How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
In this case, however, only one of the extensions should define a value for the label.
在这种情况下，扩展点中只有一个可以为这个标签定义一个值。
A snippet node computes a value or performs some task.
代码片段节点计算一个值或执行某一任务。
After the message definition is loaded, a value for each field can be entered before testing.
加载消息定义之后，在进行测试之前可以为每个字段输入一个值。
These are hypothetical variables that will only have a value if the match succeeds.
这些是假定的变量，只有匹配成功时它们才会有一个值。
It is only a value used in calculating how many applications can fit into this application group.
它只是在计算这个应用程序组内可容纳多少应用程序时用到的一个值。
The input value can be a simple expression or be a value computed by another node.
该输入值可以是一个简单表达式，或者是由另一节点计算的一个值。
A value of -1 means that the optimizer determines the degree of asynchrony.
若该选项值为- 1，则意味着优化器自行决定异步程度。
A value above 1.00 indicates some performance penalty for improper alignment.
大于1.00的值表示不合理对齐产生一些性能损失。
For instance, the processor might not recalculate a value when it needs to.
例如，处理器可能不会在需要时重新计算一个值。
A variable declaration, unless you assign a value to the variable.
变量声明，除非你给变量赋予了一个值。
If you do not specify a value, DB2 determines a best fit value and USES that value.
如果不指定一个值，DB 2自行决定一个最适合的值，并使用那个值。
Investors should have a "value" bent, looking for companies that are unappreciated by the markets.
投资者应当有一个“价值”趋向，即寻找被市场低估的公司。
Many attributes have default values, but only the required attribute must be assigned a value.
许多属性具有缺省值，但只有必需属性必须分配值。
To get a value out of the array, specify the array reference (see Listing 15).
若要获取数组中的值，您可以指定数组引用(请参见清单15)。
This register contains a value that indicates the partition to which the processor is assigned.
这个寄存器包含一个说明为该分区分配的处理器的值。
When nodes execute, they often compute a value.
当节点执行时，它们常常需要计算一个值。
This varies depending on whether the original method returns a value or not.
这种变化取决于原来的方法是否有返回值。
In other words, what the frequency distribution shows is how often a value occurs.
换句话说，频率分布显示的是一个值出现的频率。
This row includes a value that allows indexes to be created for multiline text fields.
这个行包括一个允许为多行文本域创建索引的值。
It is an expression that results in a value, not a modification to the value itself.
表达式产生了一个值，而不是对值本身进行了修改。
Select the checkbox so that a value will be required for this field.
选中复选框，以便将需要的数值用于此字段。
But if I say turn this into a float, ah it throws a value error exception.
它就会抛出一个值错误异常了，它会告诉我输入了一种错误的值。
This means that an object is initialized with a value and not reassigned.
这意味着用一个值初始化对象，以后不再重新赋值。
Computing Y coordinates involves scaling a value from one range to another.
计算y坐标要将某一个值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
The remaining sizes default to a value of 1.0.
其余的大小则采用默认值，即 1.0。
A value ending with a 'indicates the newly calculated value.
以'结尾的值表示新计算出的值。
应用推荐