Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
"It's been the longest period of stability and prosperity in Spain ever in a parliamentary monarchy," the king said.
“这是西班牙议会君主制期间持续时间最长的稳定繁荣时期。”国王说道。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves.
诚然，经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。
It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
This paper introduces a practical technique of heighting weighting accuracy stability.
本文介绍了一种提高加权精度稳定性的实用技术。
All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
When we assess release processes we look for a stability curve that has a nice slope down towards little instability.
当我们评估版本处理过程的时候，我们要寻找一条稳定性曲线。
The answer, tacked on in the late 1990s to the Maastricht criteria, was a "stability and growth pact" to reinforce responsible public finances within the euro area.
答案是90年代末草草增加到马约里的“稳定和增长条约”，该条约旨在增强欧元区各国公共财政的责任意识。
For example, there might be a development stream for Milestone 6, a stability stream for Milestone 5, and yet another stream as a maintenance line for Milestone 4.
例如，可能会有一个Milestone6的开发流程，一个Milestone5的稳定流程，还有Milestone 4维持系的另一个流程。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
The single currency's architects put their faith in the "no bail-out" clause coupled with a "stability and growth pact".
单一货币的设计者们之所以对不设“拯救计划”条款这种抱有信心，是因为他们推出了“稳定与增长公约”。
If you're lighter weight (under 160 pounds), consider moving from a motion-control to a stability model.
如果你的体重不大(160磅以下)，可以考虑将控制性跑鞋换成稳定型跑鞋。
Our investigator observed that you failed to implement a stability testing program for any of your products.
我们的调查人员发现你们对你们所有药品均未能实施稳定性检测计划。
But what it does do is provide a stability of earnings for them.
但这次收购的确将为其提供收益的稳定性。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Because you did not adequately study the drug as part of a stability program, you were not made aware of the product separation issue until the product was already in the hands of consumers.
因为你们没有对药品进行充分的研究作为稳定性计划的一部分，你们在药品到达消费者手中之前都不了解药品会离解的问题。
Back then, the 16-bit Windows 3.x running on top of DOS was a joke from a stability and multitasking point of view.
最开始，在DOS上运行的16位Windows 3 .x从稳定性和多任务的观点来看简直就是个笑话。
You proposed specific remediation for your lack of a stability program in your March 7, 2013, response.
你们在2013年3月7日提交的回复中给出了一份补救稳定性计划缺失的补救措施。
You proposed specific remediation for your lack of a stability program in your March 7, 2013, response.
你们在2013年3月7日提交的回复中给出了一份补救稳定性计划缺失的补救措施。
应用推荐