However, due to poor performance in Mathematics and English, entering Universities became a distant dream for Cai Wei.
然而，由于英语和数学成绩太差，进大学对于蔡伟来说成了个遥不可及的梦。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
Later, Xiangru got married. His wife was called Wei and they had a boy named Lucky.
后来，相如娶妻卫氏，夫妻恩爱并生一男孩，名唤福儿。
"I love their technique," said Cui Wei, 30, a high school teacher who had driven five hours to see the match. "It's gentle and soft."
一名行车5小时来看比赛的30岁的高中老师崔玮(音译)说：“我很喜欢他们的技术，很文雅，也令人觉得很舒服。”
Wei insists AliExpress is a wholesale service that aims to streamline sourcing and reach smaller retailers.
卫哲坚称，AliExpress是一项批发服务，目的在于精简采购，并服务于小一些的零售商。
They use a similar method to Messrs Frankel and Wei to show how closely Asia's currencies track the dollar, euro, yen and pound.
他们用了一种类似于MessrsFrankel和Wei的方法来证明，亚洲货币对于美元，欧元，日元以及英镑的跟随是多么的紧密。
After Nu Wa died. She changed into a bird. Called Jing Wei. She hated the sea. So she took some stones in her mouth to fill the sea.
旁白：在女娃死后，她变成了一只叫作精卫的小鸟。她恨大海，所以她嘴里衔了许多石头去填平大海。
Driven by a dream that was almost surreal, Wei Qiuqin went all out to support her husband.
在一种近乎虚幻的梦想驱使下，魏秋琴尽全力支持着丈夫的理想。
However, Zhang Wei, President of Alibaba Pictures, believes her company has a totally different approach.
然而，阿里影业总裁张薇认为她的公司有一个完全不同的策略。
Liu Wei, you've got a lot to learn.
刘伟，你有很多东西需要学习。
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
Wei wants to go take a look at those guys.
小薇想去看那些家伙。
I have a friend who is obsessed with Taoism and the Tao of "Wu-Wei".
我有一个朋友，喜欢道学。喜欢‘无为’之道。
Gao Wei: Yes. He's a good fireman. He often helps people in his work. He's a brave man.
对，他是一个不错的消防员。他经常在工作中帮助人们。他是个勇敢的人。
Master Dao Wei says Buddhism has gained a great deal of influence in society today.
道伟法师说，佛教在当今社会已经取得了很大的影响力。
But the then 24-year-old Wei did not take the regular job-hunting path or go on to postgraduate study. He decided instead to take a year off to go abroad.
然而，当时只有24岁的他既没有选择求职也没有考研，而是决定去国外待一年。
Wei Ningzhong, a 47-year-old furniture salesman, wants to adopt a girl.
47岁的家具业务员魏宁中(音译)想收养一个女孩。
The sixth address is owned by Qi Wei Technology Co., a financial-software provider.
第六个地址为金融软件提供商奇唯科技股份有限公司所有。
Using a method popularised by Jeffrey Frankel of Harvard University and Shang-Jin Wei of Columbia, they looked at the fluctuations of Asian currencies against the Swiss franc.
利用哈佛大学的杰弗里·弗兰克和哥伦比亚大学的魏尚进所普及的一种方法，他们研究了亚洲货币对瑞士法郎的波动情况。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
Lin Dan will have a face-off with Lee Chong Wei for gold in a clash of the world's top two badminton stars at 8:30 tonight.
今晚8点半，林丹将与李宗伟进行亚运会羽毛球男单对决。
Lin Dan will have a face-off with Lee Chong Wei for gold in a clash of the world's top two badminton stars at 8:30 tonight.
今晚8点半，林丹将与李宗伟进行亚运会羽毛球男单对决。
应用推荐