A trace of hesitancy showed in Dr. Stockton's eyes.
一丝迟疑出现在斯托克顿医生的双眼中。
They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.
他们已花了很长时间察看地图，却怎么也找不到一个叫“达罗比”的地方。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
In this example, they simply print out a trace to show that the code is actually executed during server startup and shutdown.
在这个示例中，它们仅仅打印跟踪以显示在启动和关闭服务器时确实执行了这段代码。
A trace relationship between the original requirement and the branch requirement can help you stay in touch with changes that are made to requirements by other teams.
原始需求与分支需求之间的追溯关系，可以帮助您对其他团队对需求所做的变更能保持一致。
When debugging a trace, it is often easier to pull the thread you are interested in so you only need to view trace entries associated for the respective thread.
调试跟踪时，通常采用提取所感兴趣的线程的方法会更为方便，因为这样只需要查看与相关线程关联的条目即可。
We will also specify a trace mask to limit the number of trace records that will be captured.
我们还将指定一个跟踪屏蔽，以限制将被捕捉的跟踪记录的数量。
When taking a trace, try to use the smallest scenario possible to reproduce your problem; otherwise, the amount of data that is captured might be prohibitive.
当进行跟踪时，应尽量使用最小的场景来再现问题；否则，被捕捉的数据量可能会令人生畏。
Or, when you report a problem to IBM Support, you might be asked to perform a trace to capture detailed information about your environment.
或者，当您向IBM技术支持代表报告一个问题时，您就可能被要求执行一次跟踪，以捕捉有关您所在环境的详细信息。
This generates a trace of the native methods called as well as the JNI callbacks that they make.
这将生成对已调用的本机方法以及它们发起的JNI回调的跟踪。
Let's now break up the parts of a trace and figure what will be useful when you need to look at the components of this diagnostic tool.
现在，让我们将一个跟踪分成几个部分，看看哪些部分在需要查看该诊断工具的各组件时会有用。
This method is used to implement a trace facility for the VTI purpose functions invoked during a simple select SQL statement.
该方法用于在简单的SQL选择语句期间为调用的vti目的函数实现一个跟踪功能。
As trace management, label the tooling needed to actually do a trace and clean up afterwards.
在跟踪管理的时候，标出实际进行跟踪以及事后清除跟踪所需的工具。
A trace will normally be output either to a text file or a console window, and it will list method entries and exits in the program as it runs.
追踪的结果会输出到一个文本文件或者终端窗口上，其中会列出程序中运行的入口和出口方法。
When a trace node is invoked, it results in a processing overhead even if it does not write trace data.
在调用跟踪节点时，即使它不写跟踪数据，它也会产生处理开销。
For example, you might have the output of a trace and need to know if a GET operation specified SYNCPOINT.
例如，您可能拥有一份跟踪记录的输出，需要了解GET操作是否制定了SYNCPOINT。
And in 40 years of looking at those samples, no one ever found a trace of water.
经过40年的观察，没人从中找到水的痕迹。
Netpmon starts a trace and runs in the background until you stop it.
netpmon将启动跟踪并在后台运行，直到您停止它为止。
Netpmon starts a trace and runs in the background until you stop it (see Listing 6).
netpmon将启动跟踪并在后台运行，直到您停止它为止(参见清单6)。
I've simply added instrument.c to Gzip's dependencies in its Makefile, built it, and then used Gzip to generate a trace file.
我简单地将instrument . c加入Gzip的Makefile中，作为其依赖的一个源文件，然后编译Gzip，并使用它生成一个跟踪文件。
A trace node is used to provide useful output of what is propagated from the FileInput node.
跟踪节点用于提供从FileInput节点传播的内容的有用输出。
After building and running a Test RealTime executable, a trace file - atlout.spt (dump file) - is produced.
在build并运行TestRealTime可执行程序后，就生成了一个跟踪文件atlout . spt(存储文件)。
You can generate a trace file of all ODBC calls to the ODBC Driver using the provided ODBC trace facility.
您可以使用所提供的ODBCTrace工具，生成对odbcDriver的所有odbc调用的跟踪文件。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
You can also generate a trace through external tools such as profilers and code-coverage tools.
您还可以通过各种外部工具来生成跟踪，比如探查器和代码覆盖工具。
Collection options include turning a trace on or off; specifying the trace buffer size; specifying or changing trace options; dumping a trace; and clearing the trace buffer.
收集选项包括打开或关闭跟踪；指定跟踪缓冲区大小；指定或更改跟踪选项；转储跟踪信息；以及清除跟踪缓冲区。
Nina has successfully put a trace on the pay phone but, a cell phone planted inside the booth rings instead.
尼娜已经成功地对这台付费电话安装了追踪装置，但是放在电话亭中的一部手机铃声响起。
At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.
在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。
Masking a trace helps to minimize the amount of information that is captured.
通过屏蔽跟踪，有助于减少所捕捉的信息量。
Masking a trace helps to minimize the amount of information that is captured.
通过屏蔽跟踪，有助于减少所捕捉的信息量。
应用推荐