A value above 1.00 indicates some performance penalty for improper alignment.
大于1.00的值表示不合理对齐产生一些性能损失。
A value analysis matrix is provided to score the answers and advise actions for certain score ranges.
一个价值分析矩阵将为这些答案评分并为某些得分范围提供行动意见。
A value that can be added across all dimensions is considered to be fully additive.
将可以跨所有维度相加的值视作全相加的。
How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
A-Value method should be combined with the Instruction Total Quantity Control appropriately.
值法应和指令性总量控制有机结合。
The remaining sizes default to a value of 1.0.
其余的大小则采用默认值，即 1.0。
A value of -1 means that the optimizer determines the degree of asynchrony.
若该选项值为- 1，则意味着优化器自行决定异步程度。
This varies depending on whether the original method returns a value or not.
这种变化取决于原来的方法是否有返回值。
If you specify a value that is not valid it is ignored.
如果指定的值无效，将会被忽略。
To get a value out of the array, specify the array reference (see Listing 15).
若要获取数组中的值，您可以指定数组引用(请参见清单15)。
Many attributes have default values, but only the required attribute must be assigned a value.
许多属性具有缺省值，但只有必需属性必须分配值。
In an online transaction processing (OLTP) environment, start with a value of 30 seconds.
在联机事务处理(OLTP)环境中，这个值从30秒开始。
It will search the database based on a value in the URL.
它会根据URL中的值搜索数据库。
I always feather my selections slightly to avoid harsh transitions, here I choose 0.5px as a value.
我经常会稍稍羽化我的选区，以避免粗糙的转换效果，这里，我选择了0.5的像素值。
It is the surest route to a value system that puts the welfare of humanity at its heart.
这也是创建把人类福祉作为其核心的价值体系的最稳当方式。
This can potentially result in a value of slightly greater than the hard limit between WLM updates.
因此，在WLM更新之间可能出现值略微超过硬限制的现象。
Because you also want to collect history data, update this parameter with a value of history.
如果想要收集历史数据，将参数值更新为HISTORY。
If a value is not specified, the peer DN is not checked when the channel is started.
如果不指定属性值，通道启动时将不检查对等DN。
All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value, as in this example.
ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
When nodes execute, they often compute a value.
当节点执行时，它们常常需要计算一个值。
A snippet node computes a value or performs some task.
代码片段节点计算一个值或执行某一任务。
A variable declaration, unless you assign a value to the variable.
变量声明，除非你给变量赋予了一个值。
For instance, the processor might not recalculate a value when it needs to.
例如，处理器可能不会在需要时重新计算一个值。
In this case, however, only one of the extensions should define a value for the label.
在这种情况下，扩展点中只有一个可以为这个标签定义一个值。
These are hypothetical variables that will only have a value if the match succeeds.
这些是假定的变量，只有匹配成功时它们才会有一个值。
Computing Y coordinates involves scaling a value from one range to another.
计算y坐标要将某一个值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
In other words, what the frequency distribution shows is how often a value occurs.
换句话说，频率分布显示的是一个值出现的频率。
After the message definition is loaded, a value for each field can be entered before testing.
加载消息定义之后，在进行测试之前可以为每个字段输入一个值。
After the message definition is loaded, a value for each field can be entered before testing.
加载消息定义之后，在进行测试之前可以为每个字段输入一个值。
应用推荐