed for calculating mean value of a regional meteorological field.
针对求解物理量在一定区域内的平均值问题，设计了一种权重面积方法。
Model parameters are computed using a weighted linear regression technology according to the different impacts of rate point to estimation of model parameters.
利用率点对模型参数估计的影响强弱，使用一种加权的线性回归模型参数估计算法。
Firstly, a weighted realized variance and a weighted realized covariance which are based on high frequency data are put forward.
首先提出了基于高频数据的赋权已实现变差估计量和赋权已实现协变差估计量。
Firstly, a weighted realized variance and a weighted realized covariance which are based on high frequency data are put forward.
首先提出了基于高频数据的赋权已实现变差估计量和赋权已实现协变差估计量。
应用推荐