Another team is responsible for developing the SOA-SP, perhaps multiple teams each developing a few services.
另一个团队负责开发soa - SP，或许存在多个负责此项任务的团队，而每个团队负责开发若干服务。
Instead, we recommend that you install the latest TL or SP, since these are tested as a unit and they go through a longer test cycle.
相反，我们建议您安装最新的TL或SP，因为将它们作为一个单元进行了测试，并且经历了较长的测试周期。
The appliance, therefore ACTS as an STS for a SP, and it creates a security token for the exchange between the authenticated initiator and the application.
因此，这个设备充当一个SP的STS，它为经过验证的发起者和应用程序之间的交流创建一个安全令牌。
SP: We hope to see a broader OASIS membership joining the SCA effort to validate and drive further the development and adoption of SCA technology.
SP：我们希望看到有更多的OASIS成员加入到SCA的工作中来，以进一步验证和驱动sca技术的开发和采纳。
SP: Earth is a dynamic system of components.
地球是一个由不同成分组成的动态系统。
This is a close-up of a living red seaweed specimen (Martensia sp).
这是活着的红色海藻（马滕斯藻）标本的特写镜头。
An email notification indicating whether a new SP has been released will be sent.
将发送一封电子邮件通知，以说明新的SP是否已发布。
How do I create and schedule a task that would check weekly for a new SP release (for example, every Thursday at 3:00 am)?
我应该如何创建和实现每个星期检查新的SP发布的计划任务(例如，每个星期四的凌晨3：00)？
While a post-SP 1 beta is planned, developers have to choose one or the other in the mean time.
然而一个post - SP1测试版正在计划之中，开发者不得不在此期间选择其他的工具。
To perform a basic ping test and identify all of the hosts configured on the network, use the -sp command-line option and provide the IP address specification that you want to scan.
要执行类似基本的ping测试，并识别网络中配置的所有主机，可以使用- sP命令行选项，并提供您希望扫描的IP地址规范。
AAA Policy [response] for generating a required token for response message sp: usernametoken.
AAAPolicy [response]用于生成响应消息所需的令牌sp：usernametoken。
When a recurring query or SP execution with the same parameters is passed through SafePeak, it will reply from ram in a fraction of a millisecond instead of sending the query to the database.
当曾经执行过的查询或者带有相同参数的存储过程经过SafePeak的时候，它就会在几毫秒之内从RAM中返回结果，而不会把查询发送给数据库。
A cactus bee (Diadasia sp.) pollinates a barrel cactus in Tucson, Arizona.
亚利桑那的图森，一只仙人掌蜜蜂正在一株桶形仙人掌的花朵上传粉。
A service pack (SP) contains groups of Program Temporary Fixes (PTF) s for highly pervasive issues.
服务包(SP)包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁(Program Temporary Fixes,PTF)。
For example, you can define a WebSphere Service Registry and Repository template using an XML schema to represent contractual information specific to the sp.
例如，您可以使用XML模式定义WebSphereServiceRegistry andRepository模板来表示特定于服务提供者的契约信息。
In conjunction with the rolling out.net 3.5 SP 1 to Windows Update, Microsoft is planning a "service release" to fix some of the bugs introduced by SP1. According to Jon Langdon of Microsoft.
随着Windows更新中。NET 3.5SP1的发布，微软也正在计划提供一个“服务发布”来修正SP1所引入的一些Bug。
Forming a paisley pattern, the dark volcanic rocks north of SP Crater result from lava flows. (This image has been rotated and north is at right.)
火山熔岩从火山口的北边流淌下来，形成漩涡状的暗黑色岩体(图片已旋转，右边是北方，)。
Identity provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service provider or SP, and they contain statements that service providers use to make access control decisions.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建，它们包含服务提供者用于访问控制决策的语句。
Scanning electron micrograph of the end of a bee's (Apis sp.) abdomen showing the stinger.
彩色扫描电子显微镜下的蜜蜂腹部的刺。
Identity Provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service Provider or SP.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建。
Objective To study the change of surfactant protein A(SP-A)in bronchoalveolar lavage fluid(BALF)and the relationship with prognosis in newborns with pulmonary hemorrhage.
目的研究肺表面活性蛋白A（SP-A）在肺出血新生儿支气管肺泡灌洗液（BALF）中的变化及其与预后的关系。
By using SP algorithm and error correction code technology, a combating burst error and large capacity data hiding method for secret transmission was proposed based on images.
采用SP交织算法、纠错编码，给出了一种基于图像的抗突发误码的大容量数据嵌入隐秘传输方法。
Fund managers that are judged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP 500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple.
基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。
SP is a portable, strongly-typed, event-oriented, discrete system simulation language, It is derived from PASCAL by adding some simulation functions.
SP语言是可移植、强类型、面向事件的离散系统模拟语言，是以PASCAL语言为基础进行模拟功能扩充而形成的。
Conclusion Evaluating plasma SP-A and SF levels in neonate after mechanical ventilation may help monitor the development and guid the clinical diagnosis and treatment of VILI.
结论动态观察机械通气新生儿血浆SP - A和SF水平可能有助于监测VILI的发生，指导临床诊治。
To dynamically assess the surfactant protein A(SP-A) concentrations in serum of new-bom infants with acute lung injury(ALI), and discuss its clinical significance of SP-A.
本文动态监测新生儿急性肺损伤（ALI）患儿血清肺表面活性蛋白A（SP-A）水平变化，并探讨其临床意义。
This paper briefly describes SP and it's implementation, and illustrates the use of the language through a simulation program written in SP.
本文介绍了SP语言及其实现方法，并结合一个用SP语言编写的模拟程序说明该语言的使用。
This paper briefly describes SP and it's implementation, and illustrates the use of the language through a simulation program written in SP.
本文介绍了SP语言及其实现方法，并结合一个用SP语言编写的模拟程序说明该语言的使用。
应用推荐