In the movie Avatar, the Na 'vi people of Pandora plug themselves into a network that links all elements of the biosphere, from phosphorescent plants to pterodactyl-like birds.
电影《阿凡达》里，潘朵拉星球的生物圈里所有的元素都在一个网络之中，从磷光植物到翼手龙鸟，纳威人自己也接入了这个网络。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na 'vi moving through the alien landscape.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
He also provides a link to an indepth presentation on scripting vi with Jython.
他还提供了一个链接以深入介绍使用Jython来编写VI脚本。
Practice with vi in your home directory by creating a newfile with vi filename andadding and deleting text, saving the file, and calling it up again.
在你的home目录下练习使用vi，可以使用 vi文件名创建一个 新文件，添加和删除文本，保存文件以及再次调用vi。
There's an old joke that Emacs would be a great operating system if only it had a decent text editor, whereas vi would be a great text editor if only it had a decent operating system.
有这样一则老笑话：如果Emacs拥有一款优良的文本编辑器，那么它将是一个优秀的操作系统，相反，如果vi拥有一个不错的操作系统，那么它将是一款非常出色的文本编辑器。
By setting the editor environment variable to the name of your favorite text editor, you can configure vipw to use it instead of vi, a handy thing if you are used to xemacs and really dislike vi.
通过将EDITOR环境变量设置成喜爱的文本编辑器名称，可以配置vipw，使其使用该编辑器，而不使用vi，如果习惯于xemacs而确实不喜欢vi，那么这是很便利的。
You are adept with a text editor like vi or emacs.
您熟悉类似于vi或emacs这样的文本编辑器。
This particular trick comes in handy when you want to emphasize a section of the text you are editing in the vi editor.
当您在vi编辑器中想强调正在编辑的文本的某一部分时，使用这一特殊技巧非常方便。
You can tell vi to place a bookmark at a point in a file by pressing the m key followed by another alphabetic character that denotes the bookmark reference.
可以让vi在文件中的特定位置放上书签。方法是按escape键，再按m键，然后输入另一个表示书签引用的字母表字符。
At 9:00 this morning, Beijing time, China successfully launched a manned spacecraft, SHENZHOU VI.
北京时间今天上午9时，中国成功发射了神舟六号载人航天飞船。
If you want to ignore case sensitivity on searches every time you enter a vi session, you can add the line set ignorecase to the.exrc file in your home directory.
如果希望每次进入vi会话时都启用不区分大小写的搜索，那么在主目录中的.exrc文件中添加set ignorecase行。
To help simplify the command-mode cursor movement, when you click Esc at a command prompt, think of your $HISTFILE being loaded as a normal file in vi.
若要帮助简化命令模式下的光标移动，当您在命令提示符处按Esc 键时，请想象您加载的 $HISTFILE为vi中的普通文件。
While one person may modify a file directly with vi, another will run a specialized command to update its contents automatically.
一些人直接用vi修改文件，其他人通过运行专门的命令自动地更新文件内容。
Every mother is like Moses. She does not enter the Promised Land. She prepares a world she will not see.-Pope Paul vi.
每一位母亲都是摩西，她没能进入乐土，她开创了一个世界，她自己却没能看到。——罗马教皇。
The vi editor has a number of options that determine the look and feel of an editing session.
vi编辑器的许多选项可以控制编辑会话的外观和感觉。
Six of its seven corps had arrived on the battlefield, and VI Corps was making a thirty-six-mile forced march to reach it.
此时，北军全部七个军团中的六个已经抵达战场，而第六军团以急行军的速度从32英里之外赶过来。
Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.
1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。
You can set up the vi editor to automatically indent to adhere to a language-specific style when necessary.
如果需要，可以在vi编辑器中根据编程语言的样式设置自动缩进。
To edit these files, use a text editor such as Notepad or vi.
要编辑这些文件，使用文本编辑器(如Notepad或vi)。
Bring it up in vi or your editor of choice and let's take a look at it.
用vi或者其他编辑器打开它，让我们来看一下。
vi users will love being able to type mail in KMail using a vi text-editor component (such a component is under development).
vi用户喜欢使用 vi 文本编辑器组件（这种组件正处于开发阶段）在KMail 中输入邮件。
If you want to display line Numbers every time you enter a vi session, add the line set number to the.exrc file in your home directory.
如果希望每次进入vi会话时都显示行号，那么在主目录中的.exrc文件中添加setnumber行。
You can examine the contents of each key file using a text editor such as vi or emacs, or simply by using the less or cat commands.
要检查密钥文件的内容，可以使用诸如vi、emacs等文本编辑器，也可以使用less或cat命令。
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天首次太空漫步的是曾经2次入选神舟计划的航天员翟志刚。
If you prefer to manipulate the history using a vi-like editing mode, use the command set -o vi to switch to vi mode.
如果喜欢用vi类的编辑模式操作历史，那么使用set- ovi命令来切换到vi模式。
一个Na'vi族女人。
Now we have what's called a vi chord and we're not moving directly to the IV chord; we're moving to another chord — here a vi chord, which happens to be a minor chord.
首先里面有VI级和弦，但没有直接进行到IV级和弦，而是转向了另一个-这里是一个VI级和弦，它正好是一个小调和弦。
Replace the B with a using the vi-style "replace single character" commands (that is, click r, and then type a).
使用vi风格的“替换单个字符”命令将b替换为a(即单击r，然后键入A)。
Replace the B with a using the vi-style "replace single character" commands (that is, click r, and then type a).
使用vi风格的“替换单个字符”命令将b替换为a(即单击r，然后键入A)。
应用推荐