Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
The train was great, just like a hotel on wheels.
火车太棒了，就像有轮子的旅馆。
He picked up the four travelers, from the train station and dropped them off at a nearby hotel.
他从火车站接走了这四名旅客，然后把他们送到附近的一家酒店。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
A massive effort will be needed in China to train people for jobs in the travel and hotel industry ", he said."
“中国旅游及酒店业需要大大增强对于从业人员的在岗培训”，他说道。
A minibus whisked me from the hotel up to Arthur's Pass, at some 3, 000ft the highest point on the road-and-rail crossing over the mountains, where I found the train waiting.
一辆小巴把我从酒店送到海拔3,000英尺的阿瑟山口，这里是山上最高的公路与铁路交汇点，火车已经在那里等候。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
当你身在酒店里，乘飞机或火车时，确实有一点小小的不便，但是请不要将你的手提箱放在床上。
You've already come so far; you've paid for the plane ticket, for the train, the hotel, the pizza, the cold drinks, the coffee. How can you now begrudge a few extra cents?
目前你已经来了，机票，火车票，旅馆费，比萨饼，冷饮和咖啡的费用你都支付了，你怎么能会吝啬这区区几个小钱呢？
You can't spend the night on the train, so you have to book a hotel here.
在火车上不能过夜，所以我在这儿订了旅馆。
Five hours late, the train rolled into Aleppo. We rolled into a cab, and, finally, into our hotel.
5个小时之后，火车驶进了阿勒颇，最后出租车把我们送到了酒店。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
Julie and I booked rooms at a nearby hotel and bought tickets on Wednesday's 9 a. m. train.
朱莉和我在附近一家宾馆订了房间，并买好了周三上午9点的火车票。
When he goes into a hotel or gets on a train, he remembers all the money that he lost because of talking.
他一住旅馆，或坐火车，就想起因胡侃而丢钱的教训。
There was a train leaving for Atlanta in ten minutes and she caught it, carrying no baggage except her reticule and leaving Wade and Ella at the hotel with Prissy.
恰好就有一趟去亚特兰大的火车，十分钟后开。她便搭上了，除了一个手提网袋没带任何行李，把韦德和爱拉留在旅馆里由百里茜照看着。
This is a very good way to see a lot of China passing by the window while you talk or eat You can stay at a hotel in Beljing and then take the train for a five_day journey to Moscow.
这样你可以坐在车窗旁边，一边看着窗外的风景，一边跟别人聊天或吃东西。在北京你可以住旅馆，然后坐五天火车到莫斯科。
It is a Best Training Institution that commits itself to train professional managing talents for hotel and food industries.
致力于为酒店及餐饮行业培养专业型管理人才的最佳培训机构。
To create a hotel bar which could tilt, the set was built on a giant seesaw, while a freight train was built on chassis of a tractor to drive through the streets of Los Angeles.
要创建一个酒吧可以倾斜，集建在一个巨大的跷跷板，而货运列车上的一个内置驱动拖拉机底盘通过洛杉矶的街头。
Hotel Lodi is located 6 km away from the motorway exit and within walking distance of a bus and train station.
Hotel Lodi酒店距离高速公路出口6公里，步行即可抵达巴士和火车站。
This design hotel next to the main train station in Graz is a trendy and reasonably priced choice, only a few minutes' walk from the historic old town, the convention centre and the Kunsthaus.
这家名家设计的酒店毗邻格拉茨的火车总站，风格时尚且价格合理，步行几分钟便可抵达历史古城、会议中心和Kunsthaus美术馆。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
坐民航巴士（16.5元每人）或是的士拼客（20元每人）到民航大酒店下车（30分钟左右），步行200米到火车站广场。
Hotel vehicle used to transport guests to or from the airport/train station/pier or hourly bookings. Normally a medium-size car.
豪华轿车：酒店车辆用于接送车站、机场或码头的宾客，或用于特定时间。
This centrally located hotel is only a 2-minute walk from the train station and within walking distance of the famous sights of Salzburg.
这家酒店位于中央地段，距离火车站仅有两分钟步行路程且邻近萨尔茨堡市（Salzburg）著名的景点。
Perfectly situated in the beautiful spa town of Harrogate, The Yorkshire Hotel is a 3-minute walk from Harrogate Train Station and a 20-minute drive from Leeds Bradford Airport.
完美地坐落在迷人的哈罗盖特温泉镇，The YorkshireHotel酒店距离哈罗盖特火车站仅3分钟步行路程，驾车20分钟即可抵达LeedsBradford机场。
Perfectly situated in the beautiful spa town of Harrogate, The Yorkshire Hotel is a 3-minute walk from Harrogate Train Station and a 20-minute drive from Leeds Bradford Airport.
完美地坐落在迷人的哈罗盖特温泉镇，The YorkshireHotel酒店距离哈罗盖特火车站仅3分钟步行路程，驾车20分钟即可抵达LeedsBradford机场。
应用推荐